The first time ... yeahh!!!!!

Oh my word! Today was such an awful day with an exam in PrePress 2 which is taught by such a ... (well I do not want to call him anything in the public internet ;-)). I spent 3 days reading and trying to memorize stupid tonal value specifications and nearly NOTHING helped for this exam ... however the day clearly brightened up: instead of instantly beginning to study for Wednesday (the second last one - yeah!) I cleaned the flat (which feels REALLY good) and the very best thing happened: I received my very first blog award! I am so excited! Anne of "Anne e le manine d'oro" gave it to me and now I have to select seven other blogs which I love to read and which inspire me (a tough one because I read so many of them ;-)). So this is my selection:

Oh mein Gott! Heute war so ein besch... Tag mit einer Prüfung in PrePress 2, welches von einem Professor gehalten wird, der so ein ... (ich sollte vielleicht im öffentlichen Internet keine verhängnisvollen Wörter nutzen ;-)). Ich hab drei Tage nichts anderes mehr gemacht als gelesen und versucht, bescheuerte Tonwertzunahmen zu verstehen und das meiste hat ÜBERHAUPT gar nichts geholfen! Nun ja, später hat sich der Tag dann eindeutig zum Besseren entwickelt: anstatt sofort anzufangen, für Mittwoch zu lernen (die vorletzte - BWL) hab ich meine Wohnung geputzt und es fühlt sich SO gut an!! Und schließlich das Allerallerbeste des heutigen Tages - ach was sag ich der letzten Wochen - ich hab meinen ersten Blogaward erhalten! So aufregend! Anne von "Anne e le manine d'oro" hat ihn mir "geschenkt" und nun muss ich meinerseits sieben Blogs auswählen, die ich lese und die mich inspirieren. Schwierige Entscheidung, da ich schon viel Zeit mit Bloglesen verbringe ;-). Hier also meine Auswahl!

• Casey's Musings: I had to select this one because it started me blogging and it was the first blog I got hooked on! I love Casey's way to make pictures, to talk about things and her new layout of the blog is just stunningly amazing!
  Diesen Blog musste ich einfach benennen, weil es mein allererster Blog war, den ich gelesen habe und der in mir den Wunsch weckte, selbst zu bloggen. Ich liebe Casey's Bilder, wie sie über ihren Alltag berichtet und das neue Layout des Blogs ist einfach wundervoll!

• Linnea Paulina: Although I never met Linnea, I always kind of feel as if I know her a bit and her insights into living, her beautiful pictures and her thoughts always inspire me. I especially love the fact, that we sometimes randomly email back and forth which brightens up my days! - just a little bit like a penpal!
  Obwohl ich Linnea natürlich noch nie getroffen habe, denke ich immer, dass ich sie ein weng kenne - durch ihre Erzählungen und wunder-wunderbaren Bilder und Gedanken hab ich auch schon richtig gute Ideen bekommen und Inspirationen erhalten! Außerdem mag ich den Fakt, dass wir manchmal einfach so kurze Emails schreiben, was diese Tage immer etwas besonderes machen - wie eine Brieffreundin!

• Millie Motts: This is a blog with wonderful collections of 1940s to 1960s pictures, advertisements and fashion magazines - always arranged beautifully and with a topic or a wonderful idea behind it! And she leaves the nicest comments ;-)
  Ein Blog mit wundervollen Bildern aus den 40er bis 60er Jahren (Möbel, Werbungen, Modemagazine, ...) - immer unter einem besonderen Thema oder einer tollen Idee arrangiert. Außerdem schreibt sie die nettesten Kommentare

• Record the Day & Lobster&Swan: I just love her style and way to pick pictures and arrange them! Her side project (Record the day) is the most amazing and one of my most favourite blogs. It features little record cards with collages of stuff/pictures/cards/anything which comes along all day. Actually my resolution for 2009 is, also to start making such collages with things I pick up every day. I guess I'll start just after exam period ;-))
  Ich LIEBE ihren Stil und den Stil ihrer Blogs, ihre Bilder und wie sie sie arrangiert! Ihr Seitprojekt (Record the day) ist einer meiner absoluten Lieblingsblogs! Eine meiner guten Vorhaben für 2009 ist übrigens, ebenfalls solche Collagen mit Dingen zu machen, die ich jeden Tag finde bzw. in den letzten Jahren gesammelt habe. Hmm, wahrscheinlich wird das erst was nach der Prüfungsphase ;-))

• Starbucks and Jane Austen: The self-description says so much about her and when I read it, I had to chuckle and smile because it reminded me of a print-and-media-technology-student which feels the same way: "A girl who loves Starbucks, is the only one who can pronounce Yves Saint Laurent in her Academic English class and spends way too much time reading Vogue than the required reading list". Just skip the part with the English Class and replace it with "Prepress" or whatever ;-). The blog features amazing fashion pictures with this "I-really-don't-care"-mood of Parisian models. I love it!
  Die Eigenbeschreibung sagt soviel über die Schreiberin und als ich es das erste Mal gelesen habe, musste ich schmunzeln, weil es mich an eine Drucktechnik-Studentin erinnerte, die oft genauso fühlt: "A girl who loves Starbucks, is the only one who can pronounce Yves Saint Laurent in her Academic English class and spends way too much time reading Vogue than the required reading list". Einfach die "English class" rausstreichen und durch Prepress oder was auch immer ersetzen! Der Blog hat immer total tolle Modefotographien in einem "Laissez-faire" - "Mir-ist-eigentlich-alles-egal"-Stil, den ich richtig schön finde!

• A glamorous little Side Project: Well, the name says it: the side project of {this is glamorous} (wonderful blog too!) with the best fashion pictures ever! So often I saw the new post in the morning and altered my outfit of the day just to copy at least a detail of one picture ;-)
  Wie der Name sagt: das Seitprojekt von {this is glamorous} (ebenfalls ein wunderbarer Blog) mit den besten Mode-Magazin- und Modebildern überhaupt! Ich hab schon so oft am frühen Morgen den neuen Posteintrag gesehen und schnell noch mein Outfit geändert, weil mir ein Details der Bilder so gut gefiel!

• Sugar City Journal: Lynne was - I think - one of the first ones to notice my/our blog and back in summer my mom and I were so inspired by her ideas for children's clothing! They are so creative and always remind me of my own childhood when my mom would sew us little coats and iron on pictures we had drawn...
  Lynne war - denk ich - eine der Ersten, die unseren Blog überhaupt bemerkten und im Sommer des letzten Jahres waren meine Mutter und ich so begeistert über ihre Projekte, dass wir einiges davon für eigene Nähprojekte übernahmen! Ihre Kindersachen erinnern mich immer ein wenig an meine eigene Kindheit, wenn Mama (an dieser Stelle ist diese Name adäquater) uns Mäntel nähte und selbstgemalte Bilder applizierte ...

Thank you again so much for this award! It really means a lot to me, especially in this time right now - I don't really feel good and thus it was a real cheer-up!
Noch einmal vielen Dank für den Award! Er bedeutet mir richtig viel, vor allem zur jetzigen Zeit! Ich fühl mich zur Zeit nicht so gut und der Award war eine richtige Aufmunterung!