In looooove: Caroline Herrera New York Spring 2011

Okay, we just got around to buying or making some of the key pieces of this season - fall 2010 – and now we have to adjust again! Opening up on my homescreen every day is style.com or fashionologie.com, pointing on the newest runway shows in New York with the spring 2011 collections. Until now I wasn't too excited about the looks, but … ohhh have I found some looks today!:

Carolina Herrera's program notes explained that Spring was inspired by two things: the traditional clothes of Korea, and botanical plates collected in the eighteenth century. [...] The tall, wide-brimmed straw hats (customarily worn by men in Korea) and the superfluous obilike bows that decorated the bust- and waistlines of evening dresses hardly dispelled the disquiet, nor did floral prints complete with calligraphy detailing the plant's name and origins. Happily, there was also a lot here of a more subtle nature. The more restrained gowns suggested that Herrera can still teach a thing or two to the up-and-comers gunning for the Park Avenue set. In particular, a lotus-blossom-embroidered blouse and olive to-the-floor skirt and a forest green metallic fils coupe column dress with a slightly asymmetrical neckline nailed the understated grandeur that's long been a Herrera signature.[…]
Review from Style.com

You may call me easily pleased, but I am more than thrilled about those prints of old botanical plates. Just right for my historical and vintage taste. Thus I cannot agree with the fine but subtle criticism in style.com's review. Other than that I concur: you cannot miss the grandeur of Grande Dame Carolina Herrera in spring 2011!

I defined three major parts of this collection, which I find most intriguing and composed a little collage of each of them: Shape & Form, Botanical Plates and Bows on Dresses. There would be so much more to mention like the Korean straw hats or the Asian inspired hairstyles (Oh my word, we have to find out how to style that!) I hope you enjoy the collages! Have a good Tuesday. I am waiting for the builders in our house to leave and finish working because my mom and I actually want to go to cityhall to open our business ;-)!
Yours, Theresa

Okay, jetzt haben wir gerade die ersten Keypieces für Winter 2010 gekauft oder gemacht und nun müssen wir uns schon wieder anpassen! Auf meinem Homescreen im Browser werden auf style.com und fashionologie.com ständig die neuesten Trends von den Laufstegen aus New York gezeigt – also Frühling 2011. Bisher hatten mich die Looks und Kleider noch nicht begeistert, aber … ohhh, hat sich das heute geändert:

Carolina Herera's Notizen erklärten, dass der Frühling von zwei Dingen inspiriert wurden: traditionelle Kleidung aus Korea und botanische Zeichnungen aus dem 18. Jahrhundert. […] Die hohen, breitkrempigen Strohhüte (traditionellerweise von Männern in Korea getragen) und die eigentlich überflüssigen Schleifen, die Brust- und Taillenlinien der Abendkleider schmückten konnten die Unruhe kaum verbannen, noch taten dies die floralen Drucke (komplett mit kalligraphischer Typographie, welche Namen und Herkunft der Pflanzen verraten). Zum Glück gab es auch vieles zu sehen, welches feinsinniger und subtilerer Natur war. Die zurückhaltenden Gewänder zeigten deutlich, dass Herrera den aufstrebenden Jungdesignern noch das eine oder andere beibringen kann. Vor allem die Bluse bestickt mit Lotusblumen und einem olivfarbenen bodenlangen Rock oder ein waldgrünes metallischglänzendes statueskenhaftes Kleid mit leicht assymetrischer Halslinie untermalte die Grandeur, die schon lang Herreras Markenzeichen ist.
Kritik: Style.com - linkisch übersetzt von Thea ;-)

Man mag mich für leicht zufriedenzustellen halten, aber ich bin über die Maße begeistert von den Drucken der botanischen Zeichnungen. Dies ist genau nach meinem historischen Geschmack ;-)! Der feinen aber hörbaren Kritik im Style.com-Review kann ich also nicht zustimmen. Ansonsten stimmt schon, was er/sie sagt: die Grandeur der Grande Dame Carolina Herrera ist auch im Frühjahr 2011 nicht zu übersehen!

