Ein Hugo für Resi // A Hugo for Resi

No, this is not a post about my newest conquest (hehe) but this post could also be called: "How we brought the trend drink to a Saxon village." In my last post I already told you about the 60th anniversary of my grandparents – thanks so much for the lovely and numerous comments, I was really overwhelmed! The day was not only sunny, it was as hot as it gets. In this weather situation, Hugo saved us: Hugo is a cocktail made of prosecco, lemon balm or elderflower syrup, fresh mint, lime and mineral or soda water.

Nein, es geht jetzt nicht um meine neueste Eroberung :), sondern dieser Post könnte auch den Titel tragen: Wie wir ein Trendgetränk ins sächsische Dorf brachten. Im letzten Post erzählte ich Euch ja bereits von der Diamantenen Hochzeit meiner Großeltern. Am besagten Festtag war das Wetter nicht nur "schön", sondern sommerlich heiß und kaum zum Aushalten. In diesem Wetter rettete uns Hugo: Hugo ist ein Cocktail aus Prosecco, Zitronenmelisse- oder Holunderblüten-Sirup, frischer Minze, Limette sowie Mineral- oder Sodawasser.

It was Toni who first told me about this "Hugo" (honestly, I didn't really listen to her at first and just asked myself who was this weird guy). I first drank this fresh and slightly sweet cocktail in Munich during a short visit with my parents (which I will tell you about here on the blog as well, it has been a while that we've been there but I hope you won't mind a 'Late-Post' :)).

What is your trend drink in 2013? And what do you think will be the drink of 2014?

Entdeckt hat ihn zunächst Toni, die mir ganz aufgeregt vom "Hugo" erzählte (ehrlich gesagt hab ich erst nicht richtig zugehört und mich immer gefragt über welchen Quatschtypen sie denn redet). Dann habe ich es mit meinen Eltern das erste Mal in München während eines Kurztripps getrunken (vom München-Kurztrip erzähl ich euch auch noch, liegt zwar schon eine Weile her, aber dann ist es eben ein 'Later-Post' :)).

Was ist denn Euer Trendgetränk 2013? Und was wird wohl 2014 kommen?

• 1 glass prosecco
• 1/2 lime
• 2 branches of fresh mint
• syrup (elderflower), as much as you want, at least 1-2 tbsp
• ice cubes

Cut lemon half in 4 pieces. Press juice of the lime into prosecco and put the pieces into the glass afterwards. Add mint, ice and elderflower syrup. You can also add a piece of cucumber (there are mixed feelings about this addition in my family: it is not my favourite whereas my mom absolutely loves that!)

• 1 Glas Prosecco
• 1/2 Limette(n)
• 2 Stängel Minze, frisch
• Sirup (Holunderblüten-), nach Belieben
• Eis, gewürfelt

Die Limettenhälfte in 4 Stücke schneiden. Den Saft der Limette in den Prosecco drücken. Die Stücke daraufhin auch in den Prosecco geben. Minze, Eiswürfel und Holunderblütensirup nach Belieben zugeben. Ggf. ein Stück Gurke hinzugeben (hierzu gibt es in meiner Familie geteilte Meinung – ich finds nicht so gut, meine Mutter schwört darauf!)