27.01.2010

The Monument

monument1

In the last days I have spend a lot of time in the region of "Bank Station" (as I told you). Coming from my favourite bridge (which is ... yes ... London Bridge) you pass this very big Roman Doric column on the right side. The name is indicated by the nearby tube station called "The Monument". As the other day I want to share a little bit of knowledge about this London sight.

In den letzten Tagen habe ich - wie bereits gesagt - viel Zeit in der Region der "Bank Station" verbracht. Wenn man also von meiner Lieblingsbrücke (naa, welche? … genau … London Bridge) kommend nach rechts schaut, sieht man irgendwann eine große dorische Säule. Durch die nahegelegene Tube-Station ist der Name "Monument" relativ klar. Wie bereits vor ein paar Tagen möchte ich nicht nur einige "stimmungsvolle" Bilder, sondern auch ein wenig Wissen mit euch teilen.

IMG_4476

The Monument

The Monument to the Great Fire of London is 202 ft (61.57 metre) high. It is located at the junction of Monument Street and Fish Street Hill, 202 ft from where the Great Fire of London started in 1666. Since its construction it has been the tallest isolated stone construction of the world.
At its top you see a gilded urn of fire. The whole design came from Christopher Wren (yes, the one we already talked about with St.Paul's Cathedral) and Robert Hooke.

Das Monument des Großen Feuers in London ist 61,57 Meter hoch, genau an der Stelle, an der sich Monument Street und Fish Street Hill treffen. Seine Höhe entspricht der Distanz zum Punkt, an dem das Große Feuer 1666 in London startete. Seit seiner Konstruktion ist es die größte isolierte Steinkonstruktion der Welt.
Am oberen Ende der Säule sehen wir eine vergoldete Feuerurne. Das Design stammt von Christopher Wren (ja, über ihn haben wir bereits bei der St.Paul's Cathedral gehört) und Robert Hooke.


IMG_4477

0 Kommentare: