10.08.2009

The big day

IMG_1122



The big day on Saturday has passed by so quickly and it often seemed like a dream: an early morning hairdresser's appointment, the taffeta dark-green bridesmaid dress, Sam in her beautiful wedding dress, the limo, the big Knox church where the ceremony took place, the picture taking with very talented photographer Jodi Klassen (check out her website), the reception at beautifully decorated Fort Garry hotel, the head table, the dancing, ... everything went by quickly but I will remember each moment as a very special one! Congratulations, Sam & Joe!

Der große Tag am Samstag ist nun vorüber und es ging alles so schnell. Dabei fühlten sich viele Momente an wie im Traum: zeitiges Aufstehen und ein Termin beim Friseur, das dunkelgrüne Taftkleid, welches alle Brautjungfern trugen, Sam in ihrem wunder-wundervollen Brautkleid, die Limousine, die Knox-Kirche als (ganz unkanadisch) wunderbare Kirche wo die Zeremonie stattfand, 3 Stunden mit dem Fotografen (sehr talentiert: Jodie Klassen - Website), die Feier in dem wunderbar dekorierten Ballsaal des bekannten Fort Garry Hotels, der Präsentiertisch, an dem wir saßen, Tanze, Lachen ... alles war so schnell vorbei und doch kann ich mich an jeden Moment ganz genau erinnern und hoffentlich nie vergessen! Herzlichen Glückwunsch, Sam & Joe!

0 Kommentare: