Süße Verführung

Another Bottega Veneta — my mom has been very, very, very productive in the last days and weeks. I guess one reason could be that she has been spending a lot of time alone at home. Her two daughters weren't home for weeks and my dad has been working days and nights. Well, this vanilla-ice-cream-coloured dress is for my Mom herself! I really love this colour. It's evocative of old, yellowed pictures which I instantly had to rummage around for. I found this old one of some relatives standing in front of our house in Freiberg. Don't you notice the semblance between my great great grandmother and me - especially the nose ;-) *hehehehe*.

Noch ein Bottega Veneta — meine Mutter war in der letzten Zeit unheimlich produktiv. Wahrscheinlich ist ein Grund dafür, dass sie ziemlich allein war in den letzten Wochen: die beiden Töchter außer Haus und mein Vater hat von früh bis spät gearbeitet. Nun, dieses vanilleeisfarbene Kleid hat sie für sich selbst gemacht. Eine tolle Farbe!!! Erinnert mich an alte, verblichene Fotografien und ich musste natürlich sofort ein wenig kramen. Die drei Personen auf dem Bild stehen vor unserem Haus in Freiberg. Meine Ähnlichkeit zu meiner Ur-Ur-Oma ist doch frappierend, vor allem die Nase!!! *hehehehe*

Süß und Elegant

My mom has always loved Bottega Veneta - this fall collection she fell in love with the form of dresses and the sculpturing of the upper body! (see here)

Schon immer liebt meine Mutter Bottega Veneta - und in der neuen Herbstkollektion hat sie sich wohl in die Form der Kleider und Einkleidung der oberen Körperhälfte verliebt! (hier zur Kollektion)

And I already wore it on Saturday (see post below). It was the sweetest surprise. I was just preparing all the things for my little party when someone whistled in front of my balcony. My first thoughts weren't very nice and I wondered which dummy would whistle and make some stupid comment, but then ... It was my dad! He had been on a conference in a city in South Germany and decided to quickly stop by and say Hello. Thus my mom had decided to send this dress with him! I was outrageously happy and content!

Hab das Kleid bereits am Samstag (siehe Post unten) getragen. Dabei muss ich von der besten Überraschung der letzten Woche berichten. Ich war gerade dabei, alles für meine kleine Feier vorzubereiten, als jemand vor meinem Balkon heraufpfiff. Meine ersten Gedanken waren nicht unbedingt ladylike und eigenlich wunderte ich mich, welcher Idiot jetzt hochrufen würde, aber dann .... stand mein Vater vor meinem Haus! Er war auf einer Fortbildung in Mannheim gewesen und als Überraschung auf dem Heimweg bei mir vorbeigekommen (ich weiß - was für ein Umweg). Also hatte meine Mutter als Zweitüberraschung das blaue Kleid mitgeschickt! Ihr könnte euch vorstellen, wie glücklich und zufrieden ich war!

Balkonien

Sometimes it is hard to move on after the "big day" had arrived and is gone already. On Saturday I had my little Balcony Party. I had done so much preparation, spent so many thoughts on that day and tried new recipes that I did not think about the time after. Which project could now fill the gaps in my head :-)

But for you I first have to post my Balconian summer evening pictures! Have fun and I'll try to think of something I can ruminate about in the next days.
Yours, Theresa



Manchmal ist es schwer, nach einem schönen Tag oder tollen Ereignis weiterzu"machen". Am Samstag hatte ich meine kleine Balkonparty. So viel Vorbereitung, Gedanken und neue Rezepte waren hineingeflossen, dass ich gar nicht darüber nachgedacht habe, womit ich meine Gedanken danach füllen könnte ;-)

Aber fürs Erste sollte ich ein paar Bilder meines balkonischen Sommerabends posten. Viel Spaß und ich halte Euch auf dem Laufenden, womit ich meine Gedanken in den nächsten Tagen beschäftige.
Eure Thea

Guten Appetit - Good Appetite!

