Publisher's Afternoon Outfit

Hello everyone,

as you might have seen already: we've just published our fifth issue of sisterMAG – the Christmas edition. We were determined to try to balance christmassy themes with articles, which interest you all year round. We also decided not to join in the general craze about a) gift guides, b) packaging gifts or c) more gift guides and how to package the gifts afterwards ;). Don't get me wrong, I love looking at nicely made collages of product, but it has somehow become overwhelming this year.

The theme of this issue was not only CHILDHOOD DREAMS, which we are now carrying through all December. Toni and I have dedicated our Instagram and twitter to find out about #childhooddreams (will you join us??).

The biggest focus (and my favourite part about it) is the "mail room", which is all about communication, both analogue and digital. It starts with our big editorial "Tech For Home", which we produced in cooperation with Fashion For Home and Vodafone – it was very exciting. And a lot of fun, especially because I could work together with two of my best friends: Victoria as a model and Cris as photographer.
Why am I telling you all this? It leads to the purpose of this post. A lot of the clothing we produce for sisterMAG do end up in our own wardrobes (which drives Ashley regularly mad, who wants to buy that stuff off us – just wait for our popup store on 12th December ;). A dress which was primarily in this issue because I am crazy about Marc Jacob's collection is the hourglass shaped blue dress, which Victoria is wearing on page 68.

 It has definitely become one of my favourite house dresses. Perfect to just throw on in the morning and feel good all day. The pattern is quite elaborate because of the wide bag-like hips. I will try to convince mom to reproduce the pattern. Stay tuned for news on that front ;) Last but not least: no I didn't wear it in wintery Berlin with these 10cm heels (I actually never wear those *hehe*), but with loafers (which were too cold) and a warm coat to meet up with a dear friend and have a coffee. Afterwards I sat down in the dress, listened to music AND updated all patterns and downloads for sisterMAG! If you've downloaded them already, please do so again! Have a wonderful Sunday Yours, Thea

   

I loved this illustration of winter specialties of a coffee shop. Always good to take a walk to get these little snippets (which sometimes end up in sisterMAG *hehe*)

  Oderberger Straße  

Hallo! Vielleicht habt ihr es ja schon gesehen: wir haben die fünfte Ausgabe des sisterMAGs (Weihnachtsausgabe) diese Woche herausgebracht. Wir waren fest entschlossen die Balance zwischen weihnachtlichen Themen und ARtikeln, die einen das ganze Jahr lang interessieren, zu schaffen. Außerdem wollten wir einen großen Bogen um a) Gift-Guides b) Einpack-Ideen und c) mehr Geschenke-Guides mit anschließenden Einpackideen machen. Versteht mich nicht falsch: auch ich schaue mir die Collagen (wenn sie gut gemacht sind) von Produkten sehr gern an, aber irgendwie nahm das in den Frauenzeitschriften dieses Jahres überhand.

Das Thema der Ausgabe war KINDHEITSTRÄUME, welches wir auch im Dezember weiterverfolgen. Toni und ich haben unsere Instagram-Aktivitäten darauf abgestimmt, #childhooddreams in unserer Umgebung zu finden (macht ihr mit??). 

Der größte Fokus (und mein Lieblingsteil der Ausgabe) ist das "Schreibzimmer", in dem es um Kommunikation – analog und digital – geht. Es geht los mit dem großen Editorial "Tech For Home" beginnt, welches wir in Kooperation mit Fashion For Home und Vodafone produzierten – sehr spannend! Und das Beste daran: ich durfte mit zwei meiner besten Freunde zusammenarbeiten: Victoria als Model und Cris als Fotograf.  Warum ich das alles erzählt? Es führt zu dem eigentlichen Grund dieses Posts. Viele der Kleidungsstücke, die für sisterMAG produziert werden, landen am Ende in unseren Kleiderschränken (was Ashley regelmäßig verrückt macht, da wir sie (ihr) verkaufen sollen – warte bis zum 12.Dez. auf unseren Pop-Up-Shop). Ein Kleid, welches v.a. wegen mir und meiner Liebe zur Kollektion von Marc Jacobs seinen Auftritt im sisterMAG hatte, ist das blaue Sanduhr-förmige Kleid, welches Victoria auf Seite 68 trägt.

