Breakfast Picks 26.08.2012

Finally another post with my picks and finds of the past weeks. Today's selection shows some new illustrators and agencies I found, as well as a few beautiful hair tips, my new pinterest boards for you to follow and finally a decision to make today! Have a wonderful Sunday!

Endlich ein neuer Post mit meinen Schätzen und Fundstücken der letzten Wochen. Die heute Auswahl umfasst neue Illustratoren und Agenturen, sowie einige wunderbare Haarfrisur-Ideen, meine neuen Pinterest-Boards für euch zum Folgen und schließlich eine Entscheidung, die ich heute noch fällen muss ;)! Habt einen wunderschönen Sonntag!

Illustration

1. Felicita Sala ❤ I just found through her wonderful kitchen illustrations. I love her style of illustration. | Felicita Sala ❤ hab ich gerade erst durch ihre wundervollen Rezept-Illustrationen gefunden. Ich liebe den Stil ihrer "Morning Illustration"
2. The Flickr Stream of Boston Public Library ❤ is full of great vintage illustrations – great inspiration for your own work! | Der Flickr-Stream der Boston Public Library ❤ ist voller vintage Illustrationen – eine wunderbare Inspiration für die eigene Arbeit!
3. Craig and Karl ❤ is a collaboration studio of two guys living in different parts of the world (NYC and London), but who work together on great projects. Absolutely love their site (navigation) and the colourful style! | Craig and Karl ❤ ist eine Zusammenarbeit von zwei Designern, die zwar in NYC und London leben, jedoch gemeinsam tolle Projekte realisieren. Ich liebe ihre Seite und den farbenfrohen Vektor-Stil

Hair Tutorials
I simply cannot wait that my hair grows a bit again. I know – it was my decision to cut it again. However I've been working on growing it back for a while now and seeing these lovely tutorials … it is just going to slowly ;)

Hoffentlich ist es bald soweit! Zwar war es meine eigene (etwas blödsinnige Entscheidung), die Haare abzuschneiden, aber mittlerweile kann ich es kaum erwarten, all diese Tutorials auszuprobieren, die ich auf Pinterest & Co. sehe – das geht mit kinnlangem Haar meist nicht!

1. The Ballerina Bun ❤ with a video over at 'the beauty department'
2. Fish Tail and a bun ❤
3. Chiffon ribbon knotted through the hair ❤

Three new Pinterest Boards …
…which I just started and will continue to fill with visual goodies in the next weeks. Do you have a pin or board I should know about?

Drei neue Pinterest-Boards, die ich gerade gestartet habe und in den nächsten Wochen mit visuellen Goldstücken füllen möchte. Habt ihr einen Pin oder ein Board, welches ich unbedingt anschauen sollte?

1. Typewriters ❤ | Schreibmaschinen!
2. Since I will be moving into my new flat very soon I have started the board about Workspaces ❤ | Da ich schon bald in eine neue Wohnung einziehe, gibt es auf dem Board Workspaces ❤ jede Menge Ideen rund um Arbeitsplatz und Schreibtisch!
3. Summer might be almost over, but the trend of Popsicles ❤ will surely be staying with us during the next months! | Sommer geht zwar allmählich dem Ende zu, aber die "Eis-am-Stiel"-Manie wird uns sicher noch einige Monate begleiten ;): Popsicles ❤

Apple Cakes
Finally, what should I bake today? The post about our little trip to my grandparents will be posted later and I brought home a whole bucket of apples. Three recipes which have caught my eye:

Schließlich - was sollte ich heute backen? Der Post über einen kleinen Ausflug zu meinen Großeltern folgt noch. Von dort hab ich nämlich einen ganzen Eimer mit Augustäpfeln mitgebracht. Diese drei Rezepte sind derzeit im Rennen:

1. Almond tarte with rosemary peary ❤ from the current issue of "Lust auf Genuss" (recipe would follow later on the blog if I decide to make this) | Mandeltarte mit Rosmarin-Birnen ❤ aus der aktuellen "Lust auf Genuss" (Rezept würde folgen, falls ich mich für diesen entscheide)
2. Apple cardamom cake ❤ by Tartelette – whatever she makes, it always looks amazing, sometimes you wonder how she does it! | Apfel-Kardamom-Kuchen von Tartelette. Was auch immer sie anfasst, es sieht immer besonders schön und lecker aus. Wie macht sie das nur?
3. Apple cake with butter&sugar crust ❤ – who would say no to that (via lecker.de) | Apfelkuchen mit Butter-Zucker-Kruste – wer kann da schon nein sagen?

