Neu4bauer

Everyday Typography: SALE

2012-01-25T00:14:00.000+01:00

The White Company

One sign one usually leaves one longing for the clothes and products hanging in the store is the famous and – most of the time red-coloured – SALE sign. However have you ever paid attention that some brands do a much better job in putting on interesting SALES signs than others. Wandering through London in the beginning of January (great sales time) I collected some of my favourite ideas regarding typography and consistency to the brand image. What is your favourite one? I think I would nominate the one from "The White Company" lit up by 35 light bulbs.

Have you done any great bargains at the current sales season? I sure did! A pair of glitter shoes from ZARA for only 10€ – I couldn't believe it!

Levis

Ein Schriftzug, welchen uns häufig alle Bankbedenken über Board werfen und nach den reduzierten Artikel langen lässt, ist das meist in Rot gehaltene SALE-Sign. Habt ihr jedoch schon einmal bemerkt, dass manche Brands mehr Gedanken und Design in diese Schilder stecken als andere. Auf meinen Wanderungen durch London hab ich meine Lieblingsschaufenster festgehalten , welche mir in Hinsicht auf Typographie oder Brand-Konsistenz auffielen. Was ist Euer Favorit? Ich würde wahrscheinlich die Buchstaben der "White Company" erwählen, welche von 35 Glühbirnen beleuchtet werden.

Habt ihr ein Schnäppchen gemacht während der letzten SALES-Tage? Ich hab es seit langem mal wieder geschafft: Glitzerschuhe von ZARA für 10 € – kaum zu glauben ;)

Swarovski

Anthropologie

Urban Outfitters

2012-01-22T12:27:00.000+01:00

My breakfast indeed takes place a little late, because I came back from Cologne (imm) quite late at night at 2.30am. Today in the morning I already did a little #sistermagrun (have you started your challenge already). Thus it has taken a few hours to prepare the links I've collected for you!

Mein Frühstück findet heute in der Tat ein wenig später statt, da ich gestern nacht erst halb drei aus Köln zurückkam (imm), heute morgen schon meinen #sistermagrun absolviert habe (habt ihr euch schon eine Challenge gestellt?) und dadurch auch jetzt all die Links posten kann, die ich für Euch vorbereitet habe!

Hotel Inspirations

Yesterday I visited the imm Cologne (international furniture fair), thus I am a little hooked on interior design today. What comes to mind? Hotel Design of course. I've found a few beautiful homes when you're away. With many ideas for your own home!

Gestern war ich auf der imm Köln (internationale Möbelmesse), daher bin ich noch ein wenig auf Interior Design geeicht. Und wo gibt es immer tolle Ideen zu sheen? Natürlich in Hotels! Deshalb hier einige wunderbare Zufluchtsorte in der Ferne mit tollen Ideen – fürs eigene Haus?

*hach* - wouldn't you just want to LIVE here? Lime Wood Hotel in Hampshire UK. Found via Atelier Turner | "hach" - hier möchte man doch einfach wohnen! Lime Wood Hotel in Hampshire UK. Gefunden via Atelier Turner ❤
Makes you want to hop on a plane to Saint Tropez! Especially with a snow storm like yesterday! Hotel Sezz in Saint Tropez. Found via Contemporist. | Da will man einfach nach Saint Tropez! Vor allem nach einem Schneesturm wie gestern: Hotel Sezz in Saint Tropez. Gefunden via Contemporist. ❤
I find this the perfect contrast from a small modern outbuilding extending the old and traditional house! Now a bed and breakfast in Belgium (House ROLY) | Der wunderbarste Kontrast aus modernem Anbau und traditionellen Haus! Heute ein Bed and Breakfast in Belgien (ROLY). ❤

Illustration

I realized I haven't shared illustrations for a long while. Thereby this is one of my favourite thing to look at and to pin to my Pinterest boards. A few of my recent favourites:

Heute morgen hab ich realisiert, dass ich schon lange keine Illustrationen mehr gepostet habe. Dabei verbringe ich recht viel Zeit mit dem Durchschauen von Portfolios – meine Lieblingsbilder zum Anschauen und Pinnen. Einige meiner Favoriten der letzten Tage:

Urubbu's Cards are a little naive but sooo sweet! |
Urubbus Karten sind vielleicht in wenig naiv, aber einfach wunderbar! ❤
Found via French Knot, however I hate quoting Tumblr Sources because the original author/illustrator is oftentimes lost. Can't say who it is, the style for sure reminds me of Caitlin McGauley. |
Gefunden via French Knot, obwohl ich Tumblr-Quellen gar nicht so mag, weil da die Originalquelle des Illustrators meist verloren geht. Deshalb kann ich leider nicht sagen, von wem die Illustration ist. Der Stil erinnert an Caitlin McGauley ❤
I noticed Wayne Pate because of his London illustrations (I know I am a London lunatic ;)). However his portfolio has a few other gems! |
Aufmerksam geworden bin ich auf Wayne Pate durch seine London-Illustrationen (jaja, London-Verrückte ;). Jedoch hält sein Portfolio noch ein paar weitere Schmuckstücke bereit ❤

Tutorials

It is amazing how many great tutorials you'll find when following some design sites and illustrator buffs on Twitter ;). Here some of my recent favourites, through which I learned new tools or steps:

Es ist unheimlich toll, wie viele Tutorials man findet, wenn man einigen Designseiten oder Illustrator-Buffs auf Twitter folgt ;) Hier einige meiner Favoriten der letzten Wochen, durch welche ich neue Tools oder Schritte gelernt habe:

This REALLY has taught me a lot about blending in textures: How to Create a textured vector landscape via vectortuts+ |
Dieses Tutorial hat mir wirklich unheimlich viel über den Einsatz von Texturen beigebracht: How to create a textured vector landscape ❤
How to Create a circus tent in Adobe Illustrator |
Wie man ein Zirkuszelt mit Adobe Illustrator baut. ❤
Create a sleek music player in Adobe Photoshop - again great ressources and a few tipps how to create buttons |
Ein "sleek" Music Player mit Photoshop – viele Ressourcen und Tipps rund um Button-Effekte ❤

Ressources: Picture (State Library Florida) | Colour Scheme (Japanese Linguine) | Font (Villa Didot)

#sistermagrun challenge starts today!

2012-01-18T01:36:00.002+01:00

As described in this post on the sisterMAG blog we took inspiration from Heidi Klum's SummerRun, which you probably followed on this blog in summer 2011 and created our own jogging-and-walking-motivational tag for Twitter called #sistermagrun.

With the new year and our first issue of sisterMAG just on its way (we will release the launch date soon! Exciting!), we also want to start some of our core activities. Naturally we cannot ask our readers, friends and followers to join into a movement we are not part of ourselves! The first part of the #sistermagrun activity is really easy. Each one of us should create a challenge for ourselves. One that is ambitious enough to feel good about the achievements, but also something which can be easily integrated in the everyday routine!

The realization of the traditional "resolutions" starts late this year, because I just came home from quite a strenuous city-hopping in the last three weeks. However I did start with jogging in London already and found a wonderful route around Kensington Gardens! I will tell you about that later on in the challenge.

40 days – at least 30 rounds – 10 jokers – a jogging tour every day – one tune/song to accompany each day – a twitter report every day

Realistically I will have about 4 days I won't be able to go jogging in the course of the next month. That's why I introduced the 10 "jokers", which I can use any day! Other than that there is no miles challenge or time range. It is more about the motivation to get out every day!! At the end of each week there will be a little summary of the week's course on sisterMAG blog with the new songs for our playlist. Perhaps one or two of you will join me? Our dedicated #sistermagrun site will be running in a few days time where we will feature all runners and participants!

We are excited to finally get started! Just name your own challenge and work on these resolutions of 2012!! If you decide to participate, do write to us at mail@sister-mag.com or via Twitter to @sister_mag or @ThN26987!!

Yours, Thea

Wie im Post auf sisterMAG beschrieben, haben wir uns den Heidi Klum SummerRun zur Inspiration genommen und eine eigene Aktion ins Leben gerufen namens #sistermagrun. Im Sommer 2011 konntet ihr ja bereits die erste Challenge auf Neu4bauer miterleben.

