Für meine Mama zum Geburtstag ;) …

 



… why we sometimes wonder about you, why you make us laugh and always (!) give us strength: | … warum wir immer wieder erstaunt sind, zum Lachen gebracht werden und du uns immer (!) Kraft gibst:

1. You believing that what we do is right
   Dein unerschütterlicher positiver Glaube, dass wir es richtig machen
2. Your athleticism and great looks
   Deine Sportlichkeit und tolles Aussehen
3. Your enthusiasm for homeopathic medicine, healthy food but over the top cakes and tarts
   Deine Begeisterung für homöopathische Mittel, gesundes Gemüse und ultrasüße Torten und Kuchen
   
   
4. Your craftsmenship in what-seems every (!) field
   Dein handwerkliches Können auf allen (!) Gebieten
5. Your stylistic sense, feeling for colours and trendiness
   Dein Stilgefühl, Verständnis für Farben und Modebewusstsein
6. Your drive to always change everything ("We have to do this different - totally different this time!"
   Dein Drang alles ständig zu ändern ("Das machen wir jetzt mal ganz anders")
7. Your wish to revolutionize the municipal winter service!
   Dein Wunsch den städtischen Winterdienst zu übernehmen
8. The art you treat mechanic the same way as a head physician
   Deine Art, Handwerker & Chefärzte gleich zu behandeln!
9. Your fondness of killing weeds
   Deine Vorliebe, Unkraut zu zuppeln
10. Your spelling and comma placement
    Deine Rechtschreibung und Kommasetzungsregeln
11. Your incredible general knowledge
    Dein unglaubliches Allgemeinwissen
12. Your fondness of Science Fiction and thrillers – in movies and books
    Deine Vorliebe für Science Fiction und Thriller – in Film und Buch
13. Your ability to bring dolls, teddies and hippos to life
    Dein Vermögen Puppen, Teddys und Nilpferde zum Leben zu erwecken
14. Your looseness, which shows me how to be relaxed ;)
    Deine Lockerheit ("Resi, sei doch mal locker!")
15. …