Tutorial: How to pin up your hair for the Neu4bauer hair band!!

Today – just before putting the new hair bands into my Etsy shop (registering the trade was really an easy thing to do yesterday) I want to post these last bits about our first official product! The most important thing: a tutorial of how to pin up your hair. Furthermore I composed a new moodboard with the topic knitted hairbands, which you can see above! Have fun!

P.S. Yes, I'll tell you as soon as I put the hairbands into Etsy!

Heute - kurz bevor endlich die ersten Produkte im Etsy Shop online gehen (das Gewerbe anzumelden war gestern zum Glück kein großes Problem und keine große Sache), will ich heute noch ein paar Dinge übers Haarband schreiben und posten. Das wohl wichtigste ist ein Tutorial, wie man den Look von Prada & Vogue's Fashion Night Out nachmachen kann. Außerdem hab ich mal wieder ein Moodboard zum Thema "Strickhaarbänder" zusammengestellt, was ihr oben sehen könnt. Viel Spaß damit!

P.S. Klar, ich poste sofort, wenn die Haarbänder auf Etsy online sind!

Step 1 - PRECONDITION
My preconditions are not even perfect, because after my short-hair-periods of the years 2008 to 2010 my hair is not that long. That's why we use a blonde hairpiece (can be purchased in any department store) to add volume – we will see that later. The hair style works best when your hair is NOT washed the same day and all soft and slick (how perfect is that ;-)?). BTW: Click on the image to see full size!

Meine Voraussetzungen sind noch nicht mal perfekt, da ich nach meiner Kurze-Haare-alles-ab-Phase der Jahre 2008-2010 noch nicht sehr lange Haare hab. Deshalb nutzen wir auch ein blondes Haarteil (in fast jedem Kaufhaus zu erstehen, zum Beispiel bei Karstadt in verschiedensten Tönen und Arten), um Volumen hinzuzufügen. Das Hochstecken funktioniert übrigens am besten, wenn man die Haare nicht an diesem Tag gewaschen hat und die Haare ganz weich und flutschig sind (und wie perfekt ist das? ;-). Übrigens: einfach aufs Bild klicken, um die volle Größe anzuschauen!

Step 2 - Kämme

The lower hair sections are now secured – preferrably with hair combs. Just grab the hair sections above your nape, run your hand over the hair and put the comb from above into the hair.

Die unteren Haarpartien über dem Nacken werden am besten mit Haarkämmen festgesteckt. Dabei einfach mit der Hand unter die Haare fassen, nach oben streichen und den Kamm fest von oben nach unten an der Kopfhaut entlang hineinschieben.

Step 3 - The fake hair

Now we put the fake hair onto my head ;-). In the middle of my head we comb the hair to all sides and let the fake hair sit in the middle of this – almost like a nest –; secure it with a bobby pin.

Nun kommt das falsche Haar ins Spiel ;-). Von der Mitte des Kopfs aus kämmen wir die Haare zu allen Seiten und setzen in die - nun leere - Mitte das Haarteil (es sieht also beinahe wie ein Nest aus). Das Haarteil mit einer Haarnadel feststecken.

Step 4 - The real hair to cover
From the sides and the front of my head we now pull the sections to the back and secure them with bobby pins. Thereby the fake hair is covered with real hair and now sits in the centre of the loose bun.

Von den Seiten und der Front des Kopfes werden nun die einzelnen Haarpartien nach hinten gestrichen und mit Haarnadeln festgesteckt. Dadurch wird das Haarteil mit den eigenen Haaren verdeckt, sodass die falschen Haare im Inneren des lockeren Dutts sitzen.

Step 5 - Tidying it up
In the next part you can either use small bobby pins and needles or any other hair accessories such as brooches, clips or clasps or little combs. Pull single streaks of hair in place and fix them, creating a losse, but secure look.

Im nächsten Schritt können entweder kleine Haarnadeln genutzt werden, aber auch jegliche andere Accessoires wie Spangen, Klammern oder diese kleinen Kämmchenspangen. Einfach einzelne Strähnen locker herausziehen und feststecken, sodass ein loser und doch fester Look entsteht.

Step 6 – The headband
The hair band comes in a lovely box with 5 hair pins and 3 needles. It does NOT have a Velcro fastener in order to allow individual tightness and in order to protect the wool and most of all your hair (empiric studies on my own hair have shown: your hair gets stuck on the Velcro and that HURTS ;-) and stuck on the wool and it looks ugly after a few wearings). Thus you tighten it to your comfotable size and put the needle into the wool + your hair. I have worn it one day long with only hair pin fixed, however you may add a few in the front and the sides to have a safe feeling for the day!

Das Haarband kommt in einer selbstgemachten Aufbewahrungsbox mit 5 Haarklemmen und 3 Haarnadeln. Es hat KEINEN Klettverschluss, um die richtige Länge selbst einstellen zu können, um die Wolle zu schützen und vor allem deine Haare (empirische Studien an mir selbst haben gezeigt: das Haar verfitzt sich im Klettverschluss und das tut WEH ;-), außerdem verfangen sich die Wollfasern und bald ist das "schöne Fleckl" am Band weg! Deshalb einfach das Haarband um den Dutt legen, locker oder fest je nach Wunsch, und eine Haarnadel durch beide Wolllagen und deine Haare feststecken. Ich habs schon mal einen ganzen Tag lang mit nur einer Sicherungsnadel getragen, aber vielleicht willst du eine oder zwei Klemmen an der Seite und in der Front hineinstecken, um den ganzen Tag oder Abend ein sicheres Gefühl zu haben!