20.02.2008


Kette

Da ich morgen für eine ganze Woche ins 6-Stunden-entfernte Königswinter zum Grundlagenseminar der Konrad-Adenauer-Stiftung fahre, wollte ich endlich das erste Projekt online stellen, welches ich schon vor einer ganzen Weile realisiert hatte. Die Ketten sind aus Holzkugeln, die mit Blümchen-Quiltstoffen aufwendig bezogen wurden. In der Frühjahr-Sommer-Kollektion 2007 von Luis Vuitton trugen die Laufstegmodels jene Ketten zusammen mit dicken Schals in allen möglichen Farben- und Mustermixen! Im letzten Sommer trugen meine Mutter, meine Schwester und ich die Ketten mehrmals im Urlaub, den wir in New York verbrachten und wurden auf der Straße von wildfremden Menschen auf die Ketten hin angesprochen! Hab ich vorher noch nie erlebt!

I already threaten a six hour drive to "Königswinter" where I have to go tomorrow since the first seminar of the "Konrad-Adenauer-foundation" takes place in that little city nearby Bonn. However I wanted to post my first project which I have realized quite a while ago. The big necklaces are made out of wooden balls and are covered with quilt fabrics (which is a very time-consuming undertaking). The inspiration came from the fashion show of Luis Vuitton (spring 2007). His models wore those necklaces with patterned scarves in all colours and shapes. Last summer my family and I wore the necklaces in our holidays which we spent in New York city. Numerous times foreign people made comments about our necklaces. I've never experienced that before!


Model der Luis-Vuitton-Show im Frühjahr/Sommer 2007


19.02.2008

Achte auf deine Gedanken - sie sind der Anfang deiner Taten.

Einige der Gedanken und Ideen - möglicherweise auch Luftblasen, die zwar regenbogenfarben glänzen und sich verheißungsvoll anschicken, aber niemals zur Verwirklichung kommen - möchte ich auf diesem Blog veröffentlichen. Inspiriert wurde ich von den hunderten Craftern in Amerika, Australien und in aller Welt, die mit mir ihre Ideen für Taschen, Quilts oder Stickereien teilten und mir so manchen Nachmittag versüßten.

Ich hoffe, dass auch ich Inspirationen liefern werde!
Auf ein wunderbares Zusammenleben mit all den Selbstmach-Bloggern!


Some of my thoughts and ideas I want to share in this blog - possibly they sometimes just sound promising and I will be full of enthusiasm, but somehow they will never be put into practise. Never mind!
I was inspired by hundreds of craft blogs in America, Australia and all over the world. Those women shared with me their ideas for bags and purses, quilts and beautiful embroideries and sweetened many of my afternoons in front of the computer!

I hope that I can give inspiration to some of you!
Hello and bye to all the crafters and bloggers in the world!