Mit dem Beginn des neuen Jahres und der ersten Ausgabe des sisterMAGs im Entstehen (das Launch-Datum wird bald bekanntgegeben. Wie aufregend!) wollen wir auch mit den von uns geplanten Aktivitäten beginnen. Natürlich können wir unsere Leser, Freunde und Follower nicht bitten, bei Aktionen mitzumachen, die wir nicht selbst durchführen ;). Der erste Teil der #sistermagrun-Aktivität ist auch ganz einfach. Jeder kann nämlich selbst die Herausforderungen stellen und somit die "Challenge" festlegen: eine Aufgabe, die ambitioniert genug ist, um sich nach Realisierung gut zu fühlen, jedoch auch realistisch genug, um sie in den Alltag einbauen zu können.

Die Realisierung meiner "Vorsätze" startet also ein wenig später in diesem Jahr, weil ich erst heute von einer anstrengenden Tour durch verschiedene Städte nach Hause gekommen bin. Jedoch startete ich mit dem neuen Jogging-Jahr bereits in London mit einer wunderbaren neuen Route um die Kensington Gardens! Davon jedoch später während dieser Challenge:

40 Tage – mind. 30 Runden – 10 Joker – eine Jogging-Runde jeden Tag – ein Lied/Song zu jeder Runde – ein täglicher Twitter-Report mit dem Hashtag #sistermagrun.

Realistisch gesehen habe ich in den nächsten 40 Tagen ca. 4 vollgepackte Tage, an denen ich eine Jogging-Tour kaum schaffen werde. Deshalb gibt es die 10 "Joker", welche ich an jedem beliebigen Tag anwenden kann. Darüberhinaus gibt es keine Kilometerzahl oder Zeitvorgabe! Es geht mehr um die Überwindung, jeden Tag hinaus in den Winter zu laufen. Jedes Wochenende gibt es eine kleine Zusammenfassung der Woche auf dem sisterMAG blog mit allen neuen Lieder unserer Playlist. Vielleicht macht ja der eine oder andere von euch mit? Unsere #sistermagrun-Website wird ebenfalls in den nächsten Tagen live gehen und die Mitläufer können dort erscheinen.

Wir freuen uns, endlich anzufangen! Stellt einfach Eure eigene Challenge auf und fangt an mit der Abarbeitung der Vorsätze für 2012. Wenn ihr mitmacht, schreibt uns auf jeden Fall an mail@sister-mag.com oder über Twitter an @sister_mag oder @ThN26987!!

Eure Thea

Breakfast … ähh Teatime Picks 15.01.

2012-01-15T13:19:00.000+01:00

This illustration is from Katja Foos (SCHUMACHER Design Team) – found in their publication "FAVES" (supplement of German Vogue) page 43. | Illustration von Katja Foos (SCHUMACHER Design Team) – gefunden in der Publikation "FAVES" (Beilage zur deutschen Vogue) S. 43.

A little late why I quickly renamed today's Picks to Teatime Picks. Enjoy these scarves, dive into new online magazines and finally meet some new blogger friends I met via Blogbrunch.

Ein bisschen spät, weshalb ich sie schnell in Teezeitpicks umbenannte. Viel Spaß mit wunderbaren Schals, neuen Online-Magazinen und schließlich einigen neuen Blogs, die ich durch Blogbrunch kennengelernt habe.

inouï Paris

I've fallen in love with this label called "inouï Paris – Delhi". When sourcing accessories for sisterMAG I've found a wonderful scarve and of course researched the people behind these "echarpes" ;). The first link takes you to their official website: what fun way to present their products with little illustrations!! | Ich habe mich verliebt! In das Label namens "inouï Paris – Delhi". Auf der Suche nach Accessoires für sisterMAG fand ich ein wundervolles Schaltuch und musste natürlich ein wenig die Hintergründe und Geschichte dieser "echarpes" recherchieren ;)! Der erste Link führt zur offiziellen Website: was für eine schöne Idee die Produkte vorzustellen: auf handgezeichneten (und niedlichen!) Illustrationen. ❤
The second ❤ and third link ❤ take you to French Online Shops where you can buy these scarves. Unfortunately they haven't got a store in Germany yet selling their products. I've found them in London actually. | Der zweite ❤ und dritte Link ❤ führt Euch auf französische Online-Shops, wo man diese Schals kaufen kann. Leider gibt es noch kein deutsches Geschäft, welches die Produkte führt (jedenfalls ist keines auf ihrer Website aufgeführt). Ich fand unser Accessoires in London.

New Online Magazines to leaf through on your Sunday!

As always I am looking for new magazines and I've come across a few interesting ones I wanted to share with you!

A very dear photographer friend who helped with an article in London pointed out this new UK-based Lifestyle Magazine called "Dashing". Very cute, very colourful, full of details – just dashing ;)! Their second issue just came out! | Eine gute Fotografen-Freundin, die mir in London mit einem ARtikel half, zeigt mir diese neue Zeitschrift aus UK namens "Dashing". Sehr niedlich, sehr farbenfroh, voller Details – schneidig einfach ;)! Ihre zweite Ausgabe ist gerade erschienen. ❤
Found out about this magazine because they subscribed to my Twitter feed ;) – and I always click on new followers to see what they do and find new inspirations and sites. The Numboo-Magazine is German-based and targetted at Web Developpers. I love the reading flow, their layout and of course the content! First issue just came out with tipps and tools for webdesign. | Auf dieses Magazin Numboo wurde ich aufmerksam, weil SIE mit auf Twitter folgten und ich stets auf alle neue Follower klicke, um neue Inspirationen und tolle Seiten zu finden. Das Numboo-Magazin kommt aus Deutschland und gerichtet an Webdevelopper und -designer. Ich liebe den Lesefluss und Animation im Magazin, das Layout und natürlich die Inhalte. Die erste Ausgabe mit Tipps & Tools ist jetzt online. ❤
Leaf Magazine was a tipp from my sister Toni, who came across their editorial and felt very connected to what they were saying and what they want to achieve. It is a magazine about Outdoor Living and Gardening, issuu.com-based and if anything: read their editorial of the first issue! | Das Leaf Magazine ist ein Tipp meiner Schwester Toni, welche über das Editorial stolperte und sofort mit all den Gedanken und dem Mission Statement des Gründerteams übereinstimmte. Das Magazin dreht sich rund um Outdoor Living und Gartenarbeit, basierend auf issuu.com und wenn schon nur ein Blick ins Heft: lest das Editorial! ;) ❤

New friends through Blogbrunch

I think I've talked about Blogbrunch – a monthly Twitter Party – before. It took place again last week on Saturday and I really enjoyed the company of these digital – never seen – but oh so very real – bloggers and new friends (?!). It is a lot of fun participating, a bit exhausting, but here are a few blogs I am following since that conversation. (Oh and if you follow the conversation – I am writing as @sister_mag in this Twitter Party):

Ich glaube, ich habe bereits über die Twitter Party Blogbrunch berichtet. Es fand erneut letzten Samstag statt (Thema Kollaborationen) und ich habe die Konversation mit den – niemals wirklich getroffenen – aber doch so realen – Bloggern udn neuen Freunden (!?) sehr genossen. Es macht sehr viel Spaß mitzuschreiben, es ist furchtbar anstrengend und am Ende hier ein paar Blogs, denen ich seither folge (falls ihr euch wundert: wir schreiben als @sister_mag mit)

@katelynbrooke88 with her blog Sketch & Wash ❤ | @katelynbrooke88 mit ihrem Aquarellmal- und Lebensblog Sketch & Wash ❤
Photographer @hoggerandco with the wonderful eclectic blog about photograph, fashion, food Hogger and Co. ❤ | Fotografin @hoggerandco mit einem tollen, buntdurchmischten Blog voller Fotos, Fashion und Food Hogger and Co. ❤
Fashion blogger @inredlipstick with a wonderful description of herself on the blog She signed in red lipstick ❤ | Fashion blogger @inredlipstick mit einer wundervollen Beschreibung ihrer selbst auf dem Blog She signed in red lipstick ❤
Twins with a passion for Baking, Blogging, Fitness, Photography on their blog Pure2raw ❤ | Zwillinge mit einer Passion für Backen, Bloggen, Fitness, Photographie mit ihrem Blog Pure2raw ❤
Girl from Washington D.C. @SavvyYoungSarah with a lovely blog about her own life. I love her Post about the Barbie picture wall ❤ | Mädchen aus Washington D.C. @SavvyYoungSarah mit einem niedlichen Blog über das eigene Leben. Toller Post über eine Barbie-Bilder-Wand ❤

Warm but cold but warm – Outfit 10.01.12

2012-01-11T14:40:00.002+01:00

Weather in London can drive you mad! It is certainly warmer than in my hometown and for pretty much all my stay in the British capital I left my coat hanging in the closet. Luckily enough I had a jeans jacket and one blue blazer – made by Neu4bauer with woven seams all along sides and sleeves – with me. Combined with a light beige cardigan it was the perfect setting for walking around all day.

