Modern times

The right music when reading this post:

Although even I sometimes get a little nervous with all these different digital media channels and stuff going on, I must say how much I love the digital life and friendship going on right now. All the different Social Media Platforms: Twitter, Facebook, Pinterest, sometimes Path, sometimes Instagram … they all lead to an almost seemingless communication with friends and family, acquaintances and strangers. Looking at the numbers today I cannot believe what we've only done in one week! The German issue of sisterMAG has 23710 single views, the English one 4482 views (so all English readers: please do share and tell and look and click ;) – it is just a little unbelievable that so many people have clicked on our (not so little) magazine so many times! And the feedback we've been receiving was so warm and positive. Thank you! The words which were critical were also appreciated and we are working on ideas to make the next issue even more accessible and fun to read.

Nevertheless, at times you have to take a step back, take a break and just wander around the city. That's what I did today. The weather was wonderful, I met a dear friend for breakfast and took a long walk home: set out for a bit of competitor's analysis and bought print magazines (I DO support them ;), got myself a tray of semi-quality, ridiculously expensive Sushi and took some pictures. Nothing special, no shooting material, nothing to use for sisterMAG and that felt really nice for a change!



What are you looking forward in spring? I really like the feeling of going jogging with only one layer underneath! I love that the colours are getting more vibrant again. I like the smiles on everybody's faces as soon as the sun lurks behind the clouds. AND: I love that I don't have to buy washing detergent for my car's windshield every 100 km *hihi*!!

Yours, Theresa

Obwohl selbst ich manchmal ob der vielen Social-Media-Kanäle und Nachrichten, die man so am Tage bekommt, etwas nervös werde: ich liebe die modernen Zeiten, das digitale Leben und die Freundschaften, die sich dort derzeit bilden. All die verschiedenen Plattformen: Twitter, Facebook, Pinterest, manchmal Path, manchmal Instagram … alle führen irgendwie zu einer nahtlosen Kommunikation mit Freunden und Familie, Bekannten und Fremden. Und am Ende telefoniert man doch immer über die Dinge, die man gerade teilte ;). Wenn ich mir vor allem die heutigen Zahlen anschaue, dann kann ich kaum glauben, was wir schon in einer Woche geschafft haben. Die deutsche Ausgabe hat schon 23710 Zugriffe, die englische 4482 (also alle englischen Leser oder Freunde zum Klicken, Teilen und Blättern auffordern ;). Es ist wirklich unglaublich, wie viele Menschen schon unser (nicht so kleines) Heft angeschaut haben. Das Feedback ist wirklich sehr warm und positiv. Danke! Und die Kritiken, die wir natürlich auch erhalten, nehmen wir alle gern an und arbeiten schon an der Verbesserung der zweiten Ausgabe – damit die noch lesbarer und gut wird.



Nichtsdestotrotz muss man wohl manchmal einen Schritt zurücktun und in der Stadt herumwandern. Also habe ich das auf Zuraten jeglicher Familienmitglieder und Freunde heute getan. Das Wetter war wundervoll, ich durfte eine gute Freundin zum Frühstück treffen und spazierte dann lang nach Hause: hab ein wenig Konkurrenzanalyse betrieben und Zeitschriften gekauft (ich UNTERSTÜTZE ausdrücklich Printzeitschriften ;), hab sauteures, mittelmäßiges Sushi gekauft und einige Bilder gemacht. Nichts Besonderes, kein Shooting und nichts qualitativ hochwertiges. Und das hat sich auch mal gut angefühlt!



Worauf freut ihr euch besonders im Frühling? Ich mag das Wissen, dass ich nur eine Jacke zum Joggen brauche und nicht drei Strick-Unterebenen! Die Farben werden wieder voller und leuchtender! Ich mag die Stimmung, die sich gleich verbessert, wenn die Sonne mal hinter den Wolken erscheint. UND: ich liebe den Fakt, dass ich nicht aller 100 km Scheibenwischmittel nachfüllen muss – ja, so klein sind die Freuden des Alltags!

Eure Thea

My Day With Instagram

After the baking orgy yesterday one of the worst things (for me) happened: I forgot my camera at my sister's place in Berlin. I (of course) noticed it when I was half way home and couldn't turn back. To make the best out of this situation I turned to iPhone's app store and finally downloaded the little app called 'Instagram' which has been used inflationarily in the blogger scene in the last months. It is really easy to use and turns all your taken pictures (or the ones you take IN the program) into squares with the option of 16 (mostly vintage) filters. You can then share these works of art (*hehe*) with all the social communities you can think of (from Flickr to Facebook or Twitter). I probably will return to high-res Canon Powershot Images as soon as I get it back but it is (indeed) a fun software! Consequently I prepared a little post about a sunny Monday in Leipzig full of little insights, a healthy recipe, some music inspiration and many Instagram pictures!