My wonderful dinner as a good start into the weekend! This week has been very busy and I worked long hours at home in order to finish some projects (gift certificates, our debut cooking at work, ...) and now I am just soooooo happy that weekend is finally here! Tell you more tomorrow ;-)
Yours, Theresa



Mein wirklich gut schmeckendes und gesundes Abendessen zum Start ins Wochenende. Diese Woche war unheimlich anstrengend - habe jeden Abend noch sehr lange gesessen um Projekte fertigzukriegen (wie z.B. Geschenkgutscheine, unser Einstandsessen auf Arbeit, ...) und ich bin froh, dass ich jetzt 2 Tage frei habe! Mehr davon morgen!
Eure Thea

The Strawberry - die Erdbeere

I must say, I was totally overwhelmed by your sweet words and numerous answers to my last post. I really feel honoured and want to thank everyone who commented or read my thoughts! ...
However, now it's time to move on and do some business ;-) I mean, post some pictures about what my blog cares for!
And today that is: THE STRAWBERRY

Fragaria (pronounced frəˈɡeɪriə) is a genus of flowering plant in the rose family, Rosaceae, commonly known as strawberries for their edible fruits. There are more than 20 described species and many hybrids and cultivars. The most common strawberries grown commercially are cultivars of the Garden strawberry (Fragaria ×ananassa). Strawberries have a taste that varies by cultivar, and ranges from quite sweet to rather tart. Strawberries are an important commercial fruit crop, widely grown in all temperate regions of the world.

from Wikipedia.org

Ich muss schon sagen, dass ich ein klein wenig überwältigt ob der netten Worte und zahlreichen Antworten auf meinen letzten Post war (auch über die eMail-Nachrichten hab ich mich sehr, sehr gefreut!!!). Ich fühle mich sehr geehrt und mit dem obigen Bild noch einmal in Bild & Wort: VIELEN DANK!
Aber jetzt muss es mal ernsthaft und seriös weitergehen mit dem Bloggen ;-) Und deshalb beschäftigen wir uns heute mit DER ERDBEERE

Die Erdbeeren (Fragaria) sind eine Gattung in der Unterfamilie der Rosoideae innerhalb der Familie der Rosengewächse (Rosaceae). Sie spielen schon seit der Steinzeit eine Rolle in der menschlichen Ernährung, erst mit der Einführung von amerikanischen Arten im 18. Jahrhundert entwickelte sich jedoch die Gartenerdbeere. Entgegen ihrem Namen zählt die Erdbeere aus botanischer Sicht nicht zu den Beeren, sondern zu den Sammelnussfrüchten. Es gibt ungefähr zwanzig Arten, die meisten in den gemäßigten Zonen der Nordhalbkugel sowie eine Art in Chile (F. chiloensis).

aus Wikipedia.de

But it wouldn't be a Neu4bauer post without at least a dash of fashion to accompany those dry words of botany ;-). These days summer has finally visited Stuttgart and we were happy enough to get some hot, sunny days. The perfect opportunity digging up this skirt made by Mom and me in the year of 2004 (it was a wonderful weekend with potato stamps, a lot of textile colours spent in our little hut in the Ore Mountains!).
My suggestion: watch 2004's Prada Spring collection - one of my all-time-favourites with a lot of great summery ideas (even in the year 2009)!

Why is this skirt related to strawberries? Well, I wore the outfit below to pick strawberries on Sunday (on a big, big field together with my mom). On Monday I wore it to work and had a "strawberry day" with the red luxury for breakfast and snack with yogurt and pure! Furthermore I would describe the colour of those red shoes as "ripe strawberry" or what would you say?



Es wäre aber kein Neu4bauer-Post ohne eine Prise Mode um die trockenen, botanischen Fakten zu begleiten. In diesen Tagen hat also der Sommer sich endlich bequemt, Stuttgart & Freiberg einen Besuch abzustatten. Die perfekte Gelegenheit, den Rock von meiner Mutter herauszukramen, den wir gemeinsam im Jahr 2004 bemalt haben (an einem wunderbaren Wochenende in unserer Hütte im Erzgebirge mit Kartoffelstempeln und viel, viel Textilfarbe!)
Mein Tipp: schaut auf jeden Fall Pradas Frühlingskollektion 2004 an - eine meiner Allzeit-Lieblingskollektionen mit tollen Sommerideen (auch im Jahr 2009)

Was dies mit Erdbeeren zu tun hat? Das Outfit habe ich am Sonntag angehabt, um mit meiner Mutter auf dem Erdbeerfeld einige Kilometer vor Freiberg, eben diese Früchte zu pflücken! Am Montag hatte ich es auf Arbeit an und zum Start der Woche einen "Erdbeertag" eingelegt (zum Frühstück und Nachmittag, mit Jogurt und pur ;-)) Außerdem würde ich die Farbe der unteren Schuhe nur als "reife Erdbeere" beschreiben können! Oder was denkt ihr? ;-)

Why we post ... the 200th

A few days ago I had a talk which made me thinking quite hard on my way home through the night struck streets of Berlin (yes, when I still lived there ... my moving to Stuttgart is now finished and done). While talking about my blog and showing one of the posts, someone asked me incredulously: "Honestly, I mean, WHO reads your blog and why the hell do you put so much work in that? Isn't that totally senseless?" As I said, walking home I thought about this question: Why do we blog? What is the purpose? What is the purpose of doing anything? What do we enjoy? Why do I care about paper and photography?