This outfit features quite an old skirt from a favourite collection of mine: Dolce & Gabbana Spring/Summer 2009 (the pyjama collection).
Since starting to watch Project Runway on a regular basis (yes, I admit!) I've thought a lot about putting together outfits and new ways to wear things. In season 9 one of the contestants (Kimberley) sewed a orangy-red coat and wore the scarve OVER the collar. I quite liked that look and feel. With this outfit I decided to wear a new scarve (from Brunello Cuccinelli – it is the most soft and wonderful thing I got for Christmas) and weave it with a vintage silk scarve from Italy.
The boots are very old and I need to get new ones soon (any ideas I should look for a similar style).

Furthermore I needed to show you how blonde my hair turned out to be after our last experiment. Crazy!! I however quite like it and I am still getting used to the very short hair. Should I keep it?

Bye for now and see you soon with London inspired pictures and posts!
Theresa

Das Wetter in London kann einen ganz schön verrückt machen. Es ist sehr viel wärmer als in meiner Heimatstadt und ich habe auf jeden Fall den Hauptteil der Londoner Tage meinen Wintermantel im Schrank gelassen. Zum Glück fand ich im Koffer eine Jeansjacke sowie diesen blauen Blazer – von Neu4bauer genäht und mit einem wirklich schönen Effekt von gewebten Nähten an den Seiten und Ärmeln. Kombiniert mit einer leichten beigen Strickjacke kommt der Effekt gut raus und genau die richtige Wärme für Rumlauftage in London!

Das Outfit featured auch einen alten Rock aus einer meiner Lieblingskollektion: Dolce & Gabbana Spring/Summer 2009 (die Schlafanzugkollektion).
Seit ich in den letzten Wochen einige Folgen Project Runway angeschaut habe (ja, ich gebs zu ;)!) hab ich viel über Outfits und Innovationen nachgedacht. Was ist nun wirklich innovativ, muss es immer herunterhängen und cool oversized sein (damit seh ich stets wie eine schwangere Mutti aus). In Staffel 9 nähte eine der Wettbewerber (Kimberley) einen rot-orangenen Mantel und drapierte den Schal ÜBER den eigentlichen Kragen. Diese Idee blieb mir im Gedächtnis. Also hab ich meinen neuen Schal von Cuccinelli (der schönste, wärmste und weiche blaue Schal, den ich zu Weihnachten bekommen habe) und hab ihn mit einem Seidenschal aus Italien ineinandergewebt.
Die Stiefel sind richtig alt und ich suche derzeit nach neuen im gleichen Stil (irgendwelche Online-Shop-Empfehlungen von euch?)

Außerdem musste ich Euch meine extrem blonden Haare zeigen, die nach dem letzten Experiment sehr hell geworden sind ;)! Ich mag es allerdings und fühle mich langsam immer wohler mit dem kurzen Haar. Sollte ich es kurz belassen?

Tschüs für heute und bis bald mit neuen London-inspirierten Posts!

Mood swings in London

2012-01-10T12:50:00.000+01:00

Some of you may have noticed via Twitter or Facebook that I am in London right now. I spent New Year's Eve in the British capital and stayed here for more than 10 days. Usually that would leave any sane person frantic with joy and excitement. However when everyone kept telling me how jealous or envious they were about me being in London, I sat in a cold flat with damp feet or hopped from one café to the next one. I was sooo close to rebooking my flight and going home. Only the incredible fee hindered me.
… and I am glad! Thus this turns out to be a post about sticking to the first plan and the incredible city of London. However no city is fun without friends and friendly people. I only felt better when I started working on the articles for sisterMAG (the main purpose for this trip) – we went on exhausting walks through the city, I met a dear photographer friend and met up for an interview with a female chef, had brunch with my Social-Media-expert friend I know from a London photo walk, barhopping in Shoreditch with my former boss, an incredible senseless night with old school friends, met my BFFs from university or got to know the Fashion curator of Museum of London. All these opportunities are just possible through sisterMAG and the drive I feel to make this successful.

London helps with that. I do feel the upbeat and positive energy. I am so glad about the support of friends and new acquaintances … and I love the inspirational power of London! Everywhere you look you see textures and buildings, history and culture. It is incredible!

See you soon! By the way: got a new tiny heater for our room and although London is nice, our flat is just crap heating-wise ;) Who would try to warm their flat with a radiator in these modern times!!!

Einige haben vielleicht durch Twitter und Facebook bemerkt, dass ich derzeit mal wieder in London herumschleiche. Die Silvesternacht verbrachte ich in der englischen Hauptstadt und bin nun hier für mehr als 10 Tage geblieben. Jede normale Person wäre vor Freude und Aufregung total außer sich. Und während mir alle Leute ständig sagten, wie neidisch sie auf meinen Aufenthalt wären, saß ich mit kalten Füßen in einer kühlen Wohnung, hüpfte von einem Café mit Wifi zum nächsten ohne und wollte so gern nach Hause. Ich war schon soooo kurz davor, den Rückflug umzubuchen und schließlich hinderten mich nur die unverschämt hohen Kosten.
… und ich bin froh darum! Dies wandelt sich nämlich ab jetzt in einen Post über den positiven Effekt des Durchhaltens und die Kraft einer Stadt wie London. Jedoch wäre sie nur ein kalter und teurer Ort ohne Freunde und freundliche Menschen. Erst als ich anfing an den Artikeln für sisterMAG zu arbeiten (Hauptgrund für diese Reise) ging es mir besser – wir gingen auf extrem anstrengende Touren durch die Stadtviertel, mit einer neuen Fotografen-Freundin traf ich eine indische Chefköchin für ein Interview, hatte Brunch und Lunch mit meiner Social-Media-Expertin – kennengelern auf einem London Photo Walk, Barhopping in Shoreditch mit meiner früheren Chefin, eine furchtbar sinnlos durchgequatschte Nacht mit Schulfreunden, Dinner mit lieben Freundinnen aus dem LCC und schließlich durfte ich die Modekuratorin vom Museum of London treffen und besser kennenlernen. All diese Möglichkeiten ergeben sich nur durch sisterMAG und meinen unbedingten Wunsch, dass dieses Projekt erfolgreich wird.

London hilft dabei! Die Stadt strahlt eine ganz positive Energie aus. Und ich bin furchtbar froh um die Unterstützung so vieler Freunde oder neuer Bekannter. London inspiriert (und das auf ganz unpathetische Weise)! Überall sieht man Texturen und Muster, Gebäude, Geschichte und Kultur. Unglaublich!

Euch sehe ich hoffentlich auch bald wieder. Übrigens: Wir haben einen neuen Heizer in der Wohnung. Obwohl die Stadt also nett zu einem ist: die Wohnverhältnisse sind zum Ausrasten. Wer heizt heute noch selbst eine Miniwohnung mit einem Radiator!!!??

Bookbinding: my dissertation

2012-01-08T13:11:00.002+01:00

After I spent so much time telling you about my dissertation and how it kept me from blogging on Neu4bauer, it is just fair to show you how it turned out! Of course I won't bother you with the 112 pages of research and sociology (Maslow's pyramid of needs, conception of sisterMAG, ...). However I did end up binding the five copies myself and just before rushing off to the secretary's office I took some pictures, as well as of the binding process.

The idea of the open-spine design: my dissertation very much elevates the fact that content is important for the success of a magazine – whether print or digital. Thus you are supposed to look AT the content of my dissertation even from the outside = open spine. The dimensions of the page is 4:3, mimicking the dimensions of an iPad screen (1024x768 px). I used the font "Univers" for typesetting and everything is held in our sisterMAG colours: beige and brown with a bit of apple green. In the back I added a paper pocket for the issue plan and the exposé I printed out.

It is such a relief to be done! Now I only have to defend the dissertation in the course of the next months and then I am all done with this course ;)!! *yay* for that!

Nachdem ich so häufig meine Diplomarbeit als Grund für meine Abwesenheit von Neu4bauer vorgeschoben habe, ist es nur fair Euch das Endprodukt heute zu zeigen. Natürlich will ich euch nicht mit den 112 Seiten Recherche und soziologischen Theorien (Maslow'sche Pyramide der Bedürfnisse, Konzeption von sisterMAG, ...) nerven, JEDOCH habe ich am Ende die fünf Exemplare der Arbeit selbst gebunden und einige Bilder von den fertigen Büchern geschossen.

Die Idee hinter dem offenen Buchrücken: ein Hauptpunkt meiner Konzeption konzentriert sich auf meine Meinung, dass die Inhalte den Erfolg einer Zeitschrift – ob in Print oder digital – ausmacht. Deshalb soll man auch bei meiner Arbeit sofort IN den Inhalt hineinschauen können = offener Buchrücken. Die Papiergröße ist im Verhältnis 4:3 gewählt und ahmt damit das Seitenverhältnis eines iPads nach (1024x768). Für den Satz nutzte ich die Schrift "Univers" und alles ist in den sisterMAG-Farben gehalten: beige und braun mit Highlights in Apfelgrün. Auf dem hinteren Buchdeckel befindet sich außerdem eine Papiertasche mit dem Heftplan und dem gedruckten Exposé.

Es ist eine solche erleichterung, endlich fertig zu sein! Jetzt steht nur noch die Verteidigung im Laufe der nächsten Monate an und dann bin ich ganz fertig mit diesem Studium!!! Juhuu!

Wallpaper January 2012

2012-01-07T18:39:00.000+01:00

There are blog posts in the queue, but today I just wanted to give you the new wallpaper for January 2012. When there is no snow outside, lets at least have a wintery desktop!! I just love the looks of the illustrations and the right blonde girl.

I am so looking forward to coming back to Neu4bauer a bit more in the next days! Yours, Theresa

Ein paar Blogposts warten nur aufs Publishing, aber heute möchte ich Euch zunächst das Wallpaper für Januar 2012 präsentieren. Obwohl kein Schnee liegt, können wir ja wenigstens den Desktop winterlich gestalten. Ich liebe die Fräuleins in dieser Illustration und vor allem das rechte blonde Mädchen.

Ich freue mich schon so darauf, wieder häufiger zu Neu4bauer zurückzukehren in den nächsten Tagen! Liebe Grüße, Thea

Burberry Green Trenchcoat Dress

2011-12-08T23:27:00.001+01:00

After a long drought my mom started sewing again in the end of fall. As you may have noticed through three years of blogging, my mom always crowns one or two collections per season as her favourites (usually Prada, Bottega Veneta, Burberry …) and almost cannot stop producing her inspired dresses, coats or skirts. It is safe to say that one of her favourite Spring 2012 collections is Burberry. Thus the three Neu4bauer's already have one trenchcoat dress. My favourite one is the one my mom made for herself. Since it is very festive and its colours reminds me of this christmas tree I recently saw (see image below in the German part – and NO, my mom DOES NOT LOOK like a tree [I would get into real big trouble for saying that ;))]) I waited until now to show it to you.

The silhouette is very slim and sleek. The specialty of these dresses are the ridiculously slender fit sleeves. Hence the dresses are not the most comfortably ones I've ever worn *hehe*. What I also love is the contrast of the festive fabric with the rough belt. The shoes I bought in 2010 in London (Irregular Choice) and only this year my mom wore them for the first time!

I think it is the perfect choice for a christmas party or holiday gathering. Don't you agree?
Yours, Theresa

P.S. And I would love to have a peacock tree once in my life ;)

Dress – Neu4bauer | Shoes – Irregular Choice | Belt – Vintage | Glasses – Mykita

Nach einer langen Dürrephase begann meine Mutter Ende des Herbsts endlich wieder an, zu nähen (Renovierungsarbeiten hielten sie vorher ab). Ihr habt nach drei Jahren Bloggen wahrscheinlich mitbekommen, dass meine Mutter stets ein bis zwei Kollektionen pro Saison zu Favoriten krönt (normalerweise Prada, Bottega Veneta, Burberry …) und kann gar nicht aufhören, Kleider und Röcke und Mäntel in einem Stil zu produzieren ;). Diesmal bin ich mir relativ sicher, dass im Frühling 2012 Burberry dazugehört. Die drei Neu4bauer-Damen haben also schon ein Trenchcoat-Kleid im Schrank hängen. Mein Favorit ist das Modell meiner Mutter. Da es so festlich und glamorös aussieht und mich die Farben an diesen Weihnachtsbaum erinnern (meine Mutter sieht natürlich NICHT aus wie ein Weihnachtsbaum ;) – für diese Aussage würde ich vielleicht Ärger kriegen ;), habe ich bis jetzt gewartet, es euch zu zeigen.

Die Silhouette ist sehr schmal und schlank. Die Besonderheit an den Schnitten sind die extrem schmalen Ärmel. Daher sind die Kleider übrigens nicht die gemütlichsten, die ich jemals getragen habe ;). Was ich auch liebe, ist der Kontrast zwischen festlichen Stoff und dem derben Gürtel. Die Schuhe habe ich 2010 in London gekauft (Irregular Choice) und es hat ein ganzes Jahr bis zum ersten offiziellen Tragen geauert!

Ich finde, es ist das perfekte Weihnachtsfeier- und Festkleid. Findet ihr nicht auch?
Eure Thea

P.S. Und ich hätte auch gern mal einen mit Pfau geschmückten Baum in meinem zukünftigen Leben ;)

Image Source Christmas tree: ELLE "Fröhliche Weihnachten" - Spezialheft

Breakfast Picks 04.12.2011

2011-12-04T07:30:00.000+01:00

Postings on Neu4bauer are quite sporadically but it has a (good!?) reason:
Ich wünsche Euch einen schönen zweiten Advent! Die Blogposts kommen sporadischer auf Neu4bauer, aber das hat einen (guten?!) Grund:

The SISTER Advent Calendar
Okay you have to take these picks with a winking eye. I wanted to allude to our SISTER Advent Calendar. In the last two years I've always had a countdown til Christmas over here. So if you are missing DIY tutorials, recipes and Neu4bauer projects, head over to the SISTER Page! We'd be thrilled to have you over there.

Okay, diese Picks müsst ihr mit einem zwinkernden Auge hinnehmen, weil es eignentlich Eigenwerbung ist. Ich wollte Euch vom SISTER Adventskalender erzählen. In den letzten zwei Jahren habe ich stets einen Weihnachtscountdown auf Neu4bauer gestaltet. Wenn ihr also DIY-Tutorials, Rezepte und Neu4bauer-Projekte vermisst, dann klickt euch schnell durch zur SISTER-Seite. Wir würden uns freuen, euch dort zu sehen!