Ich habe drei Collagen vorbereitet, in denen ich die für mich wichtigsten Details der Kollektion zusammenfasse: Form & Silhouette, Botanische Drucke und Schleifen auf Kleidern. Es gäbe noch viel zu erwähnen: koreanische Strohhüte oder die asiatisch anmutenden Frisuren (da müssen wir noch rauskriegen, wie wir das nachstylen, stimmts!?) Ich hoffe, ihr mögt sie!
Ich warte jetzt sehnlichst, dass die Bauarbeiter aus unserem Haus verschwinden (unangemeldet gekommen!), weil ich mit meiner Mutter eigentlich heute aufs Gewerbeamt will, um Neu4bauer anzumelden!!! Also drückt die Daumen!
Eure Thea

See some chosen details of CH's show (Click here to view all the details on VOGUE):

Links - Coverage:

• Allure: Backstage Beauty


• WWD Carolina Herrera


• CBS News

DressGarden {10} VEYRON

Ein ganz besonderes Stöffchen gibts diesmal im DressGarden zu bewundern: den Mikrofaserstoff Alcantara:

Alcantara ist der Handelsname eines in Japan entwickelten und in Italien in Lizenz hergestellten, auf Polyester und Polystyrol basierenden Materials. In Japan wird Alcantara auch Ecsaine genannt, in den USA kennt man es als Ultrasuede. Es wird manchmal fälschlicherweise als Leder oder Kunstleder bezeichnet.

Durch Extrusion lässt sich aus den beiden miteinander vermischten Grundkomponenten ein extrem dünner Faden herstellen, aus dem sich besonders weiche und anschmiegsame Materialien produzieren lassen, die in ihrer Oberflächenbeschaffenheit an Veloursleder erinnern. Alcantara kommt in verschiedenen Bereichen der Textilverarbeitung zum Einsatz, so zum Beispiel für Bekleidung und als Gebrauchstextilie als Dekostoff oder (!!!!!) im Innenbereich von Autos: Bei Lancia beispielsweise ist Alcantara in der Ausstattungsvariante LX serienmäßig. Der VW-Konzern verwendet Alcantara in Interieurs von Fahrzeugen der Marken Audi, Bentley (das Modell Continental Supersports) oder Bugatti. In Sportwagen dient der Stoff vor allem der Gewichtsreduzierung, da er leichter ist als herkömmliches Leder. Alcantara ist ebenso teuer wie hochwertig. Der Vorteil liegt im geringen Verschnitt.

Mal wieder haben wir diesen Stoff im Lieblingsstoffgeschäft in Dresden (Bogner Stoffe, Rähnitzgasse 12 – kennt ihr ja mittlerweile) gefunden. Das Kleid ist ein echter Hingucker mit Reingucker an der Seite geworden ;-). Es hat nämlich ein ziemlich tiefes Seitendekolleté, welches durch Ripsbandschleife dann doch züchtigerweise zusammengehalten wird. Inspiration? Na was wohl! Bottega Veneta natürlich, diesmal die Frühjahrskollektion 2010.

Habt noch einen schönen Montagabend, mir gehts heute nicht so besonders, deshalb setze ich mich jetzt vor den Fernseher und suhle mich im regnerischen Drinbleibwetter.
Eure Thea

Outfit
Kleid aus Alcantara von Neu4bauer || Alcantara Dress from Neu4bauer
Brille von Mykita (Sieber Brillen Leipzig) || Glasses from Mykita (Sieber Brillen Leipzig)
Neuerstandene Schuhe aus Bari || New shoes from Bari

A very special kind of fabric you are treated in this post in the DRESSGarden-series. It is Alcantara:

Alcantara is the name given to a composite material used to cover surfaces and forms in a variety of situations and applications, developped in Japan and produced in Italy out of polyester and polystyrol. In USA it is also called ultrasuede, at times falsely called faked leather.

The extremely thin fibres produce especially soft, pillowy and cuddly fabrics, which are similar to suede. It is often used as a decoration fabric or in the interior of cars (!!!). VW uses Alcantara in the interior of its brands Audi, Bentley or Bugatti. In sports cars Alcantara is used in order to reduce weight, because it is much lighter than leather. Alcantara is as expensive as it is high quality. One of its advantages is its marginal offcut.

The fabric we got (again) in our favourite fabric shop in Dresden (Bogner Stoffe, Rähnitzgasse 12 - you may know that one by now). The dress is a real eyecatcher with quite a fancy side cleavage *hehe*: it has indeed a very wide and open side appearance, which is then demurely tied closed with grosgrain ribbon. Inspiration? Bottega Veneta of course! This time the spring collection 2010.

Have yourself a wonderful Monday Evening, I am not feeling too well today, why I am heading for the TV now, wallowing in the "not-going-in-front-of-my-door" weather outside!
Yours, Theresa

GALLERY || GALERIE

Fashion's Night Out 2010 in Berlin

When Shopping becomes an event … so the title of an article in "Berliner Morgenpost" about Thursday evening titled "Fashion's Night Out". Toni and I started our tour on Kurfürstendamm in Berlin. After a refreshment/strengthening in a popular coffee house chain, we went to Peek&Cloppenburg where we had a guided tour with a very very friendly style advisor. In the end it perhaps got a bit out of hand and ended in a general discussion about fashion, trends and Berlin's urban quarters *hehe*.

