Fascinated by one fabric

Sometimes you find a fabric and are just so fascinated by its structure, colour and possibilities that many, many creations result. I want to tell the story of a white fabric - I didn't see its ambitions in the beginning but my mom - as always - did and has created three totally different pieces to wear: all beautiful and inspiring.

Manchmal findet man ihn einfach: einen Stoff so facettenreich und faszinierend in Struktur und Farbe mit hundert Möglichkeiten und Resultaten. Heute möchte ich die Geschichte vom oberen Stoff erzählen - ich sah die Ambitionen dieses Gewebes nicht sofort, aber meine Mutter liebte ihn sofort und zauberte - wie immer - drei total unterschiedliche Kleidungsstücke daraus.



The first one to profit from this buy in Dresden (do you remember the great fabric store I don't stop telling about) was Toni. She got a dress with a classic silhouette for a highly important business date.

Die erste, die vom Kauf des Stoffes in Dresden (und schon wieder erwähne ich den Stoffladen in der Neustadt) profitierte war meine Schwester. Sie bekam ein Kleid mit klassischer Silhouette und kleinen Ärmeln für einen wichtigen Arbeitstermin.





My mom made herself a bustier cocktail dress for a wedding. Therefore she used the OTHER SIDE of the fabric and thereby received a totally different effect.

Meine Mutter machte sich selbst ein Bustier-Cocktailkleid für eine anstehende Hochzeit. Dafür drehte sie den Stoff auf die ANDERE Seite und erreichte damit einen vollständig anderen Effekt.


Last but not least I was lucky and my mom had enough fabric left for a shirt with a big collar, which is the perfect piece to wear in summer and fall for a nice coffee gettogether or an evening out!

Zu guter Letzt waren glücklicherweise noch genügend Reststückchen da, um für mich ein Oberteil mit herausstechenden Kragen zu fertigen, welches ideal im Sommer und Herbst als Outfit für ein gemütliches Kaffeetrinken funktioniert!