You can CLICK on each picture and find the ressources/music/recipe/apps behind the link!

Enjoy and talk to you tomorrow …
Yours, Theresa

Nach der gestrigen BAckorgie ist eine (für mich) furchtbare Sache passiert: ich hab meine Kamera in der Wohnung meiner Schwester liegenlassen. Natürlich hab ichs erst gemerkt, als ich auf der halben Strecke zwischen Berlin und Leipzig in meiner Tasche einarmig auf der Autobahn kramte und nicht mehr umkehren konnte/wollte. Um das Beste aus dieser Situation zu machen bin ich also heute morgen gleich in den Apple App Store und hab die kleine App 'Instagram' (gratis) gedownloaded. Die Software verwandelt alle Bilder in Quadrate und man kann zwischen 16 (meist Vintage-)Filtern wählen. Diese kleinen Kunstwerke (oder wie ein Verlegerfreund sagen würde "Schnappschüsse" *hehe*) kann man dann mit aller Welt und allen sozialen Netzwerken teilen (also von Flickr über Facebook bis Twitter). Ich werde wohl so schnell mir es möglich ist wieder zu hochauflösenden Canon Powershot-Bildern zurückkehren, aber es ist in der Tat ein lustiger Zeitvertreib. Kein Wunder also, dass Instagram-Bilder in den letzten Monaten fast inflationär in der Bloggosphäre aufgetreten sind! Folglich heute der Post über einen sonnigen Tag in Leipzig voller Einblicke, einem gesunden Rezept, einigen Musiktipps und vielen Instagram-Bildern!

Ihr könnte auf jedes Bild KLICKEN und findet hinter dem Link die jeweilige Ressource/Musik/Rezept/App!

Viel Spaß damit und bis morgen …
Eure Thea

Read more…

… the importance of warm scarves

Good evening my dear (over 200 ;-) readers!

As I mentioned in our Facebook group (join here!!) two days ago, we hit the magical mark of 200 unique visitors and I am very very thankful for all of you who continue clicking on Neu4bauer once a day!
I must use this opportunity to tell you how much I've enjoyed the last two years, sharing photos, thoughts and outfits with all of you! I hope I am really contributing to the blogger scene, which is such an amazing and inspiring world.
As in the other day when I stumbled over a post by 'The Blonde Salad' (read her post here), kindly recommended by my Bloglovin Frontpage, which really got me "inspired" to get out there and finally purchase a super soft and cozy plaid scarve from H&M, I had been craving for over a month! I was really amazed at its warmth, since I didn't even need my 'rescue-cardigan' I had packed in the case of sudden coldness. I combined the scarve (as my personal cape-replacement) with my all-time-favourite lampshade skirt, a white blouse and black overknees with pointy toes.

I call that my 'get-in-the-mood'-outfit for advent. Why? I wore it on the day the christmas market of Leipzig had opened and I had the opportunity to catch some pictures (yes, just for you @Charlie & Lauren ;)). Lights, cheesy music and gingerbread time has officially started!
Sadly I must admit that my mood could be more christmassy. It is submerged under work work work and an overflow of christmas decoration which even makes ME wonder about consumerism and the 'real' spirit of Christmas. What do you think? I guess I just need a cleansing year without too much 'decoration' and holiday crazyness in order to enjoy advent time again in the future.

Well, have a wonderful evening and talk to you soon! Yours, Theresa

Read more…

Impressions - Leipzig

Just a few impressions I captured on my way to the university, through the city, looking out for little details and historic documents in everyday life.




Nur ein paar Impressionen, die ich auf dem Weg zur Hochschule oder durch die Stadt festgehalten habe, immer auf der Suche nach kleinen details oder historischen Dokumenten im Alltagsleben.

La Bohème

A weekend full of christmas ideas, big aries and little joys. My father organised to meet his old colleagues from studying in Leipzig. He called that "Friends of Italian Opera" and on Saturday we watched "La Bohème" from Giacomo Puccini. Such a wonderful opera! In the grey box you see the weekend kit I made in summer with the tickets, synopsis, information about Leipzig and the hotel etc. Everything was put together in a Martha-Stewart-envelope book.