With me writing this 200th post (so it's my blog's birthday!!) I want to share some of my answers with you and I would be honoured to hear what you have to say. Please comment or write an email. For example: Why DO you visit my blog once in a while? I need some facts to counter such accusals.

Why I blog

1. It feel like writing a diary (what I never kept up for more than 2 weeks) - this blog is updated regularly for more than one year now!


2. the friends and people I've met through blogging - I love reading from them and looking at their lives. It is more close than a pen pal but as interesting and fulfilling


3. More people than I thought actually read my blog. I must admit: sometimes I write a post and the 0-comments-sections lets me think negatively: "Who will ever read this except of my mom and my sister?" However once in a while I get an email from a blogger or an old friend from school suddenly confesses that she/he is reading my blog for months already ... that's a wonderful feeling!


4. I've totally got another view for settings, items and situations ... and I force my whole family to play under blogger rules (NO, don't eat! I first have to make a picture ;-)


5. I like looking at and making beautiful things. I want to share my own view and creations and there is no other or better way of doint this


6. It keeps my thoughts focused on an escape project when I undergo times of pure boredom or stupid work


7. I am able to share the beautiful work of my mom who would never have sold or published her clothes, but is always thrilled about comments and is as merry as a lark about them


8. It is a way of sharing the images of our old vintage magazines which would bore themselves out in our shelves :-)


9. I can program a bit with HTML


10. You must go with time and Blogging, Twitter etc. is just standard - that's my opinion


11. I am a workaholic. I need to DO something and I am happier when I did something with a result (like a finished post)


12. ... (more for this list I expect from you guys!)

Vor ein paar Tagen musste (wohl oder übel) ich ein Gespräch führen, welches mich noch auf dem nächtlichen Nachhauseweg durch die Straßen Berlins (ja, da wohnte ich noch in Berlin, der Umzug nach Stuttgart ist mittlerweile von statten gegangen) stark beschäftigte. Während ich irgendwas über den Blog erzählte und einen Eintrag zeigte, fragte mich jemand sehr skeptisch: "Mal ehrlich, ich meine, WER um Gottes willen liest denn DEINEN Blog? Warum machst du dir soviel Arbeit für nichts und wieder nichts? Ist das nicht total sinnlos?" Wie gesagt, ich habe diese Frage dann für mich selbst auseinandergenommen: Warum bloggen wir? Was ist der Sinn und Zweck? Warum macht man überhaupt irgendwas? Was genießen wir? Warum kümmere ich mich eigentlich um Papier und Fotografie?

Dieser Post - es ist der 200. und damit Geburtstag meines Blogs - ist also all diesen Fragen gewidmet und ich würde mich sehr freuen, wenn einige Antworten auch von euch dazukommen. Also bitte schreibt oder kommentiert mir! Zum Beispiel: Warum um Gottes willen lest ihr denn meinen Blog? ;-)

Warum bloggen?

1. Das ist mein ganz persönliches Tagebuch (ein echtes habe ich bisher trotz schönster leerer Bücher noch nie länger als zwei Wochen geschrieben) - den Blog halte ich jetzt mit regelmäßigen Updates über 1 Jahr durch!


2. die Freunde und Menschen, die ich durch das Bloggen kennengelernt habe, möchte ich nicht missen - ich liebe es, über und von ihnen zu schreiben und einen Einblick in ihr Leben zu bekommen. Es ist näher als ein schnöder Brieffreund, aber genauso erfüllend


3. Mehr Leute, als ich dachte, lesen meinen Blog. Ich muss zugeben: manchmal schreibe ich einen Eintrag und angesichts der Zeile "0 Kommentare" zweifle ich: "Wer - außer Mama und Toni und gezwungenermaßen mein Vater - wird wohl mein Pamphlet lesen?". Dann aber bekomme ich plötzlich eine eMail oder Kommentar oder ein/e alte Schulfreund/in schreibt plötzlich, dass sie meinen Blog schon lang verfolgt ... allein um dieses Gefühl zu erleben, schreibe und photographiere ich


4. In vielerlei Hinsicht habe ich einen anderen Blick für Situationen oder Gegenstände entwickelt ... und meine Familie muss auch mitspielen (NEIN, noch nicht anfangen zu essen! Ich muss erst ein Foto machen!)


