Cable Knit Shorts!!

Perhaps you have noticed a funny little trend which has been discussed in the fashion blogger world as well as in high street fashion. The item I am talking about are 'cable knit patterned shorts'. D&G kicked off with their Fall Collection with knitted dresses, shirts, pullovers and … shorts! Then, Stolen Girlfriends' Club had some in their collection and suddenly bloggers all over the world started to want them badly:

Vielleicht habt ihr bereits einen kleinen Trend entdeckt, der in Bloggerwelt, wie auch in High Street Fashion diskutiert wird. Wovon ich spreche? Nennen wir sie mal Zopfmusterstrickshorts! D&G hat den Trend mit ihrer Herbstkollektion voller gestrickter Kleider, Shirts, Pullover und … eben Shorts losgetreten! Dann hatten Stolen Girlfriends' Club solche Strickshorts in ihrer Herbstkollektion und plötzlich wollten Blogger aus aller Welt plötzlich solche Shorts!!:

…knitted shorts? Congrats to those of you who are : )
Even though I’m not sure how practical they are in winter, they certainly look great! Here are a few choices:

blog.berlinstyle.de

i want these shorts. laugh all you want. even if they make me appear dumpy in the butt area, i will wear them. you can't stop me.
melaniedonkers.blogspot.com

On the weekend my mom and I went shopping happy-go-luckily! In order to get to the grocery section in our supermarket, we have to cross a quite ugly fashion store. Normally we pass quickly and without looking left or right. This time however we spotted really nice and relatively cheap knitted blankets. Instantly bought, my mom searched for a pattern at home and ranted quite a bit while sewing, because woolen knit isn't the easiest to work with on a sewing machine! Although we first used a pattern with a 'crotch', which just looked awful (;)) I left home on Sunday evening with a wonderful pair of shorts! I am in love!

The outfit was inspired by this image with Taryn Davidson, which you can see above. White blouse, shorts and also the amazing blazer with braided seams are all made by Neu4bauer. The grey shoes (with fur) are my souvenir from CPH.

And be sure to visit the blog tomorrow, because we'll show you the pattern for these shorts ++ Shopping Tips for Knitted Shorts in order to copy the style! Have a good night. Yours, Theresa

Am Wochenende war ich also ganz unbekümmert im Kaufland einkaufen. Um zur Lebensmittelabteilung zu kommen, müssen wir immer durch das (:-)) AWG-Modecenter. Sonst schnurstracks und ohne Seitenblicke durch, entdeckten wir zu unserem Erstaunen heruntergesetzte und ziemlich schöne Strickwolldecken. Sofort mitgenommen, zu Hause Schnitt für Shorts rausgemacht, hat meine Mutter schließlich an der Nähmaschine ziemlich geflucht. Der Stoff ließ sich ganz schwer unter dem Füßchen transportieren! Trotz dieser Unwegbarkeiten und einem zunächst falschen Schnitt (wir hatten zunächst einen Schnitt mit 'Zwickel' versucht und das sah … ziemlich bescheiden aus ;))!) bin ich nun ganz verliebt in die neue Strickshorts. Angezogen, macht sie sofort gute Laune. Deshalb auch mein 'Gute-Laune-Lied' der Woche!

Mein Outfit ist übrigens inspiriert vom Bild mit Taryn Davidson, welches ihr oben seht. Weiße Bluse, Shorts und der total tolle Blazer mit geflochtenen Seitennähten – alles von Neu4bauer genäht. Die Schuhe (grau mit Fell) sind mein Mitbringsel aus Kopenhagen! 

Und morgen unbedingt auf den Blog schauen, denn dann gibts den Schnitt zu diesen Shorts zum Download ++ Tipps, wo man gestrickte Shorts kaufen kann! Habt eine gute Nacht! Eure Thea