On 1st December we had a wallpaper from SISTER Magazine and little new folder icons which we made. You could also download a tutorial for how to install them on your Mac or PC. | Am ersten Dezember gab es ein Wallpaper vom SISTER Magazin UND von uns erdachte Ordner-Icons mit zugehörigen Tutorial, wie man diese auf Mac und PC installiert. ❤
Fabienne from the great foodie blog Fabatable (fabatable.com) provided us with this recipe for divine Meringue Cookies | Fabienne vom wunderbaaren Food-Blog Fabàtable (fabatable.com) stellte uns dieses elegante Rezept für Meringue-Plätzchen zur Verfügung. ❤
Yesterday I was able to show another tutorial from my mom. Namely the winter wool rest house pillows with patchwork design. The tutorial shows the making of the houses as well as an explanation how to sew pillowcases with buttons. Everything in a free PDF Download. | Gestern schließlich durfte ich endlich mal ein Tutorial meiner Mutter zeigen, nämlich für diese Winterwollrestehäuschenkissen im Patchwork-Stil. Das Tutorial umfasst die Fertigung des kleinen Häuschens, sowie Erklärung zum Kissenbezug! Alles als gratis PDF zum Download. ❤

Christmas Videos

Both links I've discovered via Anja (from makingofeden.blogspot.com):
My two favourite London department stores (although I've probably really bought something there twice in my life) have wonderful videos of their christmas decoration in the shopping windows. The first one to be Liberty … |
Beide nachfolgende Links habe ich durch Anja (von makingofeden.blogspot.com) entdeckt: Meine beiden Lieblingskaufhäuser in London (obwohl ich da erst ca. 2x was gekauft habe) haben wunderbare Videos, wie ihre Weihnachtsschaufensterdeko entstanden ist. Das erste ist Liberty … ❤
… and the second one: Selfridges (recommendable, because they really show a lot of background action) | … und das zweite Kaufhaus: Selfridges (wirklich empfehlenswert das Video, weil sie viele der Handgriffe zeigen) ❤
The last video is more of a commercial, but don't you just love the tone and atmosphere?? It is supposed to promote jewellery from "Van Cleef & Arpels". I've fallen for the music: Lana del Rey with "Videogames" (listened to it about 15 times today!) | Das letzte Video ist eher ein Werbefilm, aber ich liebe die Atmosphäre und die Stimmung (und natürlich New York ;)! Es soll den Schmuck von "Van Cleef & Arpels" bewerben. Ich habe mich v.a. in die Musik verliebt: Lana del Rey mit "Videogames" ❤

Modern Christmas
My mom and I did an outstanding job. Okay, she more than I did, but we convinced our family (sister + father + grandma) that we won't have a christmas tree this year. If everything works out we'll have a more modern version of it. Some of our inspirational pins below. I LOVE that my mom is as addicted to Pinterest now as I am! If you want to follow her: ❤

Meine Mutter und ich haben etwas Unglaubliches geschafft. Okay, sie mehr als ich, aber wir haben unsere Familie (Schwester + Vater + Oma) davon überzeugt, dass wir dieses Jahr keinen Weihnachtsbaum haben. Wenn also alles klappt, wird es in unserem Haus dieses Jahr sehr modern. Einige Pins, die uns inspirierten. Ich LIEBE es, dass meine Mutter mittlerweile genauso verrückt nach Pinterest ist wie ich! Falls Ihr ihr folgen möchtet: ❤

Wallpaper December 2011

2011-11-30T15:30:00.000+01:00

Perhaps you are a little bit like me and cannot see that old 600-post-wallpaper anymore! Such a long time (1 1/2 months!) no new Neu4bauer-wallpaper, unbelievable *haha*! Well, for December I was really disciplined and created your new embellishment of that desktop early, thus you can decorate your computer a day early this month!

The illustration comes from the Handicrafts magazine "Garn und Wolle" – I just love the vibrant colours and decided not to desaturate the picture since December is a darker and cozier month anyway! I hope you like it, I always love making these treats for you! Don't forget to head over to SISTER Magazine's Advent Calendar where the first door opens tomorrow!

Yours truly, Theresa!

Vielleicht geht es euch ja wie mir und dieses alte 600-Posts-Wallpaper ist kaum mehr zu ersehen! So eine lange Pause (eineinhalb Monate) zwischen dem letzten Desktop-Bild von Neu4bauer, unglaublich *haha*! Deshalb war ich besonders diszipliniert und hab die neue Wandverschönerung schon richtig früh fertiggestellt, sodass ihr den Computer in diesem Monat einen Tag früher schmücken könnt!

Die Illustration haben wir diesmal in der alten Handarbeitszeitung "Garn und Wolle" gefunden – ich fand die kräftigen Farben ganz toll und habe mich deshalb entschieden gar nichts an den Farben zu ändern! Keine Desaturierung, kein Herumdoktorrn an den Papierstrukturen, denn der Dezember ist sowieso ein dunkler und gemütlicher Monat! Ich hoffe, ihr mögt es. Mir macht die Erstellung dieser kleinen Geschenke jeden Monat immer besonders viel Spaß! Und vergesst nicht, morgen den SISTER Magazin Adventskalender zu besuchen, wenn sich das erste Türchen öffnet!

Viele liebste Grüße, Thea!

An outfit for travelling days

2011-11-29T22:02:00.001+01:00

A few days ago I got an unexpected mail:

Translation: Dear Miss Neubauer,
your wanderlust just makes me sick.
Since I already bought you a rocking horse, the NIKON 7000 probably won't happen.
Period.
Santa Claus

While I probably get into a few negotiations about the rocking horse (mine has just minor grazings on the legs – totally fine for another year), he IS right about my wanderlust. Right now I always feel that I should be in the other place – whether it is London, Leipzig, Berlin or Freiberg. It probably relates to the regular panic attacks I am having concerning all the projects, duties and deadlines. That just pours out in the constant need to travel around! Plus: I am way better working when I travel! Thus I loved the train ride today in the morning.

Unfortunately I cannot really tell you what my day was filled in Berlin, because it is a little content surprise for SISTER, but I can show you the outfit! Perfect for travelling, I alienated the pants from my mom who actually made them for herself and combined them with Topshop loafers (see latest Breakfast picks video about Lucy Chadwick – I totally loved her outfit!), a white blouse + grey sweater and my all-time favourite fishbone blazer.

Tomorrow I am off to a publishing conference from Adobe. I guess that calls for a dress ;).
All pictures in this post from R. Eberhardt (@rob_eberhardt)

P.S. No worries, I think Santa Claus is veeeeeeeeery close to my Dad ;)!

Yours, Theresa

Vor einigen Tagen bekam ich eine unerwartete Mail:

Während ich wahrscheinlich noch einmal in Verhandlungen bezüglich des Schaukelpferds treten muss (meins hat schließlich nur minimale Abschürfungen an den Hufen und hält auf jeden Fall noch ein weiteres Jahr), hat er wohl Recht bezüglich meiner Reisewut. Zur Zeit fühle ich mich immer wie eine Getriebene und hab ständig das Gefühl, an einem anderen Ort sein zu müssen – ob London, Leipzig, Berlin oder Freiberg. Es hängt vielleicht auch mit meinen regelmäßigen Panikattacken bezüglich all der Projekte, Aufgaben und Deadlines und Bewerbungen zusammen. Wenn man sich dann so richtig auspowert und ständig reist, werden die weniger ;)! Außerdem kann ich auf Zugfahrten wunderbar arbeiten.

Leider kann ich nicht berichten, wie ich den Tag in Berlin verbrachte, weil es sich hierbei um kleine SISTER-Inhaltsgeheimnisse handelt. Jedoch kann ich natürlich das heutige Outfit präsentieren. Perfekt zum Reisen habe ich meiner Mutter die senfgelben Hosen abspenstig gemacht und mit einer weißen Bluse + grauen Pullover kombiniert. Dazu Topshop-Loafers (siehe letzte Breakfast Picks mit dem Video über Lucy Chadwick – ihr Outfit fand ich einfach toll!) und natürlich mein Lieblingsfischgrätenblazer.

Morgen gehts auf eine Publishing-Tagung von Adobe. Das ruft ja beinahe nach einem Kleid ;)!
Alle Bilder von R. Eberhardt (@rob_eberhardt)

Eure Thea

P.S. Keine Angst, der Weihnachtsmann steht glaub ich in seeeeeehr enger Verbindung zu meinem Vater ;)

Breakfast Picks 27.11.2011

2011-11-27T07:09:00.000+01:00

Isn't his just the perfect Breakfast-Pick-Picture?? Just wanted to tell you right up front: NOT Neu4bauer but found on the blog heltenkelthosmig.blogspot.com/!
Ist dies nicht einfach das perfekte Breakfast Picks Bild? Wollte nur von Vornherein sagen, dass es NICHT Neu4bauer-Material ist, sondern auf dem Blog heltenkelthosmig.blogspot.com/ gefunden wurde ;)!

Before anything else I've got a big question for you: I am right now considering getting a new and much more professional camera (for SISTER, blogging and all the other occasions ;)). I am using a Canon G10 right now and although I am very happy with it, you can see it flaws and where it just is not a DSLR. Can you recommend any to me and more important – does any one of you have experience with Nikon D7000? Is it any good??

