Little blue dress

☝ Click to enlarge or check out the links! | ☝ Zum Vergrößern klicken oder den Links folgen!

Hello everyone!

I hope you've had a better week than I had. It was mostly dominated by studying. My first exam I finally took on Thursday, the next one is on Monday and then comes the most dreaded one on 14th July. So bear with me when there are a few droughts in blogging ;). This is why I also have to extend the colour BLUE (= June) for two more days because I want to show you more dresses from our garden shooting.

Read more…

DressGarden {10} VEYRON

Ein ganz besonderes Stöffchen gibts diesmal im DressGarden zu bewundern: den Mikrofaserstoff Alcantara:

Alcantara ist der Handelsname eines in Japan entwickelten und in Italien in Lizenz hergestellten, auf Polyester und Polystyrol basierenden Materials. In Japan wird Alcantara auch Ecsaine genannt, in den USA kennt man es als Ultrasuede. Es wird manchmal fälschlicherweise als Leder oder Kunstleder bezeichnet.

Durch Extrusion lässt sich aus den beiden miteinander vermischten Grundkomponenten ein extrem dünner Faden herstellen, aus dem sich besonders weiche und anschmiegsame Materialien produzieren lassen, die in ihrer Oberflächenbeschaffenheit an Veloursleder erinnern. Alcantara kommt in verschiedenen Bereichen der Textilverarbeitung zum Einsatz, so zum Beispiel für Bekleidung und als Gebrauchstextilie als Dekostoff oder (!!!!!) im Innenbereich von Autos: Bei Lancia beispielsweise ist Alcantara in der Ausstattungsvariante LX serienmäßig. Der VW-Konzern verwendet Alcantara in Interieurs von Fahrzeugen der Marken Audi, Bentley (das Modell Continental Supersports) oder Bugatti. In Sportwagen dient der Stoff vor allem der Gewichtsreduzierung, da er leichter ist als herkömmliches Leder. Alcantara ist ebenso teuer wie hochwertig. Der Vorteil liegt im geringen Verschnitt.

Mal wieder haben wir diesen Stoff im Lieblingsstoffgeschäft in Dresden (Bogner Stoffe, Rähnitzgasse 12 – kennt ihr ja mittlerweile) gefunden. Das Kleid ist ein echter Hingucker mit Reingucker an der Seite geworden ;-). Es hat nämlich ein ziemlich tiefes Seitendekolleté, welches durch Ripsbandschleife dann doch züchtigerweise zusammengehalten wird. Inspiration? Na was wohl! Bottega Veneta natürlich, diesmal die Frühjahrskollektion 2010.

Habt noch einen schönen Montagabend, mir gehts heute nicht so besonders, deshalb setze ich mich jetzt vor den Fernseher und suhle mich im regnerischen Drinbleibwetter.
Eure Thea

Outfit
Kleid aus Alcantara von Neu4bauer || Alcantara Dress from Neu4bauer
Brille von Mykita (Sieber Brillen Leipzig) || Glasses from Mykita (Sieber Brillen Leipzig)
Neuerstandene Schuhe aus Bari || New shoes from Bari

A very special kind of fabric you are treated in this post in the DRESSGarden-series. It is Alcantara:

Alcantara is the name given to a composite material used to cover surfaces and forms in a variety of situations and applications, developped in Japan and produced in Italy out of polyester and polystyrol. In USA it is also called ultrasuede, at times falsely called faked leather.

The extremely thin fibres produce especially soft, pillowy and cuddly fabrics, which are similar to suede. It is often used as a decoration fabric or in the interior of cars (!!!). VW uses Alcantara in the interior of its brands Audi, Bentley or Bugatti. In sports cars Alcantara is used in order to reduce weight, because it is much lighter than leather. Alcantara is as expensive as it is high quality. One of its advantages is its marginal offcut.

The fabric we got (again) in our favourite fabric shop in Dresden (Bogner Stoffe, Rähnitzgasse 12 - you may know that one by now). The dress is a real eyecatcher with quite a fancy side cleavage *hehe*: it has indeed a very wide and open side appearance, which is then demurely tied closed with grosgrain ribbon. Inspiration? Bottega Veneta of course! This time the spring collection 2010.

