12.09.2011

Herbstmotivation … Autumn motivation

Miu Miu inspiriertes Herbstkleid

In my family there is an endless battle between my mom+sister and me whether we like summer or autumn, whether we are joyful that season's are changing again and whether it is a reason to be moody or not. To clear the air: I am all pro-autumn. And contrary to common opinion that I only like it because my birthday is in the end of September … there are many many other reasons ;). I've just come back from a little shopping in my hometown (a small 45.000 inhabitants town in Germany). It wasn't particularly warm or hot but very pleasant temperature, the sun was shining again after we had a bad thunderstorm yesterday night. I bought three beautiful, ripe and really big figs (I do love them!!). On my way home I passed my local magazine stand and I realized it won't be long before the new "Living at Home" comes out.


Miu Miu inspiriertes Herbstkleid

And another reason to be joyful: the legitimation to wear all new Autumn trends and clothes. The first masterpiece of this season which my mom made is this Miu Miu inspired dress for my sister Toni. I pointed out the promotional video for this collection in Breakfast Picks before , I've written an article about their glitter shoes for THE UPCOMING and finally I can present one Neu4bauer piece capturing the very best details of their dresses: embroidered sequins, fabric hanging from the shoulders and nicely winding around the backless back of the dress. Very, very elegant, my dear mom!

Miu Miu inspiriertes Herbstkleid

Miu Miu inspiriertes Herbstkleid

In meiner Familie herrscht ein ständiger Disput zwischen meiner Mutter+Schwester und mir rund um das Thema, ob wir lieber Herbst oder Sommer haben, ob wir freudig sein können, weil die Jahreszeiten mal wieder wechseln und ob dies ein Grund sein darf, launisch zu werden. Zunächst einmal: ich bin der Pro-Herbst-Vertreter! Und entgegen landläufiger Meinung nicht nur, weil ich Ende September Geburtstag habe … es gibt viele, viele andere Gründe ;)! Gerade bin ich vom Einkaufen aus meiner Heimatstadt zurückgekommen (eine kleine Stadt mit 45.000 Einwohnern in Sachsen). Die Temperatur war angenehm – nicht besonders warm und auf keinen Fall heiß – wirklich angenehm. Die Sonne hat wieder geschienen, nachdem wir gestern nacht ein richtig schlimmes Gewitter durchlebten. Ich habe drei wunderschöne, große und reife Feigen gekauft (die ich absolut liebe!). Auf dem Weg nach Hause kam ich am Zeitschriftenladen meiner Jugend vorbei und dachte daran, dass schon bald die neue (Herbst-)Ausgabe der "Living at Home" erscheint.
Und es gibt noch einen anderen Grund: September legitimiert jeden zum Tragen der neuesten Herbsttrends und -kleider. Das erste Meisterstück aus dem Hause Neu4bauer kommt daher heute: ein von Miu Miu inspiriertes Kleid für meine Schwester Toni. Ich habe bereits vor einigen Wochen auf das Promo-Video des Modelabels in den Breakfast Picks hingewiesen und für THE UPCOMING einen Artikel über Glitzerschuhe (à la Miu Miu) geschrieben . Heute kommt endlich das erste Stück meiner Mutter, welches die allerbesten Details der erfolgreichen Kollektion aufnimmt: Bestickungen mit Pailletten und Perlen, der von den Schultern lose hängende halbtransparente Stoff, welcher sich so schön um das rückenfreie Hinterteil des Kleides windet – sehr elegant, liebe Mama ;)!!

Miu Miu inspiriertes Herbstkleid

Miu Miu inspiriertes Herbstkleid


Miu Miu inspiriertes Herbstkleid



Details & Info
The embroidery took 3 days (as my mom said). | Die Fertigstellung der Bestickungen hat 3 Tage in Anspruch genommen.

Material:
  • Black cotton with spandex fibre – KARSTADT Dresden
    Schwarze Baumwolle mit Elasthan-Faden – KARSTADT Dresden
  • Viscose with little flowers print – ROLAND BERGER Outlet Leipzig (unfortunately that outlet closed a few years back)
    Viskose mit Blumendruck – ROLAND BERGER Outlet Leipzig (leider vor ein paar Jahren schon geschlossen)
  • Sequins in Golden Yellow | Pailletten in Goldgelb: RICO Design No. 500000.003 / 7mm
  • Sequins in Silver | Pailletten in Silber: RICO Design No. 500000.031 / 7mm
  • Silver beads | Silberne Perlen: RICO Design 2cut / silver / 2mm

Miu Miu inspiriertes Herbstkleid

5 Kommentare:

Colores hat gesagt…

Deine Mutti ist eine echte Künstlerin!!! Ich wünsche meine Mutter wäre hier in der nähe, da Sie auch sehr gut nähen kann!!! Prima Kleid!!! GLG colores

Anonym hat gesagt…

Na, dann kann der Herbst ja kommen,
das Kleid ist wunderschön, und so gekonnt in Szene gesetzt!

Herzliche Grüße
Anna

OrientOxident hat gesagt…

wunderschönes kleid !!! - ich habe zuerst an ein bolero gedacht, als ich den bestickten stoff gesehen habe!
die tollen selbst genähten outfits deiner mom dienen auch mir immer als inspiration...

liebe grüsse silke

Anne-Marie hat gesagt…

Super dress !!! I agree with you, fall is the best season.

Montse hat gesagt…

Ich bin Montse und ich schreibe aus Barcelona. Ich lerne Deutsch. Seit zwei Monate lese ich immer deine Post und sie sind sehr interessant!!
Danke!
Montse