Minzige Erbsensuppe aus der Kochbuchserie "Anni … in Münster"

Where do you find your inspiration? Where do you find all the new startups, books and blogger? Questions we are often asked, not only by friends but even by businessmen and professionals. One of my favourite thing to do is having two computers to work with. While layouting or writing or translating on the one, the other one often displays Facebook, Twitter or Pinterest and whenever I feel like having a break, I take two to three minutes to scroll through the recent activities.

For example: one of my favourite bloggers of the German blogosphere, who I am lucky enough to have met and worked with before – lovely Jeanny from "Zucker Zimt und Liebe" has an amazing taste when it comes to pins and Facebook likes. Whenever I see her liking something on FB, I usually follow the link. I guess I am the most cliché "recommendation" nerd ever :).

A few days ago I happened to follow her recommendation on a page called "Anni kocht in Münster" (Anni cooks in Münster). I liked it, clicked through to the webpage – loved it as well and thought to myself that this was really really good webdesign and I should come back to check out the agency later.

You may imagine how I jumped when I got an email from Lisa Nieschlag – the author and co-creator of the character "Anni" – only a day later. Not only the two books of Anni (Cooking and Baking) are amazing, she also writes a blog with her photographer called "Liz & Jewels". I am in love and absolutely smitten that she agreed to work with us on sisterMAG in one future issue!





In the meanwhile I have two books full of classic recipes from the area of Münster. The first recipe we tried: "Pea soup with a minty kick". My mom and I savoured every spoon full while sitting in the garden. Absolutely delicious!

---

Wo findest du Deine Inspiration? Wo findest du all die neuen Startups, Bücher und Blogger? Fragen, die wir oft gestellt bekommen, nicht nur von Freunden, sondern auch Business-Angels oder Media-Professionals. Eine Maßnahme, die ich stets ergreife: ich arbeite mit zwei Computern. Während ich auf dem einen layoute, schreibe oder übersetze, ist auf dem zweiten immer Facebook, Twitter oder Pinterest auf und wann immer ich eine kleine Pause braucht, scrolle ich 2-3 Minuten durch die neuesten Aktivitäten. 

Beispiel: eine meiner Lieblingsbloggerinnen aus der deutschen Blogosphere, die ich glücklicherweise auch schon persönlich kennenlernen und mir ihr zusammen arbeiten durfte – Jeanny von "Zucker, Zimt und Liebe" hat einen unfehlbaren Geschmack beim Pinnen und Facebook-Liken. Wann immer ich also sehe, dass ihr eine Seite auf Facebook 'gefällt', folge ich mal eben dem Link. Ich bin wahrscheinlich der größte Klischee-Empfehlungs-Nerd, den es gibt. Mich könnte man im Lehrbuch für Online-Marketing beschrieben :)
Vor einigen Tagen also folgte ich einer ihrer Empfehlungen zu einer Seite namens "Anni kocht in Münster". Mir "gefiehl" sie, ich klickte weiter zur Website – auch diese wunderschön gemacht. Mit einem schnellen Griff auf Cmd+Q war alles geschlossen, aber im Hinterkopf machte ich eine Notiz, dass ich mir mal die Designagentur anschauen sollte. 


Ihr könnt Euch daher wahrscheinlich meine Begeisterung vorstellen, als ich am nächsten Tag eine Mail von Lisa Nieschlag im Postfach hatte – Autorin und Co-Urheberin von Anni. Nicht nur die zwei Bücher über Anni (diese kocht und backt nämlich) sind toll, sondern sie schreibt auch einen Blog mit der befreundeten Fotografin Julia Cawley namens "Liz & Jewels". Ich hab mich verliebt in deren Konzept und bin ganz glücklich, dass wir in Zukunft auch für das sisterMAG zusammenarbeiten werden!





Bis dahin müsst ihr euch leider noch gedulden, aber ich kann mich jetzt durch zwei Bücher voller Rezepte aus der Münster Gegend arbeiten. Das erste Rezept, welches es auf den Speiseplan schaffte (zugegebenermaßen wurde die Sahne von mir durch leichte Creme ersetzt), war die "Minzige Erbsensuppe". Meine Mutter und ich genossen sie im Garten an einem wunderschönen Sommertag. Was braucht man mehr? 

