The RESIdence

If you have wondered why I am calling my home the "RESIdence": Everyone who knows me well usually calls me Resi (coming from Theresa) and when my "brother-in-law" saw my new living room, he right away titled it the "RESIdence". As we all are fans of word puns, everyone has adopted this name very quickly :).Yours, Thea

Falls ihr euch gewundert habt, warum ich mein Zuhause seit Neuestem "RESIdenz" nenne: Jeder, der mich gut kennt (und meine Familie) nennt mich Resi (von Theresa kommend und vielleicht Überbleibsel meines bayrischen Opas) und als mein "Schwager" mein neues Wohnzimmer sah, kam er innerhalb von Sekunden auf den neuen Namen "RESIdenz". Da wir alle große Fans von Wortspielen sind, ist dieser Name seit ein paar Tagen eine beliebte Erweiterung unseres Wortschatzes.

Old table from my grandmother with painted tiles. The broken ones my mom replaced with mosaic and rhinestones.

For Easter 2014 my parents visited us/me in Berlin and spent three days basically tearing apart every room of my apartment. May I say, it was high time! Starting sisterMAG here, my flat had been the storage for a bunch of shooting stuff and my general untidyness or better chaotic nature didn't help! After three days of cleaning and basically getting rid of 1/4 of my belongings, my living room finally can call itself this with pride and I feel so much lighter! I hope you like the pictures. Was fun to take the camera in my hand again! Do you recognise the sofa (hint: #sisterMAG12-Cover :)) And now we'll get going with #sisterMAG13!

Thanks to everyone who helped, including Simone and Fashion For Home, as well as Cris for carrying, Alex, Toni and my parents!!!
Yours, Thea

Meine Eltern besuchten uns/mich Ostern 2014 in Berlin und verbrachten drei Tage damit, in meiner Wohnung wirklich JEDE Kiste auseinanderzunehmen! Es war auch höchste Zeit. Seitdem wir mit sisterMAG hier begonnen haben (vor ca. 1 1/2 Jahren) war meine Wohnung Lager für allerlei Shooting-Zubehör geworden. Meine allgemeine Unordentlichkeit bzw. chaotisches Grundnaturell haben auch nicht geholfen. Nachdem wir also drei Tage geputzt und geräumt haben und ich ca. 1/4 meines Besitzes weggeschmissen habe, kann mein WOHNzimmer endlich mit Stolz diesen Namen tragen und ich fühl mich wirklich um einiges leichter. Ich hoffe, euch gefallen die Fotos. Es hat Spaß gemacht, die Kamera mal wieder in die Hand zu nehmen. Kommt euch das Sofa übrigens bekannt vor :) (ich sag nur Cover von #sisterMAG12). Und jetzt fangen wir endlich mit #sisterMAG13 an!

Danke an alle, die geholfen haben, darunter Simone & Fashion For Home und vor allem Cris fürs Tragen, Alex, Toni und meine Eltern!!!

Eure Thea

See more pictures on at{mine} and Pinterest (as well as the inspiration pictures).

Pink April – three first ideas!

Um in den Monat April zu starten – welcher (wie ihr euch vielleicht erinnern könnt) der Farbe Pink gewidmet ist, will ich zunächst einige Tipps und Ideen zusammentragen, wie man diese (auch für mich früher gewöhnungsbedürftige) Farbe in den Alltag eingliedern kann (ob man sich nun traut die Knallfarbe als Kleidung zu tragen oder "nur" das Zuhause ein wenig auffrischt ;)) Seht die ersten drei Ideen nach dem Seiten-Jump!
Eure Theresa

Read more…

A delayed 16.12.2010

Hello everyone,

after yesterday's last exam before Christmas I had a bit of a fallout and spent almost all day in bed with a cold. So, today's post is a bit delayed which I hope you'll excuse :-).

Read more…

Detail No. 6 - Sofa

I again want to show you a detail from my appartment. It is one of my most favourite makeovers. This couch was bought by my grea grandmother in the 1950s. As you can see, my mom already indulged herself in its cozyness and after a long period of "fighting" over the perfect new seat covering, it revived with a MOROSO-inspired look in Leipzig. The seats are covered in a plain white fabric, whereas the sides and the front are covered with pepita-patterned greyish-white fabric. Everything is lined with a yellow upholsterer cord, which gives a very playful mood. I already moved it around a bit and its present position is the most cozy one. It builds a kind of reading/relaxing corner with the drawers cabinet and the book shelves.




Furthermore my mom made this wonderful round cushion two weeks ago. It reminds of a cartwheel and perfectly fits to the pepita fabric of the sofa. The other cushion you already know from this post (August 2008).

