This season's colour

... is an coral red with a hint of pink in it! Not only Chanel has dedicated a lacque/nail colour to this colour (which you can ONLY buy this summer!), my mom has found the perfect fabric and made a new dress for my sister.

Orange Fizz is a creamy coral that leans towards pink. It's not uber-vivid yet not muted. It falls somewhere in between. (from All lacquered up)

... ist eine Art Korallenrot mit einer Prise Pink. Chanel hat dieser Farbe gleich einen eine Saison erhältlichen Nagellack gewidmet und meine Mutter hat mit einem perfekt passenden Stoff ein neues Kleid für meine Schwester geschneidert.

Orange Fizz ist ein cremiges Korallenrot, welches in Richtung Pink geht. Es ist nicht übermäßig impulsiv und schreiend, aber eben auch nicht gedeckt oder gedämpft. Diese Farbe läuft irgendwo dazwischen. (aus All lacquered up)

The collection is said to be inspired by Coco Chanel's favourite holiday resort places: the Cote D'Azur. Wouldn't you love to drive there with a cabriolet, wearing that new dress and nail polish and enjoy the sun just as in this beautiful vintage poster? I would!


At this point: many many thanks to Linnea Paulina, who gave me the inspiration for the "menu"-shot with the plate and cup (first picture). Without her commenting on my post about outfits, I would never have thought about arranging our clothes as a menu. Stay tuned which other culinary ... ähh fashion highlights my mom and I come up with in this year's summer!



Die Kosmetik-Kollektion von Chanel ist übrigens scheinbar von Coco Chanels Lieblingsferienort inspiriert worden: der Cote d'Azur. Würdet ihr euch nicht auch gern einfach ins Cabrio setzen, Sonnenbrille auf, das neue Kleid von Toni übergezogen und die Nägel fein lackiert und die Sonne genießen ähnlich der Frau im unteren Vintage-Poster? Ich würde das wohl bejahen!

An dieser Stelle übrigens noch ein ganz großes Dankeschön an Linnea Paulina, die mir die Idee für die "Menü"-Aufnahmen mit Teller und Tasse (erstes Bild) gegeben hat. Ohne ihren Kommentar über das letzte Layout hätte ich nie darüber nachgedacht, unsere Outfits als Speisenfolgen bzw. mit Essen in Verbindung zu bringen! Bleibt also gespannt auf die neuesten kulinarischen ... ähh modischen Highlights von meiner Mutter und mir im Sommer 2009! Immer regelmäßig Blog lesen!




Funniest thing: even our flowers in front of our house are in an "coral-orange-fizz" shade! Man! My mom really is dedicated *hihi*

Sehr lustig übrigens: unsere Blumen vor den Fenstern haben ebenfalls die Farbe "koralle-orange-fizz"! Mensch! Wenn sich meine Mutter mal einer Sache angenommen hat, dann zieht sie die echt durch *hehe*!