 

 

Es ist definitiv eines meiner Lieblings-Hauskleider geworden. Perfekt, um es am Morgen überzuwerfen und sich den ganzen Tag gut zufühlen (selbst wenn der Postbote kommt). Das Schnittmuster ist wohl ziemlich kompliziert wegen den taschenartig gebeulten Hüften (sind keine Taschen). Ich versuche meine Mutter davon zu überzeugen, dass sie es für euch bereitstellt. Folgt also diesem Blog und auf Twitter, um den Stand der Dinge zu erfahren :).

Noch eine Randnotiz: nein, ich hab im verschneiten Berlin NICHT die 10-cm-Pumps getragen (das sind sowieso nur Stehschuhe), sondern Loafers 8die waren zu kalt) und einen warmen Mantel, um eine gute Freundin zum Kaffee zu treffen. Danach gings wieder an den Schreibtisch, wo ich gestern bis halb zwei nachts alle Downloads für sisterMAG aktualisiert habe. Falls ihr sie also schon heruntergeladen (d.h. Schnittmuster für Bluse etc.) habt, bitte tut dies noch einmal. Habt einen wundervollen Sonntag
Eure Thea

All this layouting makes me wanna …

… put on a Christmassy dress in the middle of the day!



Dress: ASOS (still searching for the link, will come back to that if I ever find it ;) | Shoes: Bought in 2008 in Heidelberg - no idea where ;) | Blouse: Neu4bauer

If you ever wondered how sisterMAG gets put together: usually it starts with a minor panic attack three weeks before publishing. Then I start layouting two weeks before and these weeks have been really crazy in the last year: I usually didn't go out, only sat at my desk and moved vectors and boxes around all day.

This time (and I can tell you: we are almost halfway through the new issue) it has been more relaxed. I did make a point about meeting family and taking a walk every now and then and sometimes I would get up in the middle of the day and throw on something. I strongly believe that layouts look better when you create them nicely dressed ;).

Just a few more days. Wish me luck I have enough woken hours to finish everything!

P.S. Sorry for the bad pictures, but I didn't have time to do real lighting in my crappily-lit appartment ;)



All dies Layouten bringt mich dazu …
… mitten am Tag ein weihnachtliches Kleid überzuwerfen!

Falls ihr euch je gewundert habt, wie das sisterMAG eigentlich entsteht: es fängt üblicherweise mit einer mindergroßen Panikattacke drei Wochen vor Publikationsdatum an. Dann fange ich zwei Wochen davor mit dem Layouten an und im letzten Jahr waren diese Wochen geprägt von einer ungesunden Nonstop-Arbeitsweise: ich würde meinen Schreibtisch gar nicht mehr verlassen, nie rausgehen und den ganzen Tag Vektoren und Pixel über den Bildschirm schieben und Texte einfließen lassen.

Dieses Mal (und ich kann euch verraten, dass ich schon fast durch die Hälfte der Ausgabe durch bin), hab ich versucht das Ganze vernünftiger anzugehen: habe mich auch zwischendurch mit Familie getroffen, war regelmäßig joggen oder einfach mal kurz beim Bäcker :). Und manchmal bin ich einfach in der Mitte des Tages aufgestanden und hab ein schönes Kleid angezogen. Denn es entspricht meiner tiefen Überzeugung: Layouts sehen besser aus, wenn man sie in nett angezogen kreiert ;).

Nur noch ein paar Tage. Drückt mir die Daumen, dass die Tage genug Stunden haben, damit ich alles fertigstellen kann!