I hope you have a great Tuesday! I'm now going to the supermarket - no yogurt in my fridge!
Yours, Theresa







Ich möchte euch heute mal wieder ein Detail aus meiner Wohnung zeigen. Es ist eins meiner Lieblings-"Neu-aus-Alt"-Stücke. Die Couch hat meiner Uroma in den 50er Jahren gekauft. Wie ihr oben sehen könnt, hat es sich bereits meine Mama (in klein) darauf gemütlich gemacht. Jetzt ist es – mit einem von MOROSO inspirierten neuen Überzug – in Leipzig wieder aufgetaucht. Die Wahl der Bezugsstoffe hat meine Mutter und mich eine Menge Diskussionszeit gefordert ;-). Wir haben uns schließlich für einen weißen, einfachen Stoff für oben (meine Wahl) und einen Pepita-Stoff für die Seiten (eher Mamas Wahl) mit gelber Kordel als Detail (fanden wir beide sehr gut) entschieden. Ich hab es bereits mehrmal in der Wohnung herumgerückt, finde aber die derzeitige Position wirklich optimal. Gemeinsam mit der Kommode bildet das Sofa mit dem Bücherregel jetzt eine gemütliche Lese- und Hinfläzecke!



Außerdem hat meine Mutter vor zwei Wochen innerhalb weniger Minuten (naja 2 Stunden) ein wunderbares Speichenradkissen (Eigenwortschöpfung) genäht. Es nimmt das Pepita-Muster wieder auf. Das andere Kissen kennt ihr ja bereits aus einem Post im August 2008 (hier).
Ich wünsch euch noch einen wunderbaren Dienstag. Ich geh jetzt ins Kaufland - Jogurt ist alle ;-)
Eure Thea

Detail No. 4 - Drapes & Tassel

With windows of huge dimensions, drapes are not easy to get (especially on a reasonnable budget and a pure style). In our today's world of internet and endless shipping possibilities ;-), my mom got very lucky and ordered more than 20 metres of white airy fabric at ebay for not more than 20 bucks. For my little balcony door she had another great idea: the border is widely lined with patchwork lining and quilted with a simple diamond design. They look very rich and heavy through that.

I also really liked all those images (Desire to Inspire, my imgfave account) with the antique touch and tassels. However tassels aren't very cheap either! Now then I was very excited to spot selfmade tassels in the last issue of "Marie Claire idées" (don't you love that French crafting magazine? Issue on the left - page 86 (see image below)). I made such a tassel ut of goldbrown fabric with a French plant design and brown velvet ribbon. I sewed it on a gold cord and last week my dad installed a swiveled white hook. I especially like the idea that you are able to alterate the look by changing the cord and tassel (e.g. Christmas).

Mit überdimensionalen Fenstern sind Gardinen gar nicht so einfach zu bekommen (vor allem zu einem vernünftigen Preis und schöner Qualität). In unserer heutigen Welt mit Internet und unendlichen Liefermöglichkeiten hat meine Mutter es aber geschafft auf ebay mehr als 20 Meter weißen, luftigen Stoff für ca. 20 Euro zu ersteigern. Für meine 'kleine' Balkontür hatte sie außerdem noch eine tolle Idee: der Rand wurde breit mit Patchworkwatte wattiert und mit einem Rautendesign gequiltet. Dadurch sehen die Gardinen ziemlich füllig und edel aus.



Ich mochte ja auch all die Bilde (Desire to Inspire, mein IMGfave account) mit antiken Touch und Quasten. Allerdings sind Quasten ebenfalls nicht billig! Deshalb war ich umso begeisterter, als ich in der letzten Ausgabe von "Marie Claire idées" (die französische Bastelzeitung meines Herzens - Ausgabe siehe oben - Bild links Seite 86) selbstgemachte Quasten entdeckte. Ich habe meine erste jetzt aus goldbraunem Stoff mit französisch-anmutenden Pflanzenmuster und braunem Samtband genäht. Diese ist an einer dicken, goldenen Kordel befestigt und letzte Woche hat mein Vater mir dazu einen weißen, gedrehten Haken angebohrt. Ich mag vor allem die vielen Variationsmöglichkeiten, die diese Lösung bietet: einfach Kordel und Quaste austauschen (z.B. für Weihnachten).