Zu Beginn habe ich eine für mich wichtige Frage: zur Zeit überlege ich, mir eine neue und professionellere Kamera zu kaufen (für SISTER, Bloggen, Produktfotografie etc.). Ich nutze derzeit noch eine Canon G10, mit der ich zwar immer sehr zufrieden war, aber man merkt dann doch ihre Grenzen. Könnt ihr mir eine Kamera empfehlen und hat irgendjemand Erfahrung mit der Nikon D7000? Ist die gut?

My favourite Christmas Deco Pins
With Pinterest it is not only nice to see inspiring homes, food or fashion from all over the world, I also like how seasons change on Pinterest. Especially in winter and christmas time there is a certain buzz of excitement when Christmas Boards are filled again. Here are three of my favourite decoration finds of last week:

Pinterest ist nicht nur ein toller Ort, um Design + Rezepte + Mode aus aller Welt zu finden. Ich bin auch immer davon fasziniert, wie die Jahreszeiten in diesem virtuellen Pinboard wechseln. Vor allem im Winter und um Weihnachten herum merkt man einen regelrechten Buzz aus Aufregung und Vorfreude und die Weihnachts-Boards beginnen sich zu füllen. Hier sind einige meiner Lieblings-Pins zum Thema Weihnachtsdeko der letzten Woche:

I tried to convince my dad to such a crazy alternative of a normal tree – he wasn't too fond of it I think ;). I've never really liked white trees but this picture from desire to inspire totally changed my mind! | Dieses Jahr wollte ich meinen Vater von einer solch verrückten Alternative zum normalen Baum überzeugen – er war nicht sehr begeistert ;) Ich habe früher diese weißen Bäume auch nicht gemocht, aber das Bild auf desire to inspire hat meine Meinung total geändert. ❤
Just a perfect winter setting – rustic and cozy with red bows on the front porch ;) | Das perfekte weihnachtliche Haus mit roten Schleifen vor dem Fenster! ❤
Easiest decoration with a velvet ribbon and a little green but I think it is soooo effective (of course I also like the vintage look on the lock ;)) | Die einfachste Dekoration, die man sich vorstellen kann: ein wenig Samtband und Ilux-Zweige und trotzdem unheimlich wirkungsvoll (natürlich auch wegen dem Vintage-Look des Schlosses ;)) ❤
Some skates, a little green and a big bow – how perfect! | Ein paar Schlittschuhe, ein Weihnachtsstern und Schleifenband – perfekt! ❤
Okay, I admit: the last one really isn't about the decoration but more about the human ressources in the picture – I would sure spend Christmas with those three ;) – Ad from Banana Republic | Ich geb es ja zu: der letzte Pick wurde von mir nicht wegen der Dekoration ausgewählt, sondern eher wegen dem Humankapital des Bildes – mit den dreien ist Weihnachten bestimmt lustig ;)! ❤

Videos

Video about production and creation of German's design magazine cover NOVUM. Recommendable! | Video über die Kreation und Produktion des Covers der NOVUM. Sehr zu empfehlen! ❤
A film from the popular living blogger and photographer Selby (which I have featured on this spot before) with Lucy Chadwick in an initiative for ZARA. Lucy talks about her art, her house up states and the meaning of materials etc. While doing that she is wearing an adorable pair of glasses from Cutler & Gross, loafers and little metal edges on her blouse's collar (just reminds you of every fashion blog right now, doesn't it ;))?? | Ein Film des berühmten Living-Bloggers Selby (den ich an dieser Stelle auch schon einmal dabei hatte) mit Lucy Chadwick in einer Initiative für ZARA. Lucy spricht über ihre Kunst, ihr Haus auf dem Land und die Bedeutung von Materialien etc. Dabei trägt sie eine wunder-wunder-wunderbare Brille von Cutler & Gross, Loafers und kleine Metallecken an der Bluse (kommt jedem Fashion-Blog-Folger bekannt vor, was? ;)) ❤
A crazy and hilarious idea: Johannes took over 2800 pictures in the course of three weeks moving into his appartment. Just hilarious to watch and I was lucky enough to meet the designer two weeks ago and talk about his great app project DONE ❤ (Video: ❤) | Eine verrückte und wunderbare Idee: Johannes stellt mit über 2800 Bildern den Einzug in seine Wohnung innerhalb 3 1/2 Minuten dar. Wunderbar anzuschauen und ich durfte den Designer vor zwei Wochen kennenlernen und über sein tolles Projekt DONE ausfragen, welches ihr auf jeden Fall anschauen solltet ❤ (Video: ❤)

Etsy Vintage Interior Shops

Atelier688 is the shop of photographer, artist and writer Alexander Jowett with a focus on handmade furniture, vintage items and unique art. | Atelier688 ist der Shop von Fotograf, Künstler und Autor Alexander Jowett mit einem Fokus auf handgemachte Möbel, vintage Gegenstände und einzigartige Kunst. ❤
AMradio also provides you with vintage home decor and their little keepsakes are not even crazily expensive. I love the vintage treadle treadle sewing drawers ❤, the stylish red desk lamp ❤ and especially the industrial gray card file cabinet set ❤, but there is so much more to explore!! | AMradio bietet ebenfalls Inneneinrichtungsgegenstände im Vintage Look und ihre Schätze sind darüberhinaus auch noch bezahlbar!!!! Was ich besonders mag sind die kleinen Nähkisten ❤, die tolle rote Tischlampe ❤ und v.a. die im Industrielook gehaltenen Dokumentenkisten ❤. Es gibt noch soooo viel mehr zu entdecken!
Last but not least: if you've always wanted to hang a painting on your walls: why not a Janet Hill? ;) | Und zuletzt: wer schon immer nach Wandverschönerung gesucht hat: warum nicht ein Gemälde von Janet Hill? ❤

The post before advent officially begins

2011-11-20T19:57:00.001+01:00

Today is Sunday in commemoration of the dead. It always marks the last day of pre-advent time. After today you are officially allowed to listen to Christmas music (I am guilty of listening to a few tunes already ;)), bake cookies, think about Christmas and get panicky about presents and gifts. Only one more week and the first advent Sunday knocks on our doors.

Of course our cities and department stores have to prepare their decorations and displays much earlier than tomorrow. In Leipzig and Berlin all the Christmas market stalls are already installed, awaiting their opening on Tuesday. I myself sipped a Lebkuchen Latte on Friday and been preparing the advent calendar for all of you. This year it won't be hosted on Neu4bauer but we're having a goodie or tutorial over at SISTER Magazine. I would love for you to come over and follow us this December!

With December marching up the temperatures have dropped as well. Time for my warm winter dresses *hihi*. One of them I already own for more than a year (my mom sent it to me when I was in London January 2010) but I've never really worn it. I always felt a bit like a sausage … However I have decided in the last weeks that I won't really change all that much in the next months, thus I am wearing the dresses I always felt to 'heavy' in and throwing away the ones I will NEVER really fit in anymore. It actually feels relieving!
By the way: these boots are really that daring (I think) - overknees in grey suede - and they are also really that uncomfortable ;)

On the last days of christmas free tunes I also want to share a few songs I really enjoyed this evening: all from Angus & Julia Stone – and on my playlist thanks to Sandra!:

20.11.2011 - Angus & Julia Stone by Th N on Grooveshark

Noch ist Totensonntag. Dieser Tag markiert jedes Jahr den letzten Tag vor der offiziellen Weihnachtsvorbereitungszeit. Ab morgen darf man nun offiziell Weihnachtsmusik dudeln (ja, ich gebe zu, einige Lieder habe ich schon angehört ;)), Plätzchen backen, über Weihnachten nachdenken und panisch Geschenke zusammensuchen. Nur noch eine Woche und der erste Advent klopft an die Tür.
Natürlich können Städte und Kaufhäuser die Vorbereitungen nicht erst morgen beginnen ;). In Leipzig und Berlin wurden also schon fleißig die Weihnachtsmarktstände aufgebaut, die ihre Eröffnung am Dienstag erwarten. Ich selbst habe am Freitag schon genüsslich einen Lebkuchen Latte geschlürft und den Adventskalender für Euch vorbereitet. Dieses Jahr wird er allerdings nicht auf Neu4bauer zu finden sein, sondern ihr dürft euch jeden Tag beim SISTER Magazine auf ein Goodie oder Tutorial freuen. Ich würde mich sehr freuen, euch in diesem Jahr dort begrüßen zu dürfen!