Das Rezept findet ihr auf Seite 36 im Buch "Anni kocht in Münster"
(Aschendorff Verlag, 16,80 €)

Inspired by Olympia: Moments & Outfit

The childhood memory

Let me tell you one of my fondest memories of my childhood. Every four years for sure but also during times of world and European championships of athletics there would be a slight discontentment in our home, because of my sister blocking the TV from morning til night. She had always been a bit obsessed with watching sports and I – the little sister – couldn't really understand. My mom would repeatedly ask if she had done "this" or "that" and after each meal she would quietly go into the adjoining living room, quietly closing the door.

A mystery for many years until 2012. I first got hooked onto watching sports during the European Athletics Championships in Helsinki, where I watched decathlete Pascal Behrenbruch win the gold medal.

The two weeks of Olympia were not only special because of the sports moments but also because I felt a melancholic sting in my stomach as often as the tower of London was shown or one of the many London-themed ads ran in TV. I miss London! :)

My favourite Olympic moments

However this post is about the Olympic inspiration apart from going jogging more often!
Jules from "Jules kleines Freudenhaus" posted this little list and I asked her if I could use it for Neu4bauer as well. And I adapted the list a bit (added questions are shown in italics) ;) – what are your favourite moments of Olympia 2012?

My Olympia: I watched Olympia while layouting sisterMAG N°3. Thus I was working on one computer, always having Deutschlandfunk or Online Live Stream open on the laptop next to me :)
My Moment: Miriam Welte and Kristina Vogel win the Gold medal in track cycling after they already lost their final. Weird but very happy moment!
Best dressed outside the sports arena: The American team from head to toe in Ralph Lauren, very classy!
Best dressed during competition: That's not hard! The horsemen of course!! That's why I took a little inspiration from their outfits. As seen at the top and below!
Best competition space: Beach volleyball and the Horse Guards Parade. The scenery of London made everything extra special!
Best mood: The Londoners themselves! And because he turned 30 on the day of his medal: Michael Jung (Equestrian)
First time I really saw this sport: Canoe Slalom
Gelernt: The rules of water polo
Worst Moment:: Silke Spiegelburg (pole vault) gets in fourth place and has a little anger fit!
Best looking men: A tie between the decathletes and the Italian water polo team ;)
Most fun to watch: Gymnastics! And the Russian, as well as the Italian team were simply amazing! Second comes dressage because I love watching it with my mom and it is just amazing how these horses perform!
Most loved ad: Omega

The outfit

The outfit is vaguely inspired by the Olympic games because I wanted riding boots for such a long time. While searching for them in Berlin on a little shopping spree I ended up buying rubber boots (really good Sale) from Hunters (4) – also a long time yearning. Paired with H&M jeans in mint (3), a white Neu4bauer blouse (2) and the blazer from Stefanel (1) I already showed you over at sisterMAG Blog.

My olympic contribution

… was the layout to Anne's food feature in sisterMAG. She made Olympic bagels. I had so much fun putting the layout together, I had bought a real vintage book called "Sports" with old illustrations which I put together for the feature:

---

Eine Kindheitserinnerung

Am Anfang steht eine meiner Kindheitserinnerungen. Mindestens alle vier Jahre, manchmal jedoch auch während Welt- und Europameisterschaften der Leichtathletik hing in unserem Elternhaus der Segen ein ganz kleines bisschen lavede zur Seite. Denn: meine Schwester blockierte von morgens bis abends den Fernseher. Sie war schon immer ein bisschen verrückt nach Sportgucken und ich – die kleine Schwester – konnte das wirklich nicht verstehen. Meine Mutter würde immer wieder fragen, ob sie schon "dies" und "das" gemacht hätte und nach jeder Mahlzeit verschwand sie lautlos ins anliegende Wohnzimmer und schloss die Tür hinter sich. Toni und Olympia, das gehörte für mich immer irgendwie zusammen.  Ein Mysterium, welches ich bis 2012 nicht verstand. Dann jedoch wurde auch ich vom Sportfieber ergriffen während der Leichtathletik-Europameisterschaften in Helsinki, wo ich Zehnkämpfer Pascal Behrenbruch die Goldmedaille gewinnen sah.  Die zwei Wochen Olympia waren dann nicht nur wegen der sportlichen Höhepunkte besonders sondern auch wegen der regelmäßigen nostalgischen Stiche in der Magengrube, die ich beim Anblick des Towers und den vielen London-inspirierten Werbespots verspürte. Ich vermisse London!  Dieser Post ist jedoch inspiriert von Jules von "Jules kleines Freudenhaus", die eine Liste ihrer Lieblingsmomente von Olympia postete. Sie hat mir versichert, urheberrechtlich keine Probleme zu machen und deshalb beantworte ich ihre Fragen nun auch ;). Ich hab die Liste ein wenig adaptiert und Fragen (in Kursiv) hinzugefügt. Was waren Eure Lieblingsmomente von Olympia 2012?