Detail No. 3 - Antique Ladder

The complex where bath and little cabinet are hidden can also be used as a sleeping quarter. My parents and I decided that this would be very handy to sleep there if I have any guests sleeping here (without bothering about a sleeping couch). Thus we needed stairs or a ladder in order to climb up there. My mom instantly thought of a very old one (probably made by the grandfather of my grandmother) which was lying in our working room - dusty, fusty, dirty and seldomly used. We manhandled it into the garden and then my mom did an enormous job: she cleaned it with a high pressure cleaner, polished it with a sander and finally finished it with flatting varnish (very seldomly used by my mom).
Finally my dad installed metal angles to secure the ladder. I already slept up there one night and it really IS very cozy and not at all scary :-) Good night!

P.S. The ladder is also a wonderful valet stand to eye up certain outfits for the next day!



Der Komplex, in dem Bad und Kabuff untergebracht sind, kann auch als Schlafgelegenheit genutzt werden (wohl mit 100 kg belastbar oder so) und so haben wir entschieden, dass sich zwei Matratzen dort oben wunderbar als Gästebett nutzen ließen (ohne wieder über eine ausziehbare Couch nachzudenken). Natürlich braucht man dazu Treppenstufen oder eine Leiter, um hochklettern zu können. Meine Mutter dachte gleich an eine uralte Leiter, die bei uns in der Werkstatt herumlag: dreckig, staubig und selten genutzt (wahrscheinlich vom Großvater meiner Oma gebaut). Wir hievten diese also herunter und dann vollbrachte meine Mutter ein echtes Wunder: eine wahre Säuberungsorgie mit dem Hochdruckreiniger, Glattschleifen mit der Schleifmaschine und schließlich Schlussbehandlung mit Mattine (sehr unüblicher Werkstoff für meine Mutter ;-)).
Als letztes befestigte mein Vater dann noch metallene Winkel, um die Leiter feststehen zu lassen. Ich habe bereits eine Nacht da oben verbracht und es ist WIRKLICH gemütlich und überhaupt nicht angsteinflößend :-)! Gute Nacht

P.S. Übrigens macht sich die Leiter hervorragend als stiller Diener, um Outfits von weitem zu begutachten ;-)

Detail No. 2 - White Dresser

Today I start the continuous series of more details from my flat. At the end you will probably have a very good idea how it looks like (especially my thoughts and how it looks like in my head ;-)! Maybe I post some all in all interior shots at the end. Today I want to show you a nice white dresser I got from my maternal grandparents. After two years in Leipzig with my sister Antonia (in 2005 & 2006) it had a rest in the attic until now :-). It returned to Leipzig and last week I bought new knobs from HouseDoctor for it in Berlin (in a very nice shop called Twinkle Twinkle I read about in the blog from Nahtzugabe!).

Catalogue from HouseDoctor on their website - page 13, knob No. 27
Katalog von HouseDoctor auf deren Website - Seite 13, Knopf Nr. 27

The green plant (collage below) I removed again because it lost too many little leaves. Now I purchased the wonderful urn-shaped vase (from DEPOT on sale in Leipzig) and we put a white hydrangea in it. However I still need a good idea what to put in it because my dark green thumb will cater for a certain death of this plant :-) (Yes, Mom, I watered it today already). Do you have a good idea?



Heute starte ich also die Serie mit Detaileindrücken meiner Wohnung. Am Ende werdet ihr wahrscheinlich eine ziemlich gute Vorstellung haben, wie alles aussieht ;-) (vor allem in meinem Kopf ;-))! Vielleicht poste ich am Ende auch noch ein paar Gesamteindrucksfotos. Heute möchte ich euch die weiße Kommode zeigen, die ich von meinen Großeltern mütterlicherseits bekommen habe. Nach zwei Jahren in der Studentenwohnung von meiner Schwester (ca. 2005 & 2006) hatte sie eine Ruhezeit auf dem Boden meiner Großeltern verdient - bis jetzt! Nun ist sie nach Leipzig zurückgekehrt und während meines Berlin-Tripps letzte Woche habe ich neue Möbelknöpfe von HouseDoctor erworben (in einem sehr schönen Laden: Twinkle Twinkle auf der Kollwitzstraße, erstmals davon erfahren auf dem Blog Nahtzugabe).
Den grünen Stock (unten) habe ich wieder weggenommen, weil er ganz schön gerieselt hat. Jetzt steht diese tolle urnenartige Vase (hab ich bei DEPOT im Sale erworben) mit einer weißen Hortensie drauf. Ich brauche allerdings (leider) noch eine zündende Idee, was wirklich reinkommen soll. Bei meinem dunkelgrünen Daumen geht die Hortensie sowieso in einer Woche ein :-) (Ja, Mama, ich hab gegossen!!!). Habt ihr eine Idee?