After a few metres we were facing a huge cue in front of KaDeWe, where we enviously peered at the invitations in the hand of the waiting crowd. We strode away and walked around the building (over the little dubious Litzenburger Straße in a bit of red-light district) before we again stood in front of the door stewards. Now I have to explain that my sister is quite peculiar about all situations which could be in the least embarassing. Long story short: for her almost EVERYTHING is embarassing ;-). Thus, she would have never asked to be let in. However my own treshold is tremendously lower and after a little conversation with the bouncer, we walked over the red carpet towards the main entrance. Inside we found a few German stars (from who I know no names at all!!), a lot of champaign, many people, many bloggers with cameras and designer clothes/handbags. Toni did a historical bargain, which she will have 'for a lifetime' (in the words of my mother). She probably presents this purchase on her own blog very soon and I caught a rebuke because of me taking a picture in the PRADA store (see above *hehe*).

At about quarter past eleven we drove to Friedrichstraße and were quite disappointed: the stores were already closing and the mood was depleted. In the end we fell in our beds - exhausted!
By the way: the skirt was a total success and I got some nice compliments as well as glances … Mission accomplishes, I would say *hihi*
Yours, Theresa

P.S. Click here to see all pictures in the collage in full size as slideshow!



Wenn Shopping zum Event wird … so titelte die Berliner Morgenpost über den Donnerstagabend unter dem Motto "Fashion's Night Out". Toni und ich starteten unsere Tour auf dem Kurfürstendamm. Nach einer Stärkung einer bekannten Kaffeehauskette (: mit dem klingenden Namen "Laugenschmaus mit Putenbrust" ging es zunächst ins Peek & Cloppenburg, wo wir mit einem wirklich tollen und freundlichen Styleberater eine Tour durchs Haus machten, die am Ende aber eher in eine lebhafte Diskussion über Mode, Trends und Berliner Stadtbezirke mit ihm ausartete!

Nach wenigen Metern standen wir vor einer meterlangen Schlange vor dem KaDeWe und schauten neidisch auf die Einladungskarten in den Händen der Anstehenden. Wir beide also schnellen Schrittes eine Tour rund ums Haus (dabei ein kurzes Stück über die Rotlichtmeile der Litzenburger Straße *hehe*), bis wir wieder vor den Einlassern an der Absperrung standen. Nun müssen wir erklären, dass meine große Schwester ein ausgesprochen feinfühliges Wesen ist, was peinliche Situationen angeht. Im Klartext: eigentlich ist ihr alles peinlich. Gefragt hätte sie also niiiiie, ob wir reindürfen. Meine Schwelle liegt da wesentlich weiter unten und nach einem netten Plausch mit dem "Rausschmeißer", eilten wir beide den roten Teppich zum Haupteingang entlang. Innen gab es dann einige Promis (von denen ich keinen einzigen Namen wusste; okay: ich kannte Kader Loth – BILD HIER –, aber das spricht eher GEGEN mich ;-)), viele Champagnertabletts, viele Leute, eine Menge Blogger mit gezückten Kameras und Designerklamotten/-handtaschen. Toni tätigte sogar einen historischen Kauf (davon näher auf ihrem Blog - da bin ich mir sicher), den sie sicher "ein Leben lang hat" (O-Ton Mama ;-)) und ich staubte mir einen Rüffel im Prada-Store ein, da ich das obige Bild machte.

Gegen Viertel Zwölf fuhren wir dann zur Friedrichstraße und waren enttäuscht ob der schließenden Läden und ausgelaugten Stimmung. Ziemlich erschöpft aber glücklich fielen wir schließlich ins Bett!
Übrigens: der Lackrock kam total gut an und ich wurde richtig oft gemustert … die Mission ist also gelungen *hihi*
Eure Thea

P.S. Hier klicken, um alle Collagebilder in voller Größe als Slideshow zu sehen.

