Hello everybody!I spent a great deal of my weekend working on this hand warmer. A fashion piece which you almost cannot imagine away from vintage winter pictures. The (in German it is called 'muff' – can you tell me what you call it in English?) 'muff' is made of Silenzio wool from Schachenmayr and fake fur from a local department store. The original tutorial comes from Lynne Watterson's book "The Very Easy Guide to Cable Knitting", but I altered it by adding the fake in the inside. I like it that way because you can just turn it around and have two different structures and colours – depending on what kind of coat you are wearing.
It is not the total amateur piece. You should be a bit familiar with knitting and hand-sewing before trying to make it and follow the tutorial. But if you have ever tried knitting before, then it should be no problem to make this wonderful present (for yourself or any good friend ;). If you have problems with cabling I found this handy tutorial online at Knitting for Dummies.
Download the tutorial HERE.
Have a good Tuesday, it's almost Christmas :-)! Last day of university anyway!
Yours, Theresa
Hallo an alle,am Wochenende hab ich viel Zeit mit diesem Muff verbracht. Ein Mode-Accessoire, welches aus alten Winterillustrationen gar nicht wegzudenken ist. Dieser Muff ist aus Silenzio-Wolle von Schachenmayr (Karstadt) und schwarzem Kunstfell (auch Karstadt). Die Originalanleitung stammt aus dem (sehr empfehlenswerten Buch) "Das große Buch der Zopfmuster" von Lynne Watterson. Ich hab die Anleitung etwas abgewandelt, indem ich das Kunstfell im Innern reingenäht hab, damit man den Muff auch einfach wenden kann und somit zwei unterschiedliche Strukturen und Farben zur Auswahl hat – also zum Anpassen an den Mantel oder die Jacke :-)!
Es ist kein absolutes Amateurteil. Man sollte vielleicht schon mal gestrickt und mit der Hand genäht haben, ehe man sich an den Muff heranwagt. Aber nicht abschrecken lassen! Ich hab diesen bl… Muff auch fünfmal wieder aufgedrieselt, weils nicht geklappt hat ;). Und ich für alle Zopfunwilligen unter euch auch noch eine schöne (leider englische) Anleitung auf 'Knitting for Dummies' gefunden.
HIER könnt ihr das Neu4bauer-Tutorial herunterladen.
Also viel Spaß beim Werkeln! Bald ist Weihnachten, auf jeden Fall hab ich heute den letzten Tag in der Hochschule – juhuu!
Eure Thea
3 Kommentare:
It is also called a "muff" in English!
So ein Teil brauch ich unbedingt. Das ist ja total spitze... Noch besser ist der Name. Oh Mann, ich freu mich so auf dich!!!
Yes, we call it a 'muff' in Australia too. Definitely not 'muff' weather here at the moment. Christmas is Summer time in Australia!