P.S. Entschuldigt die schlechten Bilder, aber ich hatte keine Zeit, um meine schlechtbeleuchtete Wohnung auszuleuchten ;). Ich hoffe, es reicht, um das wunderbare ASOS-Kleid zu sehen!

Breakfast Meeting in Kaffee Peijnenburg

As you may have read over on sisterMAG blog I spent my last weekend in the Netherlands. I had never been to Eindhoven before and the little area called Geldrop was not even known to our taxi driver! Thus I was even more surprised when we saw how cute our hotel (Hotel Nijver) and its accompanying restaurant and café "Kaffee Peijnenburg" was. Before I continue our sisterMAG Breakfast Meeting-series with another Berlin space, I therefore want to show you this little Dutch gem!



Our host – Hans, the owner of the hotel – was so nice and helpful. He served us a traditional Dutch breakfast which allowedly is a little too heavy for me (at least the ham-and-cheese bread we were served). I researched a bit and read that 'the Dutch Breakfast' usually consists of the following:

… consists of bread with any of the following toppings: appelstroop, cheese, cold meats, jam, honey, hazelnut-chocolate spread or sweet sprinkles, known as hagelslag (the type you would normally put on your cake: in chocolate, aniseed or fruit flavors). Beschuit (round rusks), buttered ontbijtkoek (a cake made with rye flour and spices like cloves, cinnamon, ginger and nutmeg) and currant buns with cheese are popular too. Cereals are also widely enjoyed. Breakfast will often be consumed with coffee, tea or juice.

The most unusual thing for me is the hagelslag: you just put these chocolate sprinkles on top of your butter – a little weird!



Last but not least: I was glad we were alone in that front part of the café, because we all went crazy once the food went. Three bloggers (Anne, Ashley & me), two cameras, 3 iPhones and it took several minutes before started to eat. Click here to see a true "Behind-The-Scenes" of Ashley in action :)

Best, Thea

---

Wie ihr vielleicht schon auf dem sisterMAG-Blog gelesen habt, verbrachte ich das vergangene Wochenende in den Niederlanden. Ich war vorher noch nie in Eindhoven gewesen und vom kleinen Örtchen Geldrop hatte noch nicht mal der Taxifahrer gehört (übrigens kein beruhigendes Gefühl, wenn man im Dunkeln auf dem Eindhover Bahnhofsvorplatz steht ;). Umso überraschter war ich, als wir schließlich unser Hotel (Hotel Nijver) und das angrenzende Restaurant/Café entdeckten. Bevor ich also weitere Berliner Kaffees in der Serie sisterMAG Frühstücksmeetings vorstelle, möchte ich von diesem kleinen niederländischen Juwel erzählen: dem Kaffee Peijnenburg.

Unser Gastgeber – Hans, Besitzer des Hotels – war unglaublich nett und hilfsbereit. Er servierte uns am Sonntagmorgen ein traditionelles niederländisches Frühstück, welches zugegebenermaßen etwas zu schwer für mich war (v.a. das Schinken-Käse-Ei-Monstrum auf rustikalen Brotscheiben ;).



Ein wenig recherchiert habe ich und kann euch nun schreiben, dass das typisch niederländische Frühstück aus folgenden Bestandteilen besteht:

… auf Brot mit folgenden Aufstrichen etc: appelstroop, Käse, Wurst, Marmelade, Honig, Schokoladencreme oder süßen Streuseln, die Hagelslag genannt werden (typischerweise würde man diese auf Kuchen oder Plätzchen streuen. Es gibt die Geschmäcker Schokolade, Anis und Frucht), Beschuit (runder Zwieback), gebutterte Ontbijtkoek (ein Kuchen aus Roggenmehl und Gewürzen wie Nelken, Zimt, Ingwer und Muskat) sowie Rosinenbrötchen mit Käse. Müsli ist ebenfalls beliebt. Zum Frühstück wird Kaffee, Tee oder Saft serviert.