Today: DressGarden {10} – Outfit for Berlin's Fashion Night Out

Just bevor ich in mein Auto hüpfe, um nach Berlin zu schleichen (ich befinde mich mitten im Experiment: "Wieviel Benzin spare ich, wenn ich großbritannien-like nur 120 km/h fahre), möchte ich euch mein neues Outfit für die heutige Fashion's Night Out in Berlin präsentieren: ein Lackrock in weitschwingender Silhouette, Fischgräten-Blazer (noch nicht zu sehen, gibts dann im nächsten Post über die eigentlichen Ereignisse während der FNO) mit weißer Neu4bauer-Bluse und grauen Neu4bauer Haarband. Die Verpackung ist nun fürs Haarband auch fertig, die Fotos für den Etsy-Shop gemacht, jetzt muss ich leider noch den Termin beim Gewerbeamt nächsten Dienstag abwarten und dann kanns losgehen! Ich hab wirklich keinerlei Ahnung, ob irgendjemand überhaupt etwas aus dem Shop kaufen will/wird, aber die Planung und Umsetzung macht unheimlich Spaß und vielleicht läufts ja super. Das Angebot:



Ihr könnt mir gern bis nächste Woche auch schon einen Kommentar hinterlassen, falls ihr schon Voranmeldungen kundtun möchtet, damit ich weiß, ob ich am Wochenende noch eine Strickorgie einplanen sollte ;o)!
Eure Thea



Just before I jump into my car and sidle to Berlin (right now I am right in an experiment called: "How much money can I save when I only drive up to 120 km/h – very unusual for me), I want to present my outfit for today's Fashion Night Out in Berlin: a shiny black skirt with a wide silhouette, white blouse and a blazer in herringbone pattern (not shown in these pictures, will be featured in the next post about the actual adventures at FNO) and the Neu4bauer Hair Band in Grey. The packaging for the hair bands is now finished too, the pictures for ETSY shop taken, now I only have to do the legal stuff on Tuesday and we'll start selling. I have no clue if anyone will/wants to buy something from the shop, but the planning and producing is a lot of fun and you never know - perhaps it works just fine ;-))! The initial offer:



If you want to leave a comment in the section below telling me that you are interested, I would be very grateful. Thus I could plan in a knitting spree on the weekend ;o)
Yours, Theresa … off to Berlin

GALLERY / GALLERIE

DressGarden {9} KATEY (inspired by Prada)

I should not hide my own DRESSGarden Summer Dresses from you! Lets start today (in the 9th post of this series) with a dress inspired from the fall collection from Prada. My mom took the look and feel of this collection and turned the long-sleeve fall creation into a very light and wonderfully flimsy summer dress, which I am wearing with a COS belt (given to me by my sister) and black shoes from Dresden (which sadly belong to my mom). The "look and feel" is conveyed perfectly in the official campaign video featuring Katey Judd singing "FEVER":




The headband is self-knitted by myself and will be ....... (drum roll please!!!!) available in the Neu4bauer shop after tomorrow. A special post about this will be following soon! I am very excited about it and happy to be finally starting with the shop.

But for now: Just enjoy these shafts of sunlight in early September (while making these pictures I was soooo cold but as we've seen in every topmodel show yet: you must endure that!)

Yours, Theresa

In der DRESSGarden-Serie möchte ich euch auch nicht meine eigenen Sommerkleider diesen Jahres vorenthalten (kaum zu glauben: heute schon der neunte Post dieser Serie!) Das heutige Kleidchen ist von der Herbstkollektion 2010 PRADA inspiriert. Meine Mutter hat sich allerdings nur das Look and Feel abgeschaut und aus dem langärmligen Kleid eine wunderbar leichte und flatterhafte Sommerkreation gezaubert. Wie ihr seht, ist es außerdem eine Mischung mehrerer Kleider (ohne Loch vorn und ohne Rüschen, dafür mit dem ausgefallenen Dekolletérahmen). Auf dem Bild trage ich es mit einem dreieckig geformten Gürtel von COS (Geschenk meiner Schwester) und schwarzen Schuhen aus Dresden (die leider meiner Mutter gehören). Dieses benannte "Look and Feel" kann übrigens wunderbar nachempfunden werden im offiziellen Video der Kampagne mit Katey Judd, die "FEVER" singt (oben zu sehen).

Das Haarband ist selbstgestrickt und ....... (Trommelwirbel) wird es ab übermorgen im Neu4bauer-Shop zum Erstehen geben! Ein extra Post darüber folgt sobald, denn ich bin richtig aufgeregt und freu mich, dass es endlich losgeht.

Jetzt genießt aber erst einmal die Bilder dieser September-Sonnenstrahlen (es war arsc..kalt draußen, als wir die Bilder geschossen haben, aber wie lernten wir bereits bei Germany's next Topmodel: da musste halt durch ;-))

Eure Thea

GALLERIE/GALLERY