Jeder kann knipsen. Auch ein Automat. Aber nicht jeder kann beobachten. Photographieren ist nur insofern Kunst, als sich seiner die Kunst des Beobachtens bedient. Beobachten ist ein elementar dichterischer Vorgang. Auch die Wirklichkeit muss geformt werden, will man sie zum Sprechen bringen.
Everyone can take a picture. Even a machine. However not everyone is able to observe. Insofar photography is an art as it uses the art of observation. Examination and observation is an elemental poetic action. Reality also has to be formed if you want to let it speach.
Zitat aus kwerfeldein.de
1 Kommentare:
I love this citation. I think my husband should use it for his courses. Your urban chronicle fit perfectly in that definition of photography as a form of art.
If I may suggest for the title, "L'idée du samedi" would sound softer in French. Warmest regards, Anne form Montreal