5. Ich bin ein Ästhet durch und durch und mag es, meine Sicht und Kreationen zu zeigen ... es gibt wohl keinen besseren Weg als durch einen Blog


6. Es lässt mir immer ein Fluchtprojekt, über welches ich nachdenken kann, wenn ich öde Zeiten des Lernens oder der langweiligen Arbeit überstehen muss


7. Ich kann die tolle Arbeit meiner Mutter zeigen, die sie selbst nie verkauft oder publiziert hätte, die sich aber über Kommentare freut wie eine Schneekönigin


8. Ich kann die alten Modezeitschriften, die wir so fleißig sammeln, mit anderen Liebhabern teilen


9. HTML-Programmierung etc. macht mir Spaß


10. Man muss mit der Zeit gehen und Bloggen, Twitter etc. gehört meiner Meinung einfach zum Standard


11. ... ich hoffe auf mehr Ideen und Gedanken von Eurer Seite!

Wallpaper Giveaway

I don't know how you get along with summer where you live. With us the sun has not been to generous yet! Nevertheless I want to hint on the beautiful summer collection of Lexington Company whose newsletter I always enjoy finding in my email account! Looking at the pictures from Newport Beach, I instantly thought of an old vintage magazine where I had seen a wonderful double page. My next thought was - of course - that I could use that as a summery giveaway for all my blogger friends. Thus you may click on the button on the right or at the little picture below in order to download the summer wallpaper by Neu4bauer: "A colourful beach palette full of fashion by Neu4bauer". Enjoy!

Wie kommt ihr mir dem Sommer zurecht? Bei uns hat sich die Sonne noch zu wenigen Lichtblicken erbarmt und heute war regelrechtes Aprilwetter! Trotzdem möchte ich mit euch auf die Ideen von Lexington Company hinweisen, deren Newsletter ich immer mit großer Freude im eMail-Postfach entdecke. Beim Durchschauen der Bilder vom Newport Beach musste ich dann an eine Zeitungsdoppelseite denken, die ich vor kurzem in einer "Berlins Modenblatt" aus den 50er Jahren entdeckt habe. Aufgrund der langen Wartezeit auf ein neues Wallpaper habe ich mich dann entschieden, diese Seite als Bildschirmhintergrund aufzubereiten und euch somit zum Wochenende ein kleines Giveaway zum Download zu schenken! Also einfach auf den Button rechts oben oder das kleine Bild unten klicken und das Sommer-Wallpaper herunterladen: "Eine bunte Strandpalette bei Neu4bauer". Viel Spaß damit!

1920x1200 px


1024x768 px

This season's colour

... is an coral red with a hint of pink in it! Not only Chanel has dedicated a lacque/nail colour to this colour (which you can ONLY buy this summer!), my mom has found the perfect fabric and made a new dress for my sister.

Orange Fizz is a creamy coral that leans towards pink. It's not uber-vivid yet not muted. It falls somewhere in between. (from All lacquered up)

Read more…

Blogger Buddy Award

I got an award!!!! Yuhuu. I really feel honoured that someone cares enough about my blog to nominate me. My thanks goes to Honigbaerenbiene, a very loyal and nice blogger friend whose comments I love to read and look forward to. Her own blog features her sewing projects and many great DIY-ideas.

Ich habe einen Award erhalten!!! Juhuu!! Ich fühl mich so geehrt, dass jemand meinen Blog so gern hat und mich nominiert! Mein großer Dank geht an Honigbärenbiene. Ich freue mich immer total über ihre regelmäßigen Kommentare auf meinem Blog und vielen Dank für die netten Worte auf dem Blog! Auf diesem postet sie übrigens über ihre eigenen tollen Nähprojekte und viele DIY-Ideen.

I myself want to nominate these 5 bloggers:

• Neville Trickett from Saint Verde Digest: I love its pure and simple style with the very focus on pictures. I am always amazed at the combinations he publishes. Each post features rows of pictures, where different styles/topics/colours etc. are combined, but see yourself and visit Saint Verde!!!
  
  Neville Tricket mit Saint Verde Digest: ich liebe den klaren Stil mit Fokus auf die Bilder. Auch bin ich immer gespannt und häufig aufs Neue überrascht, welche Bilder- und Bilderfolgen hier kombiniert und zusammengeworfen werden. Ein jeder Post besteht aus mehreren Bilderzeilen, in denen Fotos oder Illustrationen mit unterschiedlichen Stilen/Themen/Farben etc. kombiniert werden, aber das Beste ist wohl, es sich selbst anzuschauen!!!