Die Top-Liste der Olympia-Momente

Mein Olympia: Olympia schaute ich während des Layoutens von sisterMAG N°3. Während ich also auf meinem stationären Computer Boxen und Text verschob, lief auf dem Laptop gleich daneben stets Deutschlandfunk oder ARD-Livestream (ARD-Übertragung fand ich diesmal viiiiel besser als ZDF). Mein Moment: Miriam Welte und Kristina Vogel gewinnen Gold im Bahnrad, nachdem sie das Finale bereits gegen China verloren hatten (Disqualifizierung der Erstplatzierten)! Beste Laune: Die Londoner selbst! Und weil er am gleichen Tag auch 30 wurde: Michael Jung (Vielseitigkeit) Das 1.  Mal bewusst gesehene Sportart: Kanuslalom Gelernt: Die Regeln von Wasserball Blödster Moment: Silke Spiegelburg (Stabhochsprung) landet auf Rang 4 und hat einen Wutanfall an der Seite der Anlage! Bestaussehendste Männer: Kaum zu entscheiden zwischen den Zehnkämpfern und der italienischen Wasserpolo-Mannschaft ;) Am meisten Spaß zum Angucken: Gymnastik! Russische und italienische Mannschaft. Auf dem zweiten Platz kommt die Dressur, weil ich das immer gemeinsam mit meiner Mutter angeschaut habe und diese Pferde einfach magisch sind! Am besten angezogen außerhalb des Sports: Die Amerikaner von Kopf bis Fuß in Ralph Lauren, sehr klassisch und chic! Am besten angezogen während des Sports: Ganz einfach: die Reiter natürlich! Deshalb auch die Inspiration zum Outfit, welches ihr oben und unten seht! Bester Sportaustragungsort: Beach Volleyball und die Horse Guards Parade. Die Szenerie von London machte einfach alles besonders reizend! Bester Werbespot: Omega-Uhren

Das Outfit

Das Outfit ist ganz fern von Olympia inspiriert. Nachdem ich tagelang den Reitern zugeschaut hatte, wollte ich eigentlich neue Reiterstiefel haben. Während der Shoppingtour durch Berlins Straßen fand ich dann jedoch diese Hunters (auch ein langgehegter Wunsch) im Ausverkauf. Dazu: H&M-Jeans in Mint, eine weiße Neu4bauer-Bluse und den Blazer von Stefanel, den ich bereits auf sisterMAG-Blog gezeigt habe.

Mein Beitrag zum Olympia-Reigen

Das Layout zu Annes Food-Feature im sisterMAG. Sie bereitete für uns olympische Bagel. Das Layout hat dabei wirklich unglaublich viel Spaß gemacht (und unglaublich lange gedauert ;). Ich kauft sogar ein Buch namens "Sportarten" aus dem Jahr 1933 mit tollen Illustrationen und baute diese ein (mal wieder viel Photoshop und hunderte Ebenen!):

A hot summer night … cucumber salad

The very first thing I want to say: THANK YOU so much for your comments about the last post. I've had so many doubts about writing that post but your lovely words and thoughts have made it clear that I did the right thing!

The urge to write again on Neu4bauer has been immensely large during the last weeks. And still: there never seemed the right time, the right post for the first post after this long draught. I have been wanting to redo my blogdesign forever, I wanted to start various series and be able to share a few of the Thea-moments regarding food, fitness, outfits and DIY with you. These last days I decided to start fresh and new with many aspects of my life. I will move, I will put more structure into the creational process of sisterMAG (okay, hopefully we will ;) and I will start blogging on Neu4bauer again. I miss this space!

