Fathers Day in Germany is celebrated on the holiday of Ascension Day (so 40th day after Easter). Oftentimes it is also called men's day.
As official holiday it is rooted in the US, where it is celebrated to honour the fathers (similar to mother's day). In 1974 President Richard Nixon ennobled the third Sunday of June to an official holiday in the United States.
Der VATERTAG wird in Deutschland am Feiertag "Christi Himmelfahrt" gefeiert (d.h. dem 40. Tag nach Ostern). Er wird häufig auch als Männer- oder Herrentag bezeichnet.
Als offizieller Feiertag hat er übrigens seine Wurzeln in den USA, denn dort wird er als Ehrentag für Väter (ähnlich des Muttertags) gefeiert. Im Jahr 1974 erhob ihn Präsident Richard Nixon zu einem offiziellen Feiertag für den jeweils dritten Sonntag im Juni.
As seen in the Breakfast Picks from 22nd May, I have tried to make these adorable little shirt cards. The tutorial from Martha Stewart was not at all self-explanatory, which is why I made a little VIDEO TUTORIAL as soon as I had discovered the right way of folding. My voice sounds like a minder intelligent little girl and I speak German in this video, but I think you can still see the basic steps – you can watch the video here or below. The list of steps is quoted from Martha Stewart:
- Place paper facedown. Fold in half vertically; unfold. Line up left edge with centerline fold, and crease; repeat with right edge. Unfold, and lay flat.
- Fold top-left corner in to line up with outermost crease, forming a triangle; repeat on top-right corner. Using index fingers and thumbs, pinch together outside points of each triangle so they meet, and crease.
- While still pinching triangles, fold down top edge (this will make sleeves).
- Turn paper upside down, and flip it over. Fold down top edge 3/4 inch.
- Flip paper over. Fold top left and right corners so tips meet at centerline.
- Tuck bottom edge under collar, and flatten by creasing.
You may wonder why I have 8 fathers ;). Nothing of the sort but my parents are going on a short vacation with a club and we thought it would be a nice surprise to have a little gift for all the men on 2nd June: so I made the greeting card PLUS a few delicious cookies. I've found a few recipes on MS – a whole gallery called 'Grown-up cookies' (❤). The recipes I've chosen and baked last night:
- Chocolate-Orange Espresso Thins ❤
- Espresso Bean Shortbread ❤
- Chocolate-Almond Macarons ❤
- Lemon Glazed Cookies ❤
Last but not least I've had a little surfing spree and found some men's-worthy sites, tips and products. I hope you all have a good day honouring your dads!
Yours, Theresa
Wie in den Breakfast Picks vom 22. Mai bereits vorgestellt, probierte ich auch die kleinen Hemdkarten aus. Das Tutorial auf marthastewart.com war allerdings alles andere als selbsterklärend (oder auch nur genug-erklärend), weshalb ich dieses kleine Video-Tutorial vorbereitet habe nachdem ich die richtige Faltweise rausbekam (siehe auf Youtube oder oben im Post). Ich klinge wie ein minderintellektuelles, kleines Mädchen, aber ich glaube die Abfolge vom Falten kommt raus ;)!
Nicht wundern, ich hab nicht 8 Väter ;). Meine Eltern brechen morgen zu einem kleinen Trip auf und für die Mitfahrenden hab ich also die Karten gemacht PLUS eine kleine kulinarische Überraschung für alle vorbereitet. Ich hab dafür einige wunderbare Rezepte auf Martha Stewart gefunden in einer Gallerie namens 'Cookies für Erwachsene' (❤). Die von mir gewählten Rezepte sind allerdings:
- Schoko-Espresso-Taler mit Orange ❤
- Espressobohnen ❤
- Schoko-Mandel-Macarons ❤
- Zitronenkekse mit Zuckerglasur ❤
Nicht zuletzt will ich noch ein paar Inspirationen aus dem WWW zeigen, wo ich hunderte von Tipps, Seiten und Produkten für Väter und Herren gefunden habe! Ich hoffe, ihr habt einen schönen Tag zu Ehren Eures Papas!
Eure Thea
(1) PUBLIC D8 Bike from PublicBikes.com ($ 950) ☛ | (2) English Seersucker Cotton Tie. Handmade from Alexander Olch New York ☛ | (3) Clear Lens Tortoiseshell Wayfarers (€ 21) at Urban Outfitters ☛ | (4) Hickoree's Special Edition Bag in Brown ☛ | (5) Father's Day Airplane Cards from Martha Stewart ☛ | (6) Forage Bow Ties (made by 'Something's hiding in here') ☛
(1) PUBLIC D8 Fahrrad von PublicBikes.com ($ 950) ☛ | (2) Englischer Baumwollschlis. Handgemacht von Alexander Olch New York ☛ | (3) Wayfarer-Brille mit Fensterglas von Urban Outfitters (21 Euro) ☛ | (4) Hickoree Spezialedition in Braun ☛ | (5) Vatertagskarte in Flugzeugform von Martha Stewart ☛ | (6) Forage Fliegen (handgemacht von 'Something's Hiding in Here') ☛
4 Kommentare:
Oh, oh, oh - ist das wieder toll. Ich kann gar nicht glauben, was Du immer für tolle Sachen machst. Höre gerade nebenbei das Tutorial - süüüüß ;-)
... tja und sooo kommt man mit seinem in der Heimat verbliebenen Vater ins 'Gewuergs':
OZ/Australien hat seinen (erst) im September; was da nicht 'unweise' ist, weil bis dahin sich die Taschengeldkasse vom Muttertag erholt hat ;-) !
LG
'Echidna'
N.B: Wenigstens ist mit Mutter(tag) alles klar:"lass' mich in Ruhe, Maedel und ich hab' dann einen wirklich guten, schoenen Tag; nerv' (= telefoniere) nicht ausgerechnet DA(nn)!"
Well, nachdem sie genuegend lange Jahre fuersorglichst als Mutter mir zur Seite stand sollte DIESER Wunsch doch wohl zu 'schlucken'/akzeptieren sein, oder? Wenngeich auch kopfschuettelnd.
Fragt' sich noch jemand, von wo/wem ich meine 'Echidna Borsten/Stacheln' her habe? Ich nicht, da sonnenklar :-) :-) !!!!
Schau' mir jetzt trotzdem Deine Ideen an; 'Herren Tag' wird bei uns zwar auch nicht besonders 'runtergehen; aber das eine oder andere ist sicher auch brauchbar fuer irgendeinen unserer restlichen und viel haeufigeren 'Lieblings-Allerwelts-Tage'. Got it? ER 'borstet/stachelt' auch ;-) :-)
ABER: Ganz viiiiel Spass an/fuer alle die 'normal' sind und das halt feiern, wie die Mehrheit es eben beschlossen hat.
Liebe Echidna … bei uns werden die beiden Tage auch nie gefeiert (à la: "Wenn du mich nur heute lieb hast, kannst du's dir auch schenken). Allerdings haben diese kleinen Geschenke für alle anderen Herren wirklich mal Spaß gemacht! Ich wünsch dir noch einen wunderschönen, sonnigen Tag! Bis bald, Deine Theresa
Liebe Theresa,
danke fuer 'sonnigen Tag'; es ist der Zweite in 2 1/2 Wochen. Grosse Teile u/Landes warten noch immer auf 'Sommer', da diese offizielle Saison uns (auch) schon mit mehr Wasser beschenkt hat, als es der dazu passende Winter eigentlich duerfte.
Geknurrter haeufiger Kommentar derzeit ist (ca. uebersetzt):" ... wenn wir nur einen Teil dieses Wassers auf die restlichen 13 Jahre verteilt gehabt haetten, dann haetten wir wohl auch nicht so viele Leben im letzten grossen Feuer verloren."
Aber was will man machen: OZ war und ist immer schon ein Land der grassen Gegensaetze - sogar ohne 'Erklaerung' von Welt-Erhitzung.
Amuesantester Teil hierzu ist allerdings, dass Leute aus den gemaessigten Klima-Regionen Europas - welche sich hier auf eeeendlos Sonne (und dafuer nichts zu essen?) freuten - irritiert ans 'Auswandern' (zurrueck?!) denken.
Viele der armen Kerlchen sind naemlich waehrend dieser vergangenen seeehr trockenen Jahre hierher gekommen und wissen/glauben nicht, dass auch das derzeitige Wetter eine durchaus normale Seite von OZ ist.
Dafuer steht man dann von einem Tag zum Anderen urploetzlich vor einem 1 m hohen juvenile Baum und fragt ihn ganz erschrocken "huch, wo kommst Duuu denn her?" Leider funktioniert's in der Geschwindigkeit von Wuechsigkeit meist nur mit nicht-essbarem Gruenzeug - seufz.
Liebe Gruesse,
'Echidna'
(auf 'evolutionsgemaess' nunmehr Schwimmhaeute wachsend wartend ;-) :-) )
Kein 'RSVP' noetig - besuch' Dich spaeter wieder.
Btw.: Gruesse der groessten Bewunderung von meinem Ehemann. Grund: habe ihm das Bild gezeigt, wo Du wohl vor einer 'Viertel-Rundung' einer Wand stehst. Uns faellt natuerlich - als alte Wohnungsrenovierer - die der Rundung angepasste Fussbodenleiste auf: Suuuper!