Die ungewöhnlichste Sache ist für mich noch immer der Hagelslag: man streut wirklich normale Schokoladenstreusel auf Butter – schon ein bisschen komisch und bestimmt nicht gut für die Zähne!

Noch eine kleine Randbemerkung: zum Glück waren wir im vorderen Teil des Cafés allein, denn nachdem das Essen auf dem Tisch stand, spielten wir drei (Ashley, Anne & ich) ein bisschen verrückt: drei Blogger, zwei Kameras, drei iPhones und es hat einige Minuten gedauert, bis wir endlich anfingen, zu essen. Hier könnt ihr klicken, um ein wahres "Hinter-den-Kulissen"-Bild zu sehen: Ashley in Aktion!



Eure Thea

After sisterMAG N°4 … before N°5

Deutsch | English

Hello again and I will just stop apologizing and start telling you a little bit more about my life. I guess it will be then much more clear why I stay absent on this blog :).

What has happened since our last sisterMAG Breakfast with Toni in September 2012? There were a few interviews I did, e.g. with the lovely startup founder and filmmaker Shermin Voshgmir, which you now can read in sisterMAG N°4. I went home to Freiberg, where my mom and I made the new cover dress which has had such a good feedback in the Blogger- and Twitter World. Thanks for that! I am now – officially – a pro in folding cranes from paper. A skill which has helped me lots in the last months. But later about that.

In the middle of September I also took Ashley to Freiberg and we did the coat shooting for our new issue. It was a lot of fun and Ashley wrote a beautiful post about my hometown, which has been quotes a lot since published (a lot of my friends I still know from highschool and they all said, it is really weird to see our little hometown through her photographer's eyes).



Well and the second half of September was again blocked for layouting from morning until evening. As many of you know: the layout is still done mainly by me, many of the illustrations are done from scratch. Every time someone called during the last three weeks I was deep into Origami paper, folding little coats, dresses or cacti :).



We finally finished the issue (almost) and went to London to get fresh ideas and see some lovely friends. Some you may know from the blogosphere: Tina from Colourliving.uk and Mary from HopInteriors.com who is also the official blogger for "Meet The Blogger Stockholm". The highlights of our London trip:

• finding out that "Le Pain Quotidien" has decent WIFI access (we absolutely overstayed our welcome at the one in Goodge Street ;)
• Spending quality time with my friend Rachna, who let me stay with her!
• the very productive brainstorming sessions with Toni while walking along Regents Street

In the meantime I've been home to Freiberg, preparing DIY stuff for our next issue and we've done a full-on photoshoot with two (!) couples and our friend and photographer Ashley Ludäscher (Chasing Heartbeats). Luckily her friend from California was visiting and did the hair styling for us – you can visit Travis' site here (you have to get a portfolio!!).

The last week has been the most relaxing since ages! I met people, got my bike stolen (not so relaxing), bought a new bike (actually even nicer), got new glasses (post is coming), knitted and did nothing!! The guilt was there all days but I know that the weeks will get busier every day now.



Today I am off to the airport to go to Eindhoven, where "Hello Etsy" conference is taking place this weekend. Accordingly my outfit is in the Dutch flag colours: blue, white and red! You recognise the coat? That is the retro coat from our last shooting. You can get the pattern in sisterMAG N°4 on page 122!

I will blog about the conference here and on sisterMAG blog. Have a lovely day and hope to hear from you. Yours, Thea

---

Hallo erstmal und ich werde mich jetzt nicht für die lange Abwesenheit entschuldigen und anstelle dessen lieber erzählen, was mich vom Neu4bauer-Bloggen abgehalten hat. Ich glaube, dass es dann klarer wird, warum meine Blogaktivitäten nur noch eingeschränkt funktionieren.