Have yourself a wonderful Monday Evening, I am not feeling too well today, why I am heading for the TV now, wallowing in the "not-going-in-front-of-my-door" weather outside!
Yours, Theresa

GALLERY || GALERIE

Today: DressGarden {10} – Outfit for Berlin's Fashion Night Out

Just bevor ich in mein Auto hüpfe, um nach Berlin zu schleichen (ich befinde mich mitten im Experiment: "Wieviel Benzin spare ich, wenn ich großbritannien-like nur 120 km/h fahre), möchte ich euch mein neues Outfit für die heutige Fashion's Night Out in Berlin präsentieren: ein Lackrock in weitschwingender Silhouette, Fischgräten-Blazer (noch nicht zu sehen, gibts dann im nächsten Post über die eigentlichen Ereignisse während der FNO) mit weißer Neu4bauer-Bluse und grauen Neu4bauer Haarband. Die Verpackung ist nun fürs Haarband auch fertig, die Fotos für den Etsy-Shop gemacht, jetzt muss ich leider noch den Termin beim Gewerbeamt nächsten Dienstag abwarten und dann kanns losgehen! Ich hab wirklich keinerlei Ahnung, ob irgendjemand überhaupt etwas aus dem Shop kaufen will/wird, aber die Planung und Umsetzung macht unheimlich Spaß und vielleicht läufts ja super. Das Angebot:



Ihr könnt mir gern bis nächste Woche auch schon einen Kommentar hinterlassen, falls ihr schon Voranmeldungen kundtun möchtet, damit ich weiß, ob ich am Wochenende noch eine Strickorgie einplanen sollte ;o)!
Eure Thea



Just before I jump into my car and sidle to Berlin (right now I am right in an experiment called: "How much money can I save when I only drive up to 120 km/h – very unusual for me), I want to present my outfit for today's Fashion Night Out in Berlin: a shiny black skirt with a wide silhouette, white blouse and a blazer in herringbone pattern (not shown in these pictures, will be featured in the next post about the actual adventures at FNO) and the Neu4bauer Hair Band in Grey. The packaging for the hair bands is now finished too, the pictures for ETSY shop taken, now I only have to do the legal stuff on Tuesday and we'll start selling. I have no clue if anyone will/wants to buy something from the shop, but the planning and producing is a lot of fun and you never know - perhaps it works just fine ;-))! The initial offer:



If you want to leave a comment in the section below telling me that you are interested, I would be very grateful. Thus I could plan in a knitting spree on the weekend ;o)
Yours, Theresa … off to Berlin

GALLERY / GALLERIE

DressGarden {9} KATEY (inspired by Prada)

I should not hide my own DRESSGarden Summer Dresses from you! Lets start today (in the 9th post of this series) with a dress inspired from the fall collection from Prada. My mom took the look and feel of this collection and turned the long-sleeve fall creation into a very light and wonderfully flimsy summer dress, which I am wearing with a COS belt (given to me by my sister) and black shoes from Dresden (which sadly belong to my mom). The "look and feel" is conveyed perfectly in the official campaign video featuring Katey Judd singing "FEVER":




The headband is self-knitted by myself and will be ....... (drum roll please!!!!) available in the Neu4bauer shop after tomorrow. A special post about this will be following soon! I am very excited about it and happy to be finally starting with the shop.

But for now: Just enjoy these shafts of sunlight in early September (while making these pictures I was soooo cold but as we've seen in every topmodel show yet: you must endure that!)

Yours, Theresa

In der DRESSGarden-Serie möchte ich euch auch nicht meine eigenen Sommerkleider diesen Jahres vorenthalten (kaum zu glauben: heute schon der neunte Post dieser Serie!) Das heutige Kleidchen ist von der Herbstkollektion 2010 PRADA inspiriert. Meine Mutter hat sich allerdings nur das Look and Feel abgeschaut und aus dem langärmligen Kleid eine wunderbar leichte und flatterhafte Sommerkreation gezaubert. Wie ihr seht, ist es außerdem eine Mischung mehrerer Kleider (ohne Loch vorn und ohne Rüschen, dafür mit dem ausgefallenen Dekolletérahmen). Auf dem Bild trage ich es mit einem dreieckig geformten Gürtel von COS (Geschenk meiner Schwester) und schwarzen Schuhen aus Dresden (die leider meiner Mutter gehören). Dieses benannte "Look and Feel" kann übrigens wunderbar nachempfunden werden im offiziellen Video der Kampagne mit Katey Judd, die "FEVER" singt (oben zu sehen).

Das Haarband ist selbstgestrickt und ....... (Trommelwirbel) wird es ab übermorgen im Neu4bauer-Shop zum Erstehen geben! Ein extra Post darüber folgt sobald, denn ich bin richtig aufgeregt und freu mich, dass es endlich losgeht.