Die Temperaturen nähern sich nun auch weihnachtlicheren Verhältnissen an. Es ist also Zeit, meine Winterkleider wieder rauszuholen! Eines davon habe ich euch noch nicht gezeigt, obwohl es schon mehr als ein Jahr auf dem Buckel hat. Meine Mutter schickte es mir nach London im Januar 2010, jedoch trug ich es nur ein einziges Mal. Stets fühlte ich mich eher wie eine Presswurst darin. In den letzten Wochen hab ich allerdings die Entscheidung getroffen, dass ich mich in näherer Zukunft wohl nicht mehr verändern werde. Es werden also endlich auch Kleider angezogen, die immer auf "dünnere" Tage gewartet hatten und diejenigen weggetan, in die ich sowieso nie wieder reinpassen werde! Eigentlich fühlt sich das ganz erleichternd an!

Übrigens: Die Stiefel sind wirklich so hoch! Overknees in grauen Wildleder, die ich irgendwann mal unbedingt haben wollte. Und ja: sie sind auch so unbequem, wie sie aussehen ;)

Und am letzten Tag der weihnachtsfreien Lieder wollte ich euch auch noch ein paar Lieder zeigen, die ich heute abend besonders genossen habe – alle von Angus & Julia Stone und dank Sandra auf meiner Playlist!

Move your mouse over the images to see in full colour! |
Mit der Maus über die Bilder fahren, um in voller Farbe zu sehen!

Breakfast Picks 19.11.2011

2011-11-20T07:30:00.000+01:00

The big question on this Sunday morning: should the Breakfast Picks remain in their current form or should I join the successful blogging movement from Steffi & Okka – "Lucky package for the weekend" which is published every Friday. I actually would or wish not to change art, form, content and layout of Breakfast Picks and I actually like the name … so you see I am in a bit of a dilemma and would love for you to help me with this decision. What should I do? Stick to my own Breakfast Picks or not? Just leave a comment and I will also set up a poll on Facebook.

However let's get to the actual picks today. There are some Fashion illustrations and fashion blogs and in the end I want to show you some favourite houses and rooms I have enjoyed looking at last week.

Die große Frage zum heutigen Sonntagmorgen: sollen die Breakfast Picks in ihrer derzeitigen Form bestehen bleiben – oder soll ich mich der in der deutschen Blogger-Szene sehr beliebten Bewegung "Glückspaket zum Wochenende" von Steffi & Okka anschließen und meine Breakfast Picks ab jetzt am Freitagabend präsentieren. An Art, Form, Inhalten und Layout möchte ich eigentlich nichts verändern und wenn ich ehrlich bin, mag ich meinen Namen der Breakfast Picks doch sehr … Da mich dieses Dilemma überfordert, frage ich euch also: was soll ich machen, was ist euch lieber? Hinterlasst mir einfach einen Kommentar oder stimmt auf der Facebook-Seite von Neu4bauer ab!

Nun jedoch will ich erst einmal diese Sonntagsauswahl mit euch genießen. Es gibt mal wieder wunderbare Illustratoren zu bestaunen, ein paar Modeblogs und am Ende will ich euch noch ein paar schöne Häuser und Räume zeigen.

Favourite "What I Wore Today"

So many wonderful illustrations from the Flickr Stream of lovexevol | So viele schöne Illustrationen im Flickr Stream von lovexevol ❤
Absolutely adore her drawings and illustrations: KatieGreenBean – check out her Flickr Stream ❤ and her blog ❤ | Ich liebe die Zeichnungen und Illustrationen von KatieGreenBean! Neben ihrem Flickr-Stream ❤ solltet ihr auch ihren niedlichen Blog ❤ anschauen
A little set from deannastaffo's Flickr Stream – very detailed and cool! | Ein kleines Set von 5 Bildern auf deannastaffo's Flickr Stream ❤

Outfit and Fashion Blogs

I love Jessica's recent outfits and will be following her from now on! What I wore … | Ich liebe Jessica's Outfits der letzten Tage und werde ihr auf jeden Fall folgen! ❤
Well, the blog name says it all: The Brooklyn Blonde | Da sagt der Name alles: The Brooklyn Blonde ❤
If you are not following already, you definitely should: The Glamourai | Wenn ihr ihr nicht schon folgt, müsst ihr unbedingt den Blog von The Glamourai anschauen ❤

My favourite houses and interiors

A lovely home – I've been drawn to much darker colours and interior styles lately! | Ein tolles Zuhause: in letzter Zeit mag ich dunkle Farben im Haus irgendwie viel lieber ❤
Swedish Furniture Design (cupboard system) with wonderful interior photos | Schwedisches Möbeldesign (Regale) mit wunderbaren Interior-Fotos. ❤
Just love this workspace … | An diesem ARbeitsplatz kann ich mir einfach gut vorstellen, zu werkeln! ❤

Today's illustration inspired by this blog post

Lipstick Diaries … Rouge Pur Couture

2011-11-16T21:00:00.001+01:00

Bear with me just another day of lazy blogging and especially answering of eMails. Thank you for everyone who wrote about SISTER or Neu4bauer. I appreciate each and every word and mail and want to answer each individually and with more time than just a minute between highway and exam ;). After a big test today my head felt a bit mushy and I am just relieved that it is over now. I had a lovely run through two optical stores in order to find a pair of glasses for a friend (Mykita really makes great glasses ;)), rushed home and jockeyed my bags (it is amazing how I achieve to double the number of bags and cases EVERY time I spend one to {positive integer > 1} days in any city!
Then I had to drive all the way through Berlin to return something to KaDeWe and though cursing the journey at first I am really glad I got to see one of my favourite department stores today. Don't you know the feeling when everything is just lying heavy on your shoulders, you got a mediocre score at a test (for me as a bit of a nerd always a frustration) and all the work for REALLY important projects is piling up. The little stroll through KaDeWe functioned as a little stop in time. Workers were decorating the whole house with christmas bulbs. The windows were already illuminated festively and I was able to look at the elegantly dressed women at Kurfürstendamm (okay, they are mostly elegant ;). As a little treat I stopped at the Yves Saint Laurent table and got myself a lipstick – the colour I got advised on in London in August. However these YSL Rouge Pur Couture sticks are not a cheap bargain for every day. This is colour No. 17, which is a matte but cheerful red. The cardigan (in case you wonder) is from COS (bought December 2010).

Goodbye for now because I have an early morning tomorrow. I am waving lulled into a blanket in front of my computer since my Leipzig flat is freezing cold after being left alone for more than two weeks! A hot-water bottle would sure be handy today ;)!

Nur noch eine Nacht und dann bin ich wieder ganz für euch da – für regelmäßige Blogposts und v.a. die Beantwortung all der eMails. Vielen Dank für jedes Wort und jede Nachricht – ob bezüglich SISTER oder Neu4bauer. Ich freue mich über jede einzelne unheimlich und will sie auch mit gebührender Länge und genug Zeit beantworten – und nicht auf dem iPhone zwischen Raststätte und Prüfung ;).
Nach einem großen Test heute fühlt sich mein Gehirn auch wirklich wie Kaugummi an und ich bin einfach nur froh, wieder einen großen Berg abgetragen zu haben. Nach einem kleinen Sprint durch zwei Optiker in Berlin, um eine neue Brille für einen Freund zu finden (Mykita macht wirklich [!] schöne Brillen), radelte ich also wieder in die Berliner Wohnung, bugsierte meine Taschen ins Auto (es ist wirklich erstaunlich, wie ich die Anzahl meiner Taschen und Tüten verdopple sobald ich 1 bis {positive Ganzzahl > 1} Tage irgendwo verbringe!)
Dann ging es durch die verkehrsreiche Hauptstadt bis zum Wittenbergplatz zum KaDeWe. Obwohl ich meine (haushälterische Schwestern-)tätigkeit zunächst verfluchte, war der Tripp in den Westen der Stadt gold wert. Kennt ihr das Gefühl, dass einfach zu viel auf den Schultern lastet, dass man nur ein mittelmäßiges Testresultat erzielt (und für Streber wie mich ist das total frustrierend) und all die wichtigen Aufgaben sich ansammeln. Nun, im KaDeWe blieb für mich heut die Zeit kurz stehen. Arbeiter dekorierten gerade das ganze Haus mit Weihnachtskugeln. Die Fenster waren bereits fertig geschmückt und ich durfte die elegant gekleideten Damen auf dem Kudamm beobachten (nun, die meisten sind wenigstens elegant). Als kleines Schmankerl am heutigen Tag stoppte ich beim Yves Saint Laurent-Stand und kaufte einen Lippenstift – die Farbe wurde mir bereits im August in London empfohlen. Jedoch sind die YSL Rouge Pur Couture-Stifte kein billiges Jeden-Tag-Geschenk und so musste diese Kauf wirklich 4 Monate warten ;). Dies ist Farbe Nummer 17 – ein mattes, jedoch fröhliches Rot. Die Strickjacke ist übrigens von COS und in der gleichen Farbe (gekauft Dezember 2010).