Was ist alles passiert seit dem letzten sisterMAG-Frühstückstreffen mit Toni im September 2012? Einige Interviews mussten geführt werden, z.B. mit der tollen Startup-Gründerin und Filmemacherin Shermin Voshgmir, welches ihr im sisterMAG N°4 lesen könnt. Ich fuhr nach Freiberg und bastelte gemeinsam mit meiner Mutter am neuen Cover-Kleid, welches diesmal besonders nettes und begeistertes Feedback in der Blogger- und Twitter-Welt. Vielen lieben Dank dafür! Und ich bin mittlerweile offizieller Kranfaltexperte! Eine Fähigkeit, die mir in den letzten Monaten oft geholfen hat. Aber später mehr dazu.

Mitte September ging es dann mit Ashley wieder nach Freiberg, um dort das Mäntelshooting für die neue Ausgabe zu produzieren. Unglaublich viel Spaß hat das gemacht und Ashley hat einen schönen Blogpost über meine Heimatstadt geschrieben, auf den ich mittlerweile oft angesprochen wurde. Ich bin noch immer mit vielen Kollegen aus meiner Schulzeit befreundet und auch sie fanden den Blick auf Freiberg durch die Linse einer Fotografin sehr interessant.

Nun, die zweite Hälfte des Septembers war dann wieder fürs Layouten geblockt: vom Morgen bis Abend. Wie viele von euch wissen: das Layout ist derzeit noch 100% aus meiner Hand, viele der Illustrationen entstehen auf meinem Schreibtisch. Dieses Mal versank ich fast in Origami-Papier und stets war ich gerade dabei kleine Mäntel zu falten, Kleider herzustellen oder Kakteen zu erschaffen ;). Die Motive gibt es nächste Woche als Wallpaper auf dem sisterMAG Blog zum Download.



Dann hatten wir die Ausgabe endlich (fast) fertig und es ging für ein paar Tage nach London, um neue Ideen zu bekommen und alte Freunde wiederzutreffen. Manche kennt ihr vielleicht aus der Blogosphäre: Tina von Colourliving.uk und Mary von HopInteriors.com, die auch die offizielle Bloggerin für "Meet the Blogger Stockholm" ist. Die Highlights unseres London-Trips:

• Die Erkenntnis, dass "Le Pain Quotidien" gutes WIFI zur Verfügung stellt und das Essen um 100% besser als bei Starbucks ist (wir überzogen die höfliche Zeit in der Goodge-Street-Filiale meines Erachtens um einige Stunden)
• Zeit mit meiner Freundin Rachna zu verbringen, die mich auch bei ihr wohnen ließ
• Ein Pizzaabend mit meinen beiden Universitätsmädels Lauren und Charlie
• Die unglaublich produktive und enthusiastische Brainstorming-Session mit Toni, während der wir die Regent Street auf und ab liefen (v.a. auf der Suche nach einer Apotheke ;)

Seither war ich schon wieder in FReiberg, um DIY-Ideen für die nächste (Weihnachts!-)Ausgabe zu entwickeln und wir führten ein Fotoshooting mit zwei (!) Paaren und unserer Fotografin Ashley am Wochenende durch. Zum glück war gerade ihr guter Freund Travis aus Kalifornien zu Besuch, der sich um das Haarstyling kümmern konnte. Sein Profil könnt ihr hier ansehen. @Travis: Du brauchst ein Portfolio!! :)

Die letzte Woche war die seite Monaten entspannendste! Ich hab mich mit Freunden treffen können, mein FAhrrad wurde gestohlen (nicht so entspannend), ich hab ein neues Fahrrad gekauft (eigentlich sogar schöner), eine neue Brille gekauft (Post darüber in der nächsten Woche), gestrickt und eigentlich nichts geschafft! Das schlechte Gewissen darüber ist groß, aber ich weiß, dass die Tage jetzt wieder voll und stressig werden.

Heute bin ich auf dem Weg zum Flughafen. Es geht nach Eindhoven, wo morgen die "Hello Etsy"-Konferenz stattfinden wird. So habe ich mein Outfit auch gleich der niederländischen Flagge angepasst: blau, rot und weiß! Ihr erkennt den Mantel wieder? das ist der Retro-Mantel aus dem letzten Shooting im sisterMAG. Den Schnitt (gratis) gibts im sisterMAG N°4 auf Seite 126!