Today I am sitting at my home in the garden. A thunderstorm is just about to start and my father and I are trying to persuade my mom to make us a summery "Spriz" (see original post about this Italian drink here: "A Summer Hostess Gift & Spritz recipe"). One more fresh start for me is about nutrition. After four weeks of eating insanely healthy (see last post), I had a few month of terrible eating habits and feeling absolutely unhealthy and sick. Really I do not believe in strict diets and forbidden food, but I want to try all these healthy recipes and some of the unhealthier baking recipes I like to pin and read about.



And it will be more about ideas and not so much about recipes. Dinner idea of the day: why not do a simple and delicious cucumber salad with a dark brown bread. Simple, 10-minutes-to-make and right for this weather, because cucumbers contain a lot of water. The best thing: right now (July and August) is cucumber time. Now they do not only grow in greenhouses but can be harvested fresh from the field or the own garden. My grandparents used to grow cucumbers in their little garden greenhouse and after trying theirs you would definitely appreciate the freshness and juicy consistency of this vegetable! What cucumber recipe is your favourite?

Yours, Thea

P.S. In the meantime it started to thunder and we finally got that "Spritz" ;)

Oh and actually I just wanted to try my 50-mm-lens - just to let you know!



Als erstes möchte ich DANKE sagen für all die wundervollen Kommentar und Worte auf meinen letzten Post. Ich hatte lange gegrübelt, ob ich ihn schreiben sollte, aber Eure Gedanken und Nachrichten haben ganz klar gemacht, dass es die richtige Entscheidung war.

Das Bedürfnis auf Neu4bauer zu bloggen war in letzter Zeit riesig groß. Und trotzdem: immer schien ich keine Zeit zu haben, das perfekte Thema fiel mir nicht ein und ich wollte den perfekten Post nach dieser langen Stille schreiben. Den gibt es allerdings nicht. Ich wollte mein Blogdesign schon ewig überarbeiten, ich wollte verschiedene Blogserien beginnen und Momente rund um Essen, Fitness, Outfits und DIY mit euch teilen. In den letzten Tagen habe ich entschieden, neu zu beginnen: ich werde umziehen, mehr Struktur in die Arbeit vom sisterMAG bringen (okay, wir hoffe, dass wir das schaffen) und auf Neu4bauer bloggen. Ich vermisse diesen kleinen Platz im Netz.

Heute sitze ich also im Garten unseres Hauses. Ein Gewitter zieht heran und mein Vater und ich versuchen, unsere Mutter davon zu überzeugen, uns einen "Spritz" zu mixen (den originalen Post zu diesem italienischen Drink könnt ihr hier ansehen – mit Illustration ;): "Hostess Summer Gift and Spritz Drink"). Und noch ein Neustart steht an: ernährungsmäßig. Nach vier Wochen sehr harten Regeltums im Frühling folgten ein paar Wochen, in denen ich furchtbar ungesund aß und mich richtig krank und schlecht fühlte. Dabei sind Diäten eigentlich gar nicht das Richtige, ich will lieber all die tollen Rezepte und gesunden Ideen ausprobieren, von denen ich so viel lese und pinne.

Dabei wird es definitiv mehr um Ideen und Inspirationen gehen, weniger um Rezepte. Heutige Abendidee: warum nicht einen einfachen und leckeren Gurkensalat mit einer Butterschnitte. Klingt so puristisch, wie es ist, aber auch toll bei diesem Hitzewetter. Leicht, in 10 Minuten gemacht und bei diesem Wetter perfekt: Gurken enthalten unglaublich viel Wasser. Das Beste: jetzt ist Gurkenzeit im Juli und August. Das heißt, dass heimische Gurken nicht nur aus dem Gewächshaus kommen, sondern auch von den Feldern und Gärten kommen. Meine Großeltern hatten früher im Gartenhaus Gurken und ich bestätige: wer einmal selbstgepflückte Gurke gegessen hat, der wird die besondere Frische und Saftigkeit nie vergessen! Was ist Euer Lieblings-Gurken-Rezept?


Eure Thea/Resi

P.S. Mittlerweile donnert es und wir haben endlich den Spritz!! ;)



P.S. Eigentlich wollte ich nur mein 50-mm-Objektiv ausprobieren, damit ihr's wisst!