Dunkelgrünes Bottega Veneta Kleid

The day starts excellently with a bowl of bananas, melon and some gooseberries with lemon yogurt on top. With the right dress – brown and the third in this parade of Bottega Veneta ones – it can only be a wonderful day. Shoes and bag were purchased by my Italy-loving sister in Milano (a bit of envy is totally ok at this point of my post ;-) – I feel the same way *hihi*). What is your perfect start in a successful day?

Der Tag startet exzellenz mit einer Schale Banane, Melone, mit ein paar Stachelbeeren und Zitronenjogurt als i-Tüpfelchen. Mit dem richtigen Kleid – hier braun und das dritte in der Reihe der Bottega-Veneta-Kreationen meiner Mutter – kann es nur ein wundervoller Tag werden. Die Schuhe sowie die Tasche hat meine italienverliebte Schwester in Mailand gekauft (eine Prise Neid ist an dieser Stelle des Posts vollkommen angebracht und entschuldbar – den fühl ich beim Anblick dieses Apfelgrüns ebenfalls *hihi*). Wie startet ihr in den perfekten Tag?

July - Wallpaper & White Dresses

This month's wallpaper is all about white dresses with an orange turn. So feel free to click on the image below or the button above in order to download the wallpaper!!

Des Monats Hintergrundbild ist diesmal ganz in den Farben weiß und orange gehalten. Klickt also einfach auf den Button oben oder das Bild unten, um das Juli-Wallpaper herunterzuladen!

1920 x 1200 px 1024 x 768 px

But that's not all! While assembling this wallpaper I thought about white dresses and then started going through all the pictures ripped off from magazines and I've found quite a few inspirations and beautiful images. Have fun and get inspired for your new summer dress in 2009 - hopefully it will be a white one ;-) I absolutely love white dresses. They always give you a pure and fresh look.

Aber das ist noch nicht alles. Während ich also das Wallpaper zusammenbastelte, habe ich über weiße Kleider nachgedacht und bin nachher einige Hefter mit rausgerissenen Magazinseiten durchgegangen. Weiße Kleider sind für den Sommer sowieso ideal. Man sieht gleich gut angezogen und frisch aus. Ich hab unheimlich viele schöne Bilder und Inspirationen gefunden. Ich hoffe, auch ihr findet euer neues Sommerkleid für 2009 - natürlich in Weiß!! ;-))

The long absence ... an attempt to explain

Hello my dear friends and bloggers,

the week has passed and I didn't have the power and inspiration to blog once! This shows to me, that I do not feel well. The last days and weeks haven't been my happiest and I am trying to figure out what I should change and do in order to feel content and ... like me again. It's about my feelings towards the internship I am doing right now, Stuttgart and South of Germany again (after living in Berlin) and my field of studies. I've had some bad attacks when I couldn't stop eating sweets or other *eoheijrlgöeho*-stuff and times when I couldn't stop the tears from breaking out when I talked to my mom. Thus, some hard decisions and tough statements had to be done. This weekend I am spending at home and the discussions with my parents as well as the coziness of our garden and house have helped to identify and (hopefully) clarify some things.

First: do you know those evenings, when you come home from a unfulfilling work day and on top of that you're feeling lonely and without any purpose because the only thing waiting is your bed and next day of work. I've had a lot of those in the last time!

What I want to do: For more than a year I am already thinking and ruminating about starting an own business (like an ETSY shop or a mini craft trade), but I never felt strong enough or I thought I wouldn't have enough time ... well, you are free to ennoyingly ask me for possible products.
I hope to have the first things online in a few weeks and I plan on regularly selling after the month of August. My first sellings will likely be stationary paper supplies and fabric accessories. Anything you have seen on the blog and you could picture buying - feel free to contact and make a suggestion!! I will likely be thrilled to add it to the Neu4bauer collection.

What other steps I will take in order to start over a happy live? I will tell you details when my master plan (*hehehe*) leads into action.

So, what do you think? Theresa ...

Hallo meine lieben Blogger und Leser!
Die Woche ist an mir vorbeigegangen und ich hab einfach nicht die Kraft und Inspiration für nur einen Blogeintrag gefunden. Das zeigt mir, dass es mir nicht so gut geht. Die letzten Tage und Wochen waren nicht die allzu glücklichsten und derzeit bin ich dabei herauszufinden, was ich ändern und tun muss, damit ich wieder froh und ... ich selbst bin! Einiges hängt mit meinem Praktikum derzeit zusammen, aber auch mit dem neuerlichen Wohnen in Stuttgart und Süddeutschland (nach Berlin) und meinem Studiengang. Das Wochenende verbringe ich also zu Hause und lange Diskussionen mit meinen Eltern und der Genuss unseres Gartens haben bereits geholfen, einige Unglücklichmacher zu identifizieren und neue Ideen für die Zukunft zu bringen.

Zum Beispiel: kennt ihr diese Abende an denen man nach einem unerfüllten Arbeitstag nach Hause kommt und dort wartet auch niemand auf einen und man fühlt sich unheimlich nutzlos und alles, was auf einen wartet, ist nur der nächste Arbeitstag, den man fürchtet. Diese Abende scheinen sich in den letzten Wochen bei mir einquartiert zu haben!

Was ich dagegen tun will: seit mehr als einem Jahr denke und grüble ich jetzt schon darüber nach, ein Gewerbe anzumelden (also wie einen ETSY oder DAWANDA-Shop bzw. ein Mini-Selbstmach-Gewerbe), aber ich hab mich nie stark oder bereit gefühlt oder gedacht ich hätte nicht genug Zeit ... nun, fühlt euch dazu aufgerufen, mir in der nächsten Zeit nervige Fragen über mögliche Produkte zu stellen.
Ich hoffe, in den nächsten Wochen bereits einige Produkte online zu stellen und plane, ab August regelmäßig neue Sachen einzustellen. Wahrscheinlich werden die ersten Verkäufe v.a. Büro- und Papierwaren sein, sowie vielleicht Stoff-Accessoires. Fällt euch gleich irgendetwas vom Blog ein, was ihr gern kaufen würdet? Dann schreibt mir bitte und ich bin bestimmt willens und froh, es zur Neu4bauer-Kollektion hinzuzufügen!!!

Die anderen Maßnahmen, die ich gegen meine schlechten Stimmungen und Lustlosigkeit unternehmen werde? Davon später, wenn mein Masterplan *hehe* in Aktion tritt.

Was denkt ihr also? Thea ...

Süße Verführung

Another Bottega Veneta — my mom has been very, very, very productive in the last days and weeks. I guess one reason could be that she has been spending a lot of time alone at home. Her two daughters weren't home for weeks and my dad has been working days and nights. Well, this vanilla-ice-cream-coloured dress is for my Mom herself! I really love this colour. It's evocative of old, yellowed pictures which I instantly had to rummage around for. I found this old one of some relatives standing in front of our house in Freiberg. Don't you notice the semblance between my great great grandmother and me - especially the nose ;-) *hehehehe*.

Noch ein Bottega Veneta — meine Mutter war in der letzten Zeit unheimlich produktiv. Wahrscheinlich ist ein Grund dafür, dass sie ziemlich allein war in den letzten Wochen: die beiden Töchter außer Haus und mein Vater hat von früh bis spät gearbeitet. Nun, dieses vanilleeisfarbene Kleid hat sie für sich selbst gemacht. Eine tolle Farbe!!! Erinnert mich an alte, verblichene Fotografien und ich musste natürlich sofort ein wenig kramen. Die drei Personen auf dem Bild stehen vor unserem Haus in Freiberg. Meine Ähnlichkeit zu meiner Ur-Ur-Oma ist doch frappierend, vor allem die Nase!!! *hehehehe*

Süß und Elegant

My mom has always loved Bottega Veneta - this fall collection she fell in love with the form of dresses and the sculpturing of the upper body! (see here)

Schon immer liebt meine Mutter Bottega Veneta - und in der neuen Herbstkollektion hat sie sich wohl in die Form der Kleider und Einkleidung der oberen Körperhälfte verliebt! (hier zur Kollektion)

And I already wore it on Saturday (see post below). It was the sweetest surprise. I was just preparing all the things for my little party when someone whistled in front of my balcony. My first thoughts weren't very nice and I wondered which dummy would whistle and make some stupid comment, but then ... It was my dad! He had been on a conference in a city in South Germany and decided to quickly stop by and say Hello. Thus my mom had decided to send this dress with him! I was outrageously happy and content!

Hab das Kleid bereits am Samstag (siehe Post unten) getragen. Dabei muss ich von der besten Überraschung der letzten Woche berichten. Ich war gerade dabei, alles für meine kleine Feier vorzubereiten, als jemand vor meinem Balkon heraufpfiff. Meine ersten Gedanken waren nicht unbedingt ladylike und eigenlich wunderte ich mich, welcher Idiot jetzt hochrufen würde, aber dann .... stand mein Vater vor meinem Haus! Er war auf einer Fortbildung in Mannheim gewesen und als Überraschung auf dem Heimweg bei mir vorbeigekommen (ich weiß - was für ein Umweg). Also hatte meine Mutter als Zweitüberraschung das blaue Kleid mitgeschickt! Ihr könnte euch vorstellen, wie glücklich und zufrieden ich war!

Balkonien

Sometimes it is hard to move on after the "big day" had arrived and is gone already. On Saturday I had my little Balcony Party. I had done so much preparation, spent so many thoughts on that day and tried new recipes that I did not think about the time after. Which project could now fill the gaps in my head :-)

But for you I first have to post my Balconian summer evening pictures! Have fun and I'll try to think of something I can ruminate about in the next days.
Yours, Theresa



Manchmal ist es schwer, nach einem schönen Tag oder tollen Ereignis weiterzu"machen". Am Samstag hatte ich meine kleine Balkonparty. So viel Vorbereitung, Gedanken und neue Rezepte waren hineingeflossen, dass ich gar nicht darüber nachgedacht habe, womit ich meine Gedanken danach füllen könnte ;-)

Aber fürs Erste sollte ich ein paar Bilder meines balkonischen Sommerabends posten. Viel Spaß und ich halte Euch auf dem Laufenden, womit ich meine Gedanken in den nächsten Tagen beschäftige.
Eure Thea

Guten Appetit - Good Appetite!

My wonderful dinner as a good start into the weekend! This week has been very busy and I worked long hours at home in order to finish some projects (gift certificates, our debut cooking at work, ...) and now I am just soooooo happy that weekend is finally here! Tell you more tomorrow ;-)
Yours, Theresa



Mein wirklich gut schmeckendes und gesundes Abendessen zum Start ins Wochenende. Diese Woche war unheimlich anstrengend - habe jeden Abend noch sehr lange gesessen um Projekte fertigzukriegen (wie z.B. Geschenkgutscheine, unser Einstandsessen auf Arbeit, ...) und ich bin froh, dass ich jetzt 2 Tage frei habe! Mehr davon morgen!
Eure Thea