Toni also came from Berlin on Friday evening. She stayed at my apartment and we had a wonderful "pyjama" evening chat :-). On Saturday we went shopping in the morning. There are sooo many great interior home design shops. They all have decorated for christmas already and you get a warm and cozy feeling.

Furthermore we had coffee in the "Café Kandler" in "Speck's Hof" and all indulged ourselves with a great piece of cake (I had a Mozart cake with Marzipan, pistaccio cream and chocolate). After the opera we all went to the restaurant "Kaiser Maximilian". They had prepared a delicious and exquisite surprise menu:

1. Soup with white beans or carpaccio
2. Zander with leek vegetables or poultry with mediterranean vegetables
3. Panna Cotta with spiced oranges

Last but not least I want to talk about the music and the opera. I didn't expect anything with La Bohème (because I knew that it IS a very sad plot) but I was absorbed and enchanted. The first stage setting showed the skyline of Paris "drawn" with hundreds of little lights in the background. The second scene (playing in Quartier Latin of Paris) was illustrated with market lights, a white ballerina balanced above the scene and in the end a perhaps 2 1/2 m high nutcracker was moved onto the stage.

Ein Wochenende voller Weihnachtsideen, großer Arien und kleiner Freuden. Mein Vater hatte im Sommer bereits seine Kommilitonen aus Studientagen nach Leipzig eingeladen unter dem Motto "Freunde der Italienischen Oper" – danach stand am Samstag nun die Oper "La Bohème" von Giacomo Puccini auf dem Programm. In der grauen Box (unten) seht ihr auch das Wochenend-Kit, welches jeder Teilnehmer im Vornherein geschickt bekam mit den Tickets, der Opernhandlung, Informationen über Leipzig und das Hotel. Alles befand sich in einem selbstgemachten "Briefumschlagsbuch nach Martha Stewart".

Toni kam ebenfalls am Freitagabend aus Berlin. Sie schlief bei mir in der Wohnung und so hatten wir auch ein paar wundervolle Pyjama-Party-Abendgespräche. Am Samstag waren wir am Vormittag in der Stadt einkaufen. Hier in Leipzig gibt es einfach so viele schöne Einrichtungsgeschäft, die bereits alles weihnachtlich dekoriert haben. Außerdem kehrten wir ein im "Café Kandler" in Speck's Hof und verwöhnten uns mit einem riesigen Stck Torte (ich hatte selbst ein Stück Mozarttorte mit Marzipan, Keksboden, Pistaziencreme, von dunkler Schokolade überzogen). Nach der Oper ging es übrigens mit der gesamten Truppe in das Restaurant "Kaiser Maximilian". Sie hatten dort ein Überraschungsmenü für uns vorbereitet:

1. Weiße Bohnensuppe oder Carpaccio
2. Zanderfilet auf Lauchgemüse oder Geflügelbrust mit mediterranen Kartoffeln
3. Panna Cotta mit Gewürzorangen

Am Ende möchte ich noch einmal kurz von der Musik und der Oper schwärmen. Ich hatte nicht allzu hohe Erwartungen an die Oper (weil ich eigentlich nur wusste, dass es ziemlich traurig ausgeht), aber ich wurde verzaubert von diesem Abend. Das erste Bühnenbild zeigte die Skyline von Paris aus hunderten kleinen Lichtern am Hintergrund "gezeichnet". Die zweite Szene (im Quartier Latin in Paris) baute sich aus herunterfahrenden Marktlichtern auf, zwischen denen eine weißgekleidete Ballerina über der Szene balancierte. Am Ende der Szene schob sich dann behäbig ein bestimmt 2 1/2 m großer Nußknacker auf die Bühne. Ein echt märchenhaftes Bühnenbild!

Soooo cozy in fall

Hello my dear blogger friends,

some thoughts in the beginning of November. I have lived in my new city for one month now and I must say: I really love it. Leipzig is very lively and full of museums, exhibitions and fairs and very nice people. Even with this weather (we had two days of non-stop rain) I had some vry cozy moments with the city ;-).
Why haven't I posted loads of pictures??? Well, let's talk about my last weeks. Studying is going well and what's most different about it: the projects. In Stuttgart I mainly had one voluntary project (I was responsible for the student's magazine at HdM for 3 semesters), but other than that we wrote exams in the end of the year. Now, in Leipzig I have quite a load of projects:

• Content Management Systems: conception of a possible system and implementation (does anybody know a good book about MySQL??)