Über die Konferenz werdet ihr hier und auf dem sisterMAG Blog lesen können. Ich freue mich, von euch zu hören. Eure Thea

Officially moved + new series: sM Breakfast Meeting

It has been so quite around Neu4bauer because life has been busy in the last months: apart from publishing the digital issues of sisterMAG, I also had to organize the end of my studies and a new start of life. As of 1st September I officially moved to Berlin, the flat is already half-furbished and next weekend the other half will finally be done. More about the flat and my new ideas for organizing, living and sleeping will follow here and on IKEA Family Live.










For today I want to introduce a new series, which I am planning for Neu4bauer: the "sisterMAG Breakfast Meeting" series. Toni and I decided to have a little more joy with working since it is an entirely new feeling to be 'living' in the same city as your sister. We realized we've never done this so far. Living together in our home at the age of 12 doesn't really count :). Back in the days we organized breakfast meetings for our Barbies, but since the age gap is quite far, I always remained the "little (sometimes a tinsy bit annoying) sister". For 12 years we have now been living far apart: Freiberg – Villingen, Freiberg – Warwick, Freiberg – Leipzig, Stuttgart – Berlin, Leipzig – Berlin and finally we arrive at: Berlin – Berlin!

Our favourite meal of the day is breakfast and it is also the best way to write lists, to-dos or to brainstorm for new magazine ideas. We are determined to find out about new places and cafés and I will document everything on the blog. You can follow and save the places on "Everplaces" – a really cool startup to remember locations and places (iPhone app and browser version).

Our very first "negotiation" took place at Choriner Straße in Mitte at "The Kitchen", which is an airy, friendly café at the ground floor of "Circus Appartments". They have a straightforward breakfast menu but the selection is absolutely fine.
You probably know by now that I LOVE to create silly graphics which no one needs … that's why I decided to bring back one of us sister's favourite childhood game: car cards. Do you remember? You had to compare specifications of cars/airplanes/tractors etc. and the one with the higher value won the card. Well, you can download the first "café card" today :)



And here are the details:

WEEKDAY: Tuesday
TIME: 8:30am
USE OF CAFÉ CAPACITY: low (two more tables were seated, but outside)
WHAT WE HAD: The Kitchen Special (10 €: 7 pieces of different bread, meat & cheese, jam, butter and a bowl of muesli + fruits) + 1 coffee/tea (included)
AGENDA: Toni's urge for black pointy shoes as seen at Atlantic Pacific, the themes of all (!) six issues of sisterMAG 2013 and signing of my flat's sublease contract (historic!)

Outfit: beige-and-red checked blouse with long bow-tie (Neu4bauer), red sisterMAG skirt (sisterMAG N°3 with tutorial), platform sandals from pedro garcia, laptop bag from abbi

Bye bye!

P.S. Toni's outfit you'll hopefully find on her blog 'Toni in Viaggio' (I sent her the pictures! My responsibility is done!)







Es war so still auf Neu4bauer in den letzten Monaten, weil ich neben der Arbeit am sisterMAG (beschäftigt einen von morgens bis nachts) auch noch das Ende meines Studiums und einen Umzug organisieren musste (zum Glück nicht alleine). Die Wohnung ist mittlerweile bezogen und schon halb fertig. Nächstes Wochenende ist die andere Hälfte dran. Mehr über die Wohnung und meine neuen Ideen rund um Organisation, Leben und Schlafzimmer gibt es hier in den nächsten Wochen und auf IKEA Family Live.

