Freebie: Vintage Pattern from our april wallpaper

Hello my dear readers,

when I published the new wallpaper for April 2011, Bettina commented on the blue dress of this header and that it IS hard to find such patterns these days. Now this little comment made me sooo happy because I am just starting to work on my dissertation (yes, I am actually going to finish my studies this year ;)) and I have decided to work on my own project for this final paper: a platform for digitalized patterns. My actual dissertation will be a more theoretical approach to entrepreneurship in the field of DIY, but I took her comment as a trigger for finally starting to work on the digitalization process of these patterns.

Hallo meine lieben Leser,

als ich das Wallpaper für 2011 veröffentlicht habe, bekam ich einen ganz lieben Kommentar von Bettina (Stoffhamster), die besonders das blaue Kleid mochte (ich hoffe, es ist wirklich das richtige ;)) und sich über all die neuen, uninspirierten Schnitte beschwerte (ja!). Dieser Kommentar hat mich unglaublich glücklich gemacht – warum? Nun, ich stehe jetzt kurz davor meine Diplomarbeit zu beginnen (man mag es kaum glauben, aber ich werde dieses Jahr vielleicht wirklich fertig mit Studieren ;)) und habe entschieden mein eigenes Projekt in dessen Fokus zu stellen. Es soll nämlich um die Entwicklung einer Plattform zum Verkauf von digitalisierten Vintage-Schnittmustern gehen. Meine eigentliche Diplomarbeit wird sich dabei eher theoretisch mit dem Thema Unternehmertum im DIY-Bereich beschäftigen (sehr grob ausgedrückt ;)). Allerdings war ihre Bemerkung also der perfekte Anlass die Digitalisierung der Schnittmuster mal wieder auszuprobieren und weiterzuentwickeln.

The actual sewing patterns from the original magazines are quite confusing (as many of you might now ;)). So I started scanning these massive sheets into my computer, starting to redraw all the lines in illustrator. Today I want to share the very first pattern with you as a freebie on Neu4bauer. You can download the PDF with instructions (okay, there weren't any really, as you know with vintage patterns) and all the pattern pieces on my box.net! I hope you'll like it. All pieces are colour-coded and you can switch on and off the PDF layers with Adobe Acrobat (click on the thumbnail to see screenshot)!

I hope you'll like it and perhaps one of you is brave enough to try this quite intricate pattern with 10 subparts!

Yours, Theresa



Die eigentlichen Schnittmuster aus alten Zeitschriften sind ja immer ganz schön verwirrend (wie wohl viele von euch schon mal erfahren haben ;)). Also habe ich begonnen, diese riesigen Blätter einzuscannen und schließlich jede Linie in Illustrator nachgezeichnet und nachbearbeitet. Heute möchte ich das erste Muster auf Neu4bauer kostenfrei zum Download als kleines Geschenk anbieten. Ihr könnt das PDF mit Anleitung (also den originalen Worten vom Schnittmusterbogen, d.h. im Klartext also KEINE Anleitung *hihi*) und allen Schnittmusterteilen in Originalgröße auf A4-Seiten zum Ausdrucken und Zusammenkleben HIER herunterladen. In Adobe Acrobat könnte ihr übrigens eine jede Linie via Ebenen ein- und ausschalten und somit nur das ausdrucken, was ihr gerade braucht (klickt auf die kleine Graphik, um einen Screenshot zu sehen).

Ich hoffe ihr mögt diesen ersten Schritt in Richtung "XXX" (Name steht schon fest, wird aber noch nicht verraten ;)). Vielleicht ist ja jemand mutig genug, diesen komplizierten Schnitt mit 10 Einzelteilen mal auszuprobieren.

Eure Thea