• Electronic Publishing: a small HTML&CSS-website with three pages as presentation of a person or a company


• Layout and draft: Conception of a booklet for editors how to use which font and designing print and electronic products


• Design at the Monitor: Flash movie (in a group of five), illustrating a song with type


• Scientific record: 8-10 page essay (my topic: "The crisis in magazine publishing houses - evaluation of reasons in an analogy between Germany and America" ... if you have ANY good article or idea about this, feel free to email me :-) please!)


• I had to write my internship essay (did this in the last week)


• I still have to get into one project, most certainly I will enter the webteam (official project every student has to do one)

However I bought a lot of wonderful magazines. The brownish pictures above and below come from: "Romantic living" (Number 6/2009).

See you! Yours, Theresa

Hallo meine lieben Bloggers und Leser!

einige Gedanken über den Beginn des Novembers. In meiner "neuen Stadt" bin ich nun einen Monat und ich muss sagen: es gefällt mir wirklich unheimlich gut! Leipzig ist richtig lebhaft und voll von Museen, Ausstellungen und Messen und sehr netten Leuten. Sogar das Wetter (wir hatten zwei Tage Dauerregen) hat mich noch nicht abgeschreckt (obwohl es sich in Schnupfen und tüchtigen Infekt ausgewirkt hat).
Also, warum sind hier nicht tausende von Bildern gepostet? Dazu muss ich wohl von meinen letzten Wochen erzählen. Das Studium gefällt mir sehr gut, allerdings der Hauptunterschied zu Stuttgart: die Projekte. In Stuttgart war es hauptsächlich ein freiwilliges Projekt (Hauptverantwortliche für die Studentenzeitung der Hochschule für 3 Semester), aber ansonsten schrieben wir vor allem Klausuren am Ende. Nun, in Leipzig gibts unheimlich viele Projekte als Prüfungsleistungen:

• Content Management Systeme: Konzeption eines möglichen CMS mit Implementierung (weiß irgendjemand ein gut verständliches Buch über MySQL????)


• Electronisches Publizieren: eine kleine HTML&CSS-Website mit drei Seiten zur Vorstellung einer Person oder eines Unternehmens
  


• Layout und Entwurf: Konzeption eines Leitfadens für Redakteure zur Benutzung von Schriftarten und Gestaltung von Print- und digitalen Medien


• Gestaltung am Bildschirm: Flashfilm (Gruppenarbeit mit 5 Leuten): Typofilm über ein selbstgewähltes Lied
  


• Wissenschaftlicher Beleg: 8-10 Seiten (mein Thema: "Die Krise in Zeitschriftenverlagen - Evaluation der Ursachen im deutsch-amerikanischen Vergleich" ... wenn irgendjemand einen tollen Artikel oder sonstige Ideen dazu hat ... immer her damit!!!)
  


• Praktikumsbericht (den hab ich Gott sei Dank letzte Woche geschrieben)
  


• Ich muss noch in ein Projekt des Studiengangs hinein (wahrscheinlich das Webteam)

Ich hoffe, diese Liste erklärt meine "Abwesenheit". Dafür hab ich wirklich schöne Zeitschriften gekauft (auf meinem Weg zur Straßenbahn ;-)). Die gemütlichen Braunton-Bilder sind übrigens aus "Romantisch Wohnen" (Nr. 6/2009).

Bis bald, Eure Thea

Nachtrag - Addition

Here are the pictures I made from the Designer's Open posters all over the city!! Doesn't it look like going there right now??

Oh and I also wanted to show you the wintery wool dress! I wore it on Monday and it really IS very comfortable!

Hier sind noch die Bilder, die ich heute von den Plakaten vom Designer's Open in Leipzig gemacht habe!!! Das sieht doch nach Gleichhingehen aus!?

Oh, und ich wollte euch außerdem das winterliche Wollkleid zeigen, welches ich am Montag auch den ganzen Tag anhtte und es ist wirklich, wirklich gemütlich!

