Festive Fascinator Workshop

On my last Sun/day in London I attended a workshop class at the lovely "Makelounge" in Islington.

An meinem letzten Sonn/tag in London ging ich zu einem kleinen Workshop in der "Makelounge" in Islington.






In a four-hour course, all of us girls around the table created one headpiece (as I learned that they are called FASCINATORS) out of

• Sinamay
• Brim reed (clear plastic wire)
• feathers, veiling, buttons and other assorted trimmings of our choice
• stiffener
• on a hair comb or elastic (depending on your hair structure – if a comb easily sticks in your hair)
  

As this was the first time I made something like this, I really enjoyed the thrill of a new technique, new materials and the abundance of feathers and embellishments lying around. Furthermore the company around the table was really really nice – we just had a great Sunday morning together.



Während eines 4-Stunden-Kurses lernten wir Mädels rund um den Tisch ein Haarteil selbst zu nähen/machen. Im Englischen heißen diese - für Hochzeiten & Pferderennen - üblichen Kopfbedeckungen "Fascinators" während ich bisher noch auf keine adäquate deutsche Übersetzung gekommen bin! Jedenfalls braucht man zur Herstellung:

• sehr steifes, strohähnliches Material namens Sinamay
• Brim Reed (klarer Plastikdraht)
• Federn, Schleier, Knöpfe oder andere Bänder und Bordüren der Wahl
• wasserbasierenden Kleber
• Haarkamm oder Gummi (entsprechend der eigenen Haarstruktur - ob ein Kamm leicht hält oder herausrutscht)

Da ich zum ersten Mal ein solches Haarteil machte, hat es wirklich unheimlich viel Spaß gemacht, eine neue Technik zu lernen, außerdem neue Materialien kennenzulernen und die tollen Federn und Schmuckstücke zu betrachten, die überall herumlagen. Auch die Gesellschaft rund um den Tisch war richtig nett und wir verbrachten einen sehr sehr lustigen Vormittag zusammen.


I scanned Amazon and other book suppliers and of course I found a lot of books I would love to have for inspiration and further fascinator making (secret tip: the last one - publication from V&A museum):

Nun habe ich auf Amazon mal ein bisschen recherchiert und natürlich mal wieder Wunschbücher gefunden, die sich zur Inspiration für weitere Fascinators seeehr gut in meinem Bücherschrank machen würden (Geheimtipp: das letzte rote Buch - eine Publikation des V&A-Museums):

Below you see my first creation: a beige and brown and white headpiece with feathers and a small little veil.

Classic setting – Tower Bridge & Fascinator
Klassisch – Tower Bridge & Haarteil

My friend L. trying on the headpiece in the evening.
Meine Freundin L. probiert am Abend das Haarteil aus.

Creation from my desk neighbour S.! Thanks for sending this to me!!
Kreation von meiner Banknachbarin S.! Vielen Dank fürs Schicken!

• The Trimming Company (based in Luton)


• Baxterhart (also based in Luton)


• Milliner Warehouse (near Victoria)


• Langnickel Dekoartikel und -stoffe (Online-Shop)


• VVRouleaux Atelier (54 Sloane Square) – as seen in this post. This shop is just the absolute heaven and paradise for everything around trimmings and ribbons. When I went there with my mom, we picked up a little flyer with the cutest illustration I've ever seen for a store: