Masche für Masche

Two years ago, I started to knit a sweater in Berlin. Now my mom has finished it by knitting the arms and composing the whole thing. It will always remind me of the summery feeling living in our capital together with my sister, working at YOC - just having graduated and being very excited of the things which would evolve in Stuttgart. Thank you for finishing it, Mom! Moreover the flour pin is a selfmade feature as well. But ... how it is done? Well, stay tuned and follow the advent calendar I can only advise you ;-).
Have a wonderful advent day!
Yours, Theresa!




Vor zwei Jahren habe ich ein erstes, großes Strickprojekt begonnen. Jetzt erst hat meine Mutter die Strickjacke fertig gemacht (also Arme gestrickt und alles zusammengenäht). Sie wird mich immer and die Atmosphäre und die Stimmung erinnern, die ich vor zwei Jahren in Berlin gefühlt habe: in der Hauptstadt wohnend, bei YOC arbeitend ... gerade hatte ich das Abi hinter mir und war ziemlich aufgeregt, was mich in Stuttgart erwartet. Zweitens möchte ich auf die Ansteckblume hinweisen (natürlich auch selbstgemacht). Wie? .... dazu kann ich nur sagen: dem Adventskalender folgen und meine Winks mit dem Zaunpfahl ernstnehmen ;-).
Noch einen wunderschönen Adventstag!
Eure Thea oder Resi

St. Nicolaus Day

Weihnachtszeit ist die Zeit, in der man für andere Leute Dinge kauft, die man sich selbst nicht leisten kann.

(Alberto Sordi)

Deshalb schenke ich heute zum Nikolaustag auch keine Schokolade ;-), sondern 10 "Ordnerrücken" vom August, über die ich solch nette und zahlreiche Kommentare auf dem Flickr-Account und auch hier auf dem Blog erhalten habe! Ladet einfach das PDF herunter und ihr könnte dann im Formularfeld eigenen Text eingeben und ausdrucken! Die Schrift, die ich für die Tags benutzt habe, könnt ihr hier herunterladen und installieren.

Viele Grüße! Eure Theresa



Christmas is the time when you purchase presents for fellow men you cannot afford for yourself.
(Alberto Sordi)

That's why I won't give chocolate today but 10 of those binder embellishments from this year's August post, I've received such nice comments about on Flickr and this Blog! Just click on the button, download the PDF, write your own "content" in the white space and print it out. If you'd like to use the same font as I did, just download "Walkway" here and install!

Just the best! Yours, Theresa

The fifth ...

"'Wir werden viel Arbeit haben, wenn wir alles verwirklichen wollen, was Sie vorgeschlagen haben", stellte Jane fest. 'Ach, ich kann es kaum erwarten, den Duft zu riechen und die Köstlichkeiten zu probieren. Ich kann es kaum erwarten, bis Weihnachten ist."
Die Köchin lachte freundlich. 'Das Fest wird kommen, Miss, wie jedes Jahr!'"

Um die Wartezeit ein wenig zu verkürzen, habe ich euch heute ein schönes Projekt zusammengestellt: einen Pulloverkranz zum Anbeißen ;-). Das Rezept ist aus einer kanadischen Backzeitung. Die Anleitung für den ganzen Kranz gibts als PDF zum Download (einfach auf das Bild unten klicken!) Außerdem noch eine kleine Überraschung: Beantwortet die untenstehende Frage (per Mail oder als Kommentar) und aus allen Einsendungen ziehe ich in den nächsten Tagen den glücklichen Gewinner der kleinen Ausstechform vom Stuttgarter Weihnachtsmarkt!

WELCHE PLÄTZCHEN / PLÄTZCHENREZEPTE MAGST DU AM LIEBSTEN?

Mit etwas Glück ziehe ich deinen Namen aus allen Einsenungen!

---

"'We'll have a lot of work today if we want to accomplish all your suggestions!' Jane said 'Oh I can't wait smelling the flavour of all the delicious viands you mentioned. I can't wait til Christmas!' The cook amiably laughed. 'The holiday will be here in no time, Miss, as in every year!"

In order to shorten your waiting time, a little recipe from my huge selection of Christmas cookie recipes. How to make the beautiful wreath? Click on the picture below and download all the instructions as PDF! This is from a Canadian magazine. More than that I have a little gift to share! Just answer one question and the winner will get the cute little cookie cutter from Stuttgart's Christmas market (see picture above):

WHAT IS YOUR FAVOURITE COOKIE / COOKIE RECIPE?

Tell me and hopefully you'll be the one drawn from all the comments!

4th December

"Verhüllung ist Verheißung!"

Für all diejenigen, die noch nach einer schönen und innovativen Verpackung für kleine Geschenke oder die leckeren Plätzchen, die gerade aus dem Ofen kamen, suchen!


Die Vorlagen habe ich als PDFs und EPS hochgeladen, so dass sie in der Größe beliebig veränderbar sind! Viel Spaß beim Schneiden und Kleben!

"Veiling means promise!"
For all of you who still search a nice and innovative way to wrap little presents or need a box for the newest cookies coming out of the oven!

The patterns are available as PDF and EPS, so you can adjust the size just how big you want the box to be! Viel Spaß beim Schneiden und Kleben!

4 packaging ideas:
buckled box
round roof
triangle bag
golden celebrations box



4 Verpackungsideen:
eingeknickte Box
rundes Dach
Dreiecktüte
Quadratbox à la Celebrations

P.S.: Liebe Zuständler: ja, das sind unsere Fotos, aber Mehrmalsverwertung ist schließlich wirtschaftlich ;-)

Third day ...

Often you hear the same sassy and horrible christmas songs in every superstore and at the christmas market. So sad, because there are hundreds of great and atmospheric christmas moods out there. Today I want to share three of my very favourite piano songs - played by my hostbrother Darryl (who could sue me for giving them to you, I suppose ;-) - well, you could see that as advertisement for free ;-)).
So, lean back and enjoy his great talent!

Häufig hört man in der Weihnachtszeit ausgenuddelte und ganz furchtbar intonierte Weihnachtslieder in den Kaufhäusern oder auf dem Weihnachtsmarkt! Eigentlich ist das so schade, da es hunderte von tollen, stimmungsvollen Weihnachtsliedern gibt. Heute möchte ich deshalb drei meiner Lieblingslieder teilen: gespielt von meinem Gastbruder Darryl auf dem Klavier (der mich wahrscheinlich verklagen könnte, weil ich sie hier veröffentliche ;-) - man muss das als Werbung sehen ;-)).
Also, zurücklehnen und seine wunderbaren Klavierklänge genießen!

---

Other great CDs and Christmas songs (tested by my and my family's ears!) - hier noch einige weitere tolle CDs und Weihnachtslieder (eigenohrig ausgetestet):

Second day of Christmas

Click on the link below and download this PDF to use as christmas card or just to give anyone you love - today!

---

Im Advent bei Kerzenschein
die Kindheit fällt dir wieder ein.
Ein Adventskranz mit seinen Kerzen
lässt Frieden strömen in unsere Herzen.
Des Jahres Hektik langsam schwindet
und Ruhe endlich Einkehr findet.
Ein Tag, er kann kaum schöner sein,
als im Advent bei Kerzenschein

(Elise Hennek)

Download PDF

Could there be angels waiting in the wings,
How might we call upon their ecstasy?
Rainbows are mere garnish on the days
In which we are the glory and the light.
So may we hear the songs our sunshine sings,
The words which will the wonder of our ways;
May we know how good it is to be
As we celebrate the holidays,
So much in love we weep as angels might.

Download PDF

Oh, and another exciting news ;-)

Yet, I still want to post exciting fashion news from Neu4bauer's life! The most exciting thing happened this weekend: I got a totally new and fresh haircut. After more than 8 years of long hair and struggle coming through all the knots and strawy wisps, I got more of a "Marilyn-Monroe"- short and "cute" haircut. However almost everyone says that I look quite a older and more sophisticated ;-) How do you like it?



Neben dem Adventskalender gibts natürlich auch immer noch Posts über interessante und aufregende Mode-/Selbstmachereignisse im Leben der Neu4bauers. Die aufregendste Neuigkeit des Wochenendes: eine neue, frische Frisur. Nach 8 Jahren mit langen Haaren, Knoten und häufig strohähnlichen Büscheln auf dem Kopf, habe ich mich für eine "Marilyn-Monroe"- ganz kurz und frech-Frisur entschieden. Nichtsdestotrotz meinten bisher alle, dass ich eigentlich älter und erwachsener aussehe ;-) Wie findet ihr es?