Burberry dress

I must be very honest today: while worshipping the spring/summer collections of 2010 I haven't found many looks and styles in our current winter collection 2009 which appealed to me! Nevertheless I was disabused by Mom when she found this amazing feathery-furrylike fabric in Leipzig's inner city (Stoffgalerie - Universitätsstraße 14) and transformed into a dress inspired by Burberry Prorsum Fall 2009. Luckily she bought enough fabric for herself, Toni and me (the colour taupe is for them, I'll probably get a dark brown dress). The most typical part of this dress: Mom sewed like a maniac for 1 1/2 days because she wanted to wear it on Friday evening. My childhood is full of those memories: a ball/theatre ticket/opera event/dinner with friends on Friday and a new dress started on Thursday noon :-). Mom is amazing! At the end she nearly didn't wear this dress because my dad found it to be too formal for a wine-tasting. At last my mom and I convinced him of the opposite ;-) You are NEVER overdressed ... at the most the others are underdressed!

Heute muss ich mal ganz ehrlich sein: während ich vor der Frühlingskollektion 2010 vieler Designer mit leuchtenden Augen und heraushängender Zunge sitze, kommen derartige Gefühle beim Beschauen der Bilder vom Winter 2009 (in dem wir uns ja befinden) nicht auf. Eines Besseren belehrt wurde ich allerdings von meiner Mutter, nachdem sie in Leipzigs Innenstadt (Stoffgalerie - Universitätsstraße 14) diesen wunderbaren Federn-fellartigen Stoff kaufte und ein Kleid nach Burberry Prorsum Fall 2009 nähte. Zum Glück hat sie genug Stoff für sich selbst, Toni und mich gekauft (der taupe-farbene ist für die beiden, ich werde wohl ein dunkelbraunes Kleid bekommen).
Typisch übrigens: meine Mutter hat wie eine Verrückte genäht, weil sie am Freitagabend jenes Kleid zu einer Weinprobe anziehen wollte. Meine Kindheit ist gesät mit solchen Situationen: ein Ball/Theatertickets/Opernvorstellung/Abendessen bei Freunden am Freitagabend und ein neu begonnenes Kleid am Donnerstagmittag. Meine Mutter ist eben eine Künstlerin ;-)). Am Ende hätte sie das Kleid dann fast doch nicht angezogen, weil mein Vater es für zu fein für eine Weinverkostung hielt! Wir beide haben ihn am Ende vom Gegenteil überzeigt. Mein Credo: du bist nicht overdressed ... die anderen sind höchstens underdressed!

The appartment

Oh I am soooo excited and often overwhelmed by the number of decisions I have to make right now (of course together with my mom and dad!) All the excitement is about the new appartment/flat (<-- this word I only use for Sam & Joe, because they love that :-) in Leipzig, which we are officially renting from today on. It is double the size of my place in Stuttgart and about the same rent (that's how crazy expensive living in Stuttgart is). Well, I only have some impressions from the empty flat, but we already unpacked all the kitchen stuff and had our first coffee last Sunday. It is a very "idiosyncratic" room: it is 60 sqm big with only one room and a little built-in cubicle with bathroom and storage. I have spent many, many hours sitting in front of interior design magazines or some wonderful blogs about interior design. My alltime favourite (by the way) is Desire to Inspire. The wonderful blogger ladies post most often pictures of photographers, spaces and styles of all kinds.

I am happy to keep you informed about all the advancements going on.

Yours, Theresa


Es ist aufregend und oft ein wenig überfordernd: all die Entscheidungen, die ich hinsichtlich der Einrichtung meiner neuen Wohnung tätigen muss. Zum Glück helfen mir meine Eltern sehr dabei (vor allem meine Mutter, an der eine Innenarchitektin verloren gegangen zu sein scheint). Seit 1. September gehört die Wohnung offiziell zu uns (mietweise). Sie ist doppelt (!) so groß wie meine Stuttgarter Wohnung bei gleichem Preis (wir müssen wohl nicht viele Wort über die Stuttgarter Wohnungsmarktsituation fallen lassen). Jedenfalls habe ich hier ein paar Impressionen von der leeren Wohnung gepostet, die Küche ist bereits eingeräumt und letzten Sonntag konnten wir den ersten selbstgemachten Kaffee genießen. Die Wohnung ist sehr eigenwillig: 60 m², aber nur ein Raum mit einem kleineren, eingebauten Alkoven, in dem sich Badezimmer und Abstellkammer verstecken. Ich habe also viele, viele Stunden damit verbracht, vor Wohnzeitschriften oder Interior-Design-Blogs zu sitzen. Mein allerliebster Favorit darunter ist übrigens "Desire to Inspire". Hier findet man tolle Fotografen, verrückte Wohnzimmer und alle möglichen Stilrichtungen - eine wahre Fundgrube!

Ich gehe jetzt wieder streichen und freue mich, euch bald die Fortschritte zu zeigen!
Eure Thea