Für heute möchte ich jedoch eine neue Blog-Serie vorstellen, die ich für Neu4bauer beginne: das "(sisterMAG) Breakfast Meeting", die die schöne Tradition der Breakfast Picks komplettieren. Toni und ich haben entschieden, dass wir uns ein wenig mehr Spaß und schöne Dinge gönnen wollen, seitdem wir ja nun in der "gleichen Stadt" wohnen. Wir haben realisiert, dass dies ein absolutes Novum ist! Zusammen im Elternhaus zu wohnen, zählt nicht als "in einer Stadt wohnen": damals organisierten wir vielleicht Frühstück für die Barbies, aber mit einer so großen Altersdifferenz blieb ich doch immer die "kleine (manchmal ein ganz klein bisschen nervige) Schwester". Seit zwölf Jahren haben wir nun immer entfernt voneinander gelebt: Freiberg – Villingen, Freiberg – Warwick, Freiberg – Leipzig, Stuttgart – Berlin, Leipzig – Berlin und nun endlich aber Berlin – Berlin!

Unsere Lieblingsmahlzeit war schon immer das Frühstück und es ist auch die beste Zeit, um To-Do-Listen zu schreiben und sich neue Magazinideen auszudenken. Wir sind also entschlossen, neue Cafés und Plätze zu finden und werden diese auf dem Blog dokumentieren. Ihr könnt mir außerdem auf "Everplaces" folgen – einem richtig tollen Startup, denn auf der Plattform kann man sich Plätze, Läden, Situationen etc. speichern (iPhone App und Browser-Version).

Unser erster "Termin" fand auf der Choriner Straße in Mitte in "The Kitchen" statt, welches ein luftiges, freundliches Café im Erdgeschoss der "Circus Appartments" ist. Sie haben ein übersichtliches Frühstücksangebot, aber es reicht völlig aus und ist sehr lecker.
Viele von euch wissen ja bereits, dass es mir immer besonders Freude bereitet, sinnloseste Graphiken zu bauen, die kein Mensch braucht. Nun habe ich also entschieden, mit dieser Serie eine liebe Kindheitserinnerung zu verarbeiten: Toni und ich liebten es nämlich, "Autokarten" zu spielen. Könnt ihr euch erinnern? Dabei verglich man Spezifikationen von Autos/Flugzeugen/Traktoren etc. und wer das bessere Modell hatte, durfte die Karte einsammeln. Heute könnt ihr die erste "Kaffeekarte" herunterladen.

Und nun zu den Details des heutigen Tages:
WOCHENTAG: Dienstag
ZEIT: 08:30 Uhr
WAS WIR BESTELLTEN: Das Kitchen Special (10€: 7 Stück verschiedenes Brot - Ciabatta, Pumpernickel und Mehrkornschnitten - Wurst & Käse, Marmelade, eine Schüssel Müsli mit Früchten + 1 Kaffee (dabei)
AGENDA: Tonis plötzliche Sehnsucht nach spitzen schwarzen Schuhen, nachdem sie diese auf Atlantic Pacific gesehen hat, die Themen aller (!) sechs Ausgaben des sisterMAGs 2013 und Unterschreiben des Untermietvertrags meiner Wohnung (also durchaus historisch)



Outfit: Beige-rot karierte Bluse mit Bindelaschen am Kragen (Neu4bauer), roter sisterMAG-Rock mit Lasche (sisterMAG N°3 zum Selbermachen), Plateausandalen von pedro garcia, Laptop-Tasche von abbi

Tschüs und bis bald!


P.S. Outfit von Toni findet ihr ab morgen auf Toni in Viaggio

Breakfast Picks 26.08.2012

Finally another post with my picks and finds of the past weeks. Today's selection shows some new illustrators and agencies I found, as well as a few beautiful hair tips, my new pinterest boards for you to follow and finally a decision to make today! Have a wonderful Sunday!

Endlich ein neuer Post mit meinen Schätzen und Fundstücken der letzten Wochen. Die heute Auswahl umfasst neue Illustratoren und Agenturen, sowie einige wunderbare Haarfrisur-Ideen, meine neuen Pinterest-Boards für euch zum Folgen und schließlich eine Entscheidung, die ich heute noch fällen muss ;)! Habt einen wunderschönen Sonntag!

