16.02.2014

#sisterMAG11 and a walk in Berlin – February 2014

Berlin on 14.02.2014

#sisterMAG11 is all done, layouted, tagged and published. We have gone through this process 12 times already and it still feels a little nerve-wracking every time!
The new issue definitely feels like a new beginning because of several reasons: it is the first one in 2014 with the new topics of "school courses". Somehow that made the conceptional part very difficult because I had been very used to the "rooms" concept and taking novel titles as inspiration. However I am looking forward to creating new storylines and issues for you in 2014! Furthermore I had asked Cristopher Santos to shoot the cover image. With Ashley and Cris I have two of my best friends as photographers for sisterMAG and they both have a very distinct style of photography. Ashley's work you can also see in the issue with her beautiful beauty portraits, being part of the "History of Beauty" in collaboration with VICHY.
#sisterMAG11 ist fertig, gelayoutet, getagged (noch ein paar englische Links fehlen) und publiziert. Obwohl wir das ganze Procedere schon 12mal hinter uns haben, ist es doch jedes Mal ziemlich nervenaufreibend und aufregend!
Die neue Ausgabe hat auch definitiv einen neuen "Vibe" (#neudeutsch), was an unterschiedlichen Faktoren hängt: es ist die erste Ausgabe 2014 mit dem neuen Thema "Schulfächer" als Spannungsbogen und ich muss zugeben, dass die Konzeption der Ausgabe dadurch viel schwieriger für mich war. Ich liebe es, einen roten Faden durch die Ausgabe zu spinnen und war sehr an die Aufteilung in Räume und Romantitel gewöhnt. Ich freue mich jedoch auf die Herausforderung in 2014! Zudem fragte ich diesmal Cristopher Santos, das neue Cover für uns zu fotografieren. Mit Ashley und Cris habe ich zwei meiner besten Freunde als Fotografen für sisterMAG immer an der Hand (#goteamgo) und beide haben einen ganz klaren Stil. Ashley ist natürlich auch bei dieser Ausgabe wieder dabei und hat für uns tolle Portraits für die "Geschichte der Schönheit"-Geschichte ab Seite 16 in Zusammenarbeit mit unserem Partner VICHY geschossen.


Click here for the English version.

One day after publishing and finishing up the issue I was sitting in the office working on the theme and plan of #sisterMAG12 (yes, that fast ;)). However I just had to get out and decided to take a walk to my next meeting which was Unter den Linden. When I lived in London I used to do a lot of these photo walks (see category "London"), but I miss those in Berlin. I took my camera and the first stop was a very beautiful elevator at "Unter den Linden" in the old building "Römischer Hof". Thanks to @wohli for showing me! I would love to do a photoshooting there (would be very Louis Vuitton Fall 2012, wouldn't it?)
Einen Tag nach der Fertigstellung saß ich im Büro und arbeitete am Themenplan für #sisterMAG12 (ja, so schnell ;)). Aber ich hatte auch das Gefühl, endlich mal rauszumüssen und entschied mich für einen Spaziergang zu meinem Termin an diesem Tag, welcher Unter den Linden war. Als ich noch in London wohnte, habe ich solche Wanderungen durch die Stadt häufig unternommen (siehe Kategorie "London"), aber ich hab sie in Berlin sehr vermisst. Ich habe also meine Kamera geschnappt und zunächst einen wirklich wunderschönen Fahrstuhl im "Römischer Hof" besucht. Vielen Dank an @wohli für die Fahrstuhl-Führung ;)! Hier würd ich ja wirklich gern mal ein Fotoshooting machen (wäre dann Stil von Louis Vuitton Fall 2012, findet ihr nicht auch?). Der Blick auf "Unter den Linden" und das "kleine Berlin" :): 4. Stock im Römerhof.

Berlin on 14.02.2014

Berlin on 14.02.2014

Berlin on 14.02.2014Berlin on 14.02.2014
Afterwards I met up with Cris and we took a walk through Berlin at night. As I haven't published any pictures for a really long while, I wanted to share those with you. For the first time in my life I am living in a city and I don't want to be anywhere else – it is a great feeling. Hope that it will last a little while :).

Happy Sunday to all Neu4bauer and Berlin friends :)! Hope you'll take a look at our new sisterMAG issue, I would be thrilled to hear what you think!

Yours, Thea (off to Gendarmenmarkt again ;)
Danach traf ich Cris und wir unternahmen einen Spaziergang durch den Berliner Abend. Da ich schon lange keine selbstgemachten Bilder mehr veröffentlicht habe, wollte ich sie hier auf dem Blog mit euch teilen. Das erste Mal in meinem Leben lebe ich in einer Stadt und habe nicht das Gefühl, 'eigentlich' woanders sein zu wollen – ein schönes Gefühl! Ich hoffe, dass es eine Weile hält!

Einen schönen Sonntag für alle Neu4bauer, sisterMAG und Berlin-Freunde! Ich hoffe, ihr schaut mal in die neue sisterMAG-Ausgabe – ich würde mich freuen!
Eure Thea

Berlin on 14.02.2014

Berlin on 14.02.2014

Berlin on 14.02.2014

Berlin on 14.02.2014

Berlin on 14.02.2014

Berlin on 14.02.2014

Berlin on 14.02.2014

Berlin on 14.02.2014

Berlin on 14.02.2014

Berlin on 14.02.2014