• 100 Layer Cake: a wedding blog about the - hopefully - most beautiful day in your life. And with the ideas of those three inspiring ladies (Jillian, Amanda, and Kristina) the day WILL be beautiful! I have found many, many great ideas and inspirations just around the topic of event decoration, paper, invitations, flowers and all those beautiful things. Last but not least: I LOVE their blog layout!
  
  ein Hochzeitsblog über den - hoffentlich - schönsten Tag im Leben. Und mit den Ideen der drei inspirierenden Ladies (Jillian, Amanda, and Kristina) WIRD dieser Tag auch besonders schön! Ich habe schon hunderte toller Ideen rund um Dekorationen, Papier, Einladungen, Blumen und andere schöne Dinge gefunden. Und zu allerletzt: ich LIEBE das Layout ihres Blogs!


• Heather Bullard: A beautiful, beautiful blog with a vintage style and such gorgeous pictures - you want to live in them. Furthermore: many great ideas for making stuff like embroidered cushions etc. And the best: Heather is such a wonderful and nice woman, who answered my email/s with lovely words!
  
  ... ein wunder-wunderschöner Blog mit Vintage-Style-Ideen und so schönen Bildern, dass man darin wohnen möchte. Außerdem: viele tolle Ideen zum Selbermachen (z.B. gestickte Kissen etc.). Das Beste daran: Heather ist einfach unheimlich nett und ich werd ihre Antwort auf meine email/s immer aufheben!
  


• A Field Journey: most of you probably know this blog. I love the little drawings and sketches she makes and love her blog layout. Furthermore she is also a student – studying history and art history and that reminds me of friends I know ... I can't explain but I kind of feel a connection although I don't know her!
  
  ... einen Blog, den wohl die meisten in der DIY-Community kennen. Ich liebe die kleinen Zeichnungen und Skizzen auf dem Blog und das Layout des Blogs und der Posts gefallen mir auch ausnehmend gut. Außerdem studiert die postende Bloggerin ebenfalls derzeit (Kunst und Kunstgeschichte), was mich an einige sehr gute Freunde von mir erinnert ... Ich kann es also nicht richtig erklären, aber ich fühl mich ihr trotzdem irgendwie verbunden!
  


• Fashion M.ilk: Miri & Ilka: two fashionistas I know from my university. We had a very funny first encounter with me "posing" for a project campaign they had to do: I was forced to kiss a tomato (no comment ;-)). Well, I really liked finding out about their fashion blog with a lot of stories about clothes, finds and thoughts about style!
  
  Zwei Fashionistas, die ich in der Hochschule kennengelernt habe. Unser erstes "Treffen" war von der lustigen Sorte, was man wohl nicht vergisst: ich habe für sie "Model gestanden" für eine Projektkampagne, die sie machen mussten. Dabei wurde ich gezwungen, eine Tomate zu küssen (kein weiterer Kommentar). Jedenfalls hab ich mich sehr gefreut über ihren Blog zu hören, auf dem sie über Kleidung, Fundstücke und Stylefragen schreiben!

You know how it is, there would be plenty more blogs I would like to add and nominate but that's it for today! I hope all of you feel as happy as I am! Bye and see you soon on the blog!
Dears, Theresa

Ihr werdet wissen wie das ist, es gäbe noch soooo viele andere Blogs, die ich gern nominieren würde, aber für heute reicht es! Ich hoffe, ihr freut euch ebenso wie ich! Bis bald auf dem Blog!
Eure Resi/Thea

1. Put the award on your blog. | Binde das Logo in deinen Blog/Beitrag ein.

2. Nominate your Bloggers, which you care for. | Nominiere deine Blogger, die du aus bestimmten Gründen schätzt

3. Link those nominated bloggers in your post | Verlinke diese nominierten Blogger in deinem Beitrag

4. Put a comment on their blogs in order to inform them. | Erstelle einen Kommentar auf deren Blog, um sie über den Erhalt dieses Awards zu informieren

5. Share the admiration with the person who gave you the award and also link their name/blog | Teile die Liebe (Anerkennung) mit der Person, die dir diesen Award überreicht hat. Verlinke ihren Namen ebenso in deinem Beitrag bei der Weitergabe.

6. Tell us why this person gave you the award | Erzähle uns, wie/warum diese Person dir Liebe/Anerkennung zuteil hat werden lassen und du diesen Award erhalten hast.

Another BibliOdyssey find: ornaments

Aren't these beautiful? Sind die nicht einfach wunderschön?

via: BibliOdyssey

Wanna-haves 2 ... Resort 2009

The second scoop of beautiful clothes!
Und der zweite Schwung an wunderbaren Kleidern!

Michael Kors

Zac Posen

Donna Karan

Oscar de la Renta