Illustration

1. Felicita Sala ❤ I just found through her wonderful kitchen illustrations. I love her style of illustration. | Felicita Sala ❤ hab ich gerade erst durch ihre wundervollen Rezept-Illustrationen gefunden. Ich liebe den Stil ihrer "Morning Illustration"
2. The Flickr Stream of Boston Public Library ❤ is full of great vintage illustrations – great inspiration for your own work! | Der Flickr-Stream der Boston Public Library ❤ ist voller vintage Illustrationen – eine wunderbare Inspiration für die eigene Arbeit!
3. Craig and Karl ❤ is a collaboration studio of two guys living in different parts of the world (NYC and London), but who work together on great projects. Absolutely love their site (navigation) and the colourful style! | Craig and Karl ❤ ist eine Zusammenarbeit von zwei Designern, die zwar in NYC und London leben, jedoch gemeinsam tolle Projekte realisieren. Ich liebe ihre Seite und den farbenfrohen Vektor-Stil

Hair Tutorials
I simply cannot wait that my hair grows a bit again. I know – it was my decision to cut it again. However I've been working on growing it back for a while now and seeing these lovely tutorials … it is just going to slowly ;)

Hoffentlich ist es bald soweit! Zwar war es meine eigene (etwas blödsinnige Entscheidung), die Haare abzuschneiden, aber mittlerweile kann ich es kaum erwarten, all diese Tutorials auszuprobieren, die ich auf Pinterest & Co. sehe – das geht mit kinnlangem Haar meist nicht!

1. The Ballerina Bun ❤ with a video over at 'the beauty department'
2. Fish Tail and a bun ❤
3. Chiffon ribbon knotted through the hair ❤

Three new Pinterest Boards …
…which I just started and will continue to fill with visual goodies in the next weeks. Do you have a pin or board I should know about?

Drei neue Pinterest-Boards, die ich gerade gestartet habe und in den nächsten Wochen mit visuellen Goldstücken füllen möchte. Habt ihr einen Pin oder ein Board, welches ich unbedingt anschauen sollte?

1. Typewriters ❤ | Schreibmaschinen!
2. Since I will be moving into my new flat very soon I have started the board about Workspaces ❤ | Da ich schon bald in eine neue Wohnung einziehe, gibt es auf dem Board Workspaces ❤ jede Menge Ideen rund um Arbeitsplatz und Schreibtisch!
3. Summer might be almost over, but the trend of Popsicles ❤ will surely be staying with us during the next months! | Sommer geht zwar allmählich dem Ende zu, aber die "Eis-am-Stiel"-Manie wird uns sicher noch einige Monate begleiten ;): Popsicles ❤

Apple Cakes
Finally, what should I bake today? The post about our little trip to my grandparents will be posted later and I brought home a whole bucket of apples. Three recipes which have caught my eye:

Schließlich - was sollte ich heute backen? Der Post über einen kleinen Ausflug zu meinen Großeltern folgt noch. Von dort hab ich nämlich einen ganzen Eimer mit Augustäpfeln mitgebracht. Diese drei Rezepte sind derzeit im Rennen:

1. Almond tarte with rosemary peary ❤ from the current issue of "Lust auf Genuss" (recipe would follow later on the blog if I decide to make this) | Mandeltarte mit Rosmarin-Birnen ❤ aus der aktuellen "Lust auf Genuss" (Rezept würde folgen, falls ich mich für diesen entscheide)
2. Apple cardamom cake ❤ by Tartelette – whatever she makes, it always looks amazing, sometimes you wonder how she does it! | Apfel-Kardamom-Kuchen von Tartelette. Was auch immer sie anfasst, es sieht immer besonders schön und lecker aus. Wie macht sie das nur?
3. Apple cake with butter&sugar crust ❤ – who would say no to that (via lecker.de) | Apfelkuchen mit Butter-Zucker-Kruste – wer kann da schon nein sagen?