Jetzt genießt aber erst einmal die Bilder dieser September-Sonnenstrahlen (es war arsc..kalt draußen, als wir die Bilder geschossen haben, aber wie lernten wir bereits bei Germany's next Topmodel: da musste halt durch ;-))

Eure Thea

GALLERIE/GALLERY

DressGarden {8} ORABELLA

For an Italian special we move our (dress) garden to the lovely setting of Apulian sunset. The next three dresses in a row are from the same designer *hehe*, but my mom and craftsperson wears them herself! I believe one can see how much my family and especially my mom enjoyed the Italian heat and environment. The dress called 'Orabella' was inspired by Bottega Veneta Fall 2009 collection. That season has bestowed many many favourite dresses upon us – see yourself:

• Toni: Dark green dress from July 2009
  
• Mom: Vanilla coloured dress June 2009
  
• me: Petrol blue dress Juni 2009

Für ein italienisches Spezial sehen wir heute Bilder vom Kleidershooting für die DRESSgarden-Serie in apulischer Abendsonne. Die nächsten drei Kleider stammen zwar aus denselben Handwerkerhänden wie vorher, doch diesmal trägt die Schneiderin ihre "Kreationen" selbst ;-). Ich glaube, man sieht den Bildern an, wie sehr meine Familie und vor allem meine Mutter die Wärme und die italienische Umgebung genossen hat. Das Kleid namens "Orabella" wurde inspiriert von der Herbstkollektion 2009 von (wem sonst) Bottega Veneta. Jene Saison hat uns schon sehr viele absolute Lieblingskleider beschert - seht selbst:

• Toni: Dunkelgrünes BV-Kleid 07. Juli 2009
• Meine Mutter: Vanillegelbe süße Verführung Juni 2009
• ich: Knallblaues Kleid Juni 2009

GALERIE / GALLERY

DressGarden {7} LAETITIA

After a long drought from beautiful Toni-dresses, I present you the seventh in a row of our Sunday photoshooting "DressGarden". Who has been flicking through ANY fashion related magazine in the last months, has to have seen the reviews and outbursts of joy in consideration of Marc Jacobs "Louis Vuitton" collection for fall 2010. Everyone seemed to be relieved and utterly convinced of the womanly shapes, skirts in Mad Men style and models full of flair and beauty. The most stunning piece (which instantly moved onto the list of key pieces for fall 2010) was the wide leather skirt.
Already over a month ago my mom and I spotted the perfectlight beige faked leather in our fabric store in Dresden. The pattern was developped with a lot of calculating and another trip to the store because we didn't have enough fabric (oh yes, pattern construction is a lot of math ;-)) and the leather turned into the original Louis-Vuitton skirt. Additionally Toni got the corsage with zipper front, which has not only been an eyecatcher in combination with the skirt, but also with boyfriend jeans!

How widely acknowledged this look has been, shows a glance into the editorials of the fashion magazines: Vogue, Elle or Harper's Bazaar – you could not leaf through any of these without noticing that skirt. That's why I only want to show my sisterly attempts of modeling but also a few shots out of German and American Fashion magazines! Enjoy and see you soon. Yours, Theresa



Nach einer langen Pause präsentiere ich heute das siebente Kleid in unserer Reihe "DressGarden" vom wundervoll sonnigen Sonntagsvormittagsshooting. Wer im letzten Monat eine Modezeitschrift aufschlug, dem sprangen die Bilder, Interviews und Kritiken zu Marc Jacob's Kollektion für Louis Vuitton Herbst 2010 entgegen. Jeder schien im Brustton der Überzeugung aufzuatmen angesichts der weiblichen Silhouetten, Röcke im Mad Men Stil und Models voller Flair & Schönheit. Das wohl auffallendste – sofort zum Key Piece der Saison erkorene – Stück war der weitschwingende Lederrock. Bereits vor mehr als einem Monat entdeckten meine Mutter und ich im Dresdner Stoffladen das perfekte hellbeige Kunstleder, aus welchem in Eigenkonstruktion und vielem Rechnen (jaja, Schnittkonstruktion ist vor allem Mathematik) der original Louis-Vuitton-Rock entstand. Dazu gabs für meine Schwester auch noch die Corsage mit Reißverschlussfront dazu, welche seither nicht nur in Kombination zum Rock, sondern auch zu Boyfriend Jeans jede Menge Blicke auf sich gezogen hat!

Wie groß die Begeisterung für diesen Look ist, zeigt ein Blick in die Editorials der Großen: Vogue, Elle, Harper's Bazaar etc. – nirgendwo kam man umhin, den Rock zu bemerken. Deshalb heute neben den schwesterlichen Modelversuchen auch ein Blick in die deutsch-amerikanische Zeitungslandschaft! Viel Vergnügen und bis bald. Eure Thea

GALERIE / GALLERY

From Runway to Editorial – a glance into Fashion magazines |
Ein Blick in die Zeitschrift – vom Laufsteg ins Editorial

Vogue America July 2010

German GLAMOUR Stylebook Herbst/Winter 2010/2011 (Supplement September 2010)

German GLAMOUR Stylebook Herbst/Winter 2010/2011 (Supplement September 2010)

German VOGUE August 2010

German VOGUE September 2010

German GLAMOUR September 2010

not sure any more, but I think: American ELLE