Für heute sag ich tschüs. Ich grüße euch alle eingewickelt in eine Quiltdecke meiner Mama, denn meine Leipziger Wohnung ist nach den Wochen der Abwesenheit klirrend kalt. Eine Wärmflasche wäre jetzt schön …

Click on images to view sources – all from my board RED on Pinterest

Preciosity is the antonym of grace – Kleist in Berlin

2011-11-15T00:00:00.000+01:00

Ziererei ist der Gegenbegriff zu Grazie.
Grazie ist ein moralisches Konzept = Kongruenz von äußerer & innerer Schönheit, Anmut & Würde. Ziel ist es, eine "schöne Seele" zu formen.

Preciosity is the the antonym of grace.

One reason to love large cities is the - what I call it - "district hopping", which you can only do in metropolises. When waking up in the morning, you do not know where you'll go, what you'll see, who you'll meet and which museum you will discover. In my opinion (and this is just personal and highly debatable) this lifestyle only works in cities from a certain grandeur.

A wonderful and unexpected adventure I had again in Berlin. After a short telephone call I was off and about on my bike heading to Alexanderplatz. Then we walked to the "historical" Nikolaiviertel. A really cold November day with trails of smoke in front of our faces, a blue blue sky and really … when we walked past the "Red City Hall" the whole atmosphere changed. It felt provincial and small-town and only the television tower in the near distance reminded us of the rough metropolis.

The most wonderful thing of this day however was the museum my friend had picked (and you can always be sure about the quality of his choices): "Kleist – crisis and experiment" in the lovely Ephraim-Palais. One of the methodically best exhibitions about a classical poet (Kleist) – recommendable! What makes a literary exhibition special? The description texts (in German and English) were really interesting and never too long – I even took notes because they were witty and smart. The installations were breathtaking! My favourite pieces: the white table full of painted books, the book case full of grey folders and when you walked along the shelves there were voices whispering, a video installation with text pieces of my favourite book of Kleist {Michael Kohlhaas} with current pictures and modern typography or the life-sized wooden book with the letter communication between Goethe and Kleist (and they were NOT good friends, rather enemies).

Afterwards we indulged ourselves with an Italian nougat praliné at Pure Origins before I had to get back to my math review for Wednesday (GRE :()

Fernweh ist ganz das Gegenteil von Heimweh. Der Heimwehkranke weiß, wonach er sich sehnt. … "Ich komme, ich weiß nicht, von wo? Ich bin, ich weiß nicht, was? Ich fahre, ich weiß nicht, wohin? Mich wundert, daß ich so fröhlich bin."
Wanderlust is really the complete opposite of homesickness/nostalgia. The nostalgist knows what he longs for …

Ein Grund warum ich die Großstädte so liebe, ist das (wie ich es nenne) "Distrikt-Hopping", welches man nur in Metropolen macht. Am Morgen weiß man noch nicht, wo es einen den Tag über hinträgt, welche Museen man sieht oder Erfahrung man macht. Meiner Meinung nach (und darüber darf man ruhig streiten) funktioniert dies nur ab einer bestimmten Stadtgröße.

Ein solch schönes und unerwartetes Erlebnis hatte ich mal wieder in Berlin. Ein kurzes Telefonat und schon schwang ich mich auf mein Fahrrad und radelte Richtung Alexanderplatz. Von dort ging es weiter in das "historische" Nikolaiviertel. Ein kalter Novembertag mit Rauchwolken beim Atmen, blauer Himmel und es wandelte sich wirklich die Stimmung, sobald man die Straßen hinter dem Roten Rathaus erreichte. Kleinstädtisch, beinahe baden-württembergisch (;)) mutete plötzlich das sonst so schroffe Berlin an und nur der Fernsehturm in unmittelbarer Nähe erinnerte an die Großstadt.

Das schönste jedoch war die Ausstellung, die ein Freund für uns herausgesucht hatte – und bei ihm kann man sich auf die Qualität verlassen :): "Kleist: Krise und Experiment" im Ephraim-Palais. Eine der (aufpassen: an dieser Formulierung haben wir lange gefeilt) "methodisch besten Ausstellung über einen klass. Dichter seit langem, Kleist – zu empfehlen!" Was macht nun eine literarische Ausstellung so interessant? Die beschreibenden Texte waren gut ausgewählt, sodass ich sogar mitschreiben wollte! Die Installationen atemberaubend (meine Lieblinge: der Tisch voll weißgestrichener Bücher, das Regal voller Aktenordner aus denen wispernde Stimmen drangen, eine Videoinstallation meines Lieblingswerkes Kleists {Michael Kohlhaas} mit tagespolitischen Bildern und moderner Typographie oder auch das lebensgroße Holzbuch mit den Briefen zwischen Kleist & Goethe (KEINE! Freundschaft).

Im Nachhinein gabs noch eine italienische Nougatpraline im Pure Origins und zurück ging es an den Mathelernstoff für Mittwoch (GRE-Test :(().

P.S. Do you think I look like Margot Honecker?? I was told that just the other day … can you believe that – quite insulting, I think ;) !?
P.S. Findet ihr, ich seh wie Margot Honecker aus?? Das hat man mir nämlich erst vorgestern angetragen … unglaublich und eine kleine Beleidigung, oder?!!!

Photos: R. Eberhardt

Breakfast Picks am 13.11.2011

2011-11-13T09:52:00.001+01:00

Crafts for the misty November Sunday

Found via ApartmentTherapy I've found these cute pom pom flowers. While the pom pom itself is not a new idea, I really love the look of the white wool, perfect for November I think! | Über ApartmentTherapy gefunden: Pom Pom Blumen! Während diese kleinen Wollbäusche wahrscheinlich für niemanden mehr eine Herausforderung herstellen, möchte ich auf die weiße Wolle und den Nutzen als Blume hinweisen – eine wunderschöne Novemberdeko, finde ich! ❤
How to make origami Lights – not only for a summer party but I remember making these for christmas decoration at my parents' house one year! It looked lovely! | Wie man eine Origami-Lichterkette macht – nicht nur für Sommerpartys, ich kann mich erinnern, diese Idee einmal als Weihnachtsdeko zu Hause umgesetzt zu haben und es sah wunderbar aus! ❤
With all the leaves falling you probably have to be careful not to mistake your new sewing tools ;)! Found via Martha Stewart | Mit all den bunten Blättern vor der Haustür müsst ihr mit euren neuen Näh-Accessoires wahrscheinlich aufpassen, diese nicht zu verwechseln ;) ❤

Stock up with festive music for advent time

You must forgive my draw to choral and accapella music (my choir background is reason for that). I cannot just reveal why I am so excited about this CD, but be sure to check out Daniel Behle's Dichterliebe album with old German songs. Divine! Not necessarily christmassy but very festive! | Ihr müsst meine kleine (und meist geheime) Vorliebe für chorale und accapella Musik verzeihen (meine Chorvergangenheit sind dafür schuldig). Noch kann ich nicht verraten, warum ich sooooo verrückt nach dieser CD bin, aber schaut auf jeden Fall nach Daniel Behle's Dichterliebe Album mit alten deutschen Liedern (Schumanns Dichterliebe etc.). Nicht direkt weihnachtlich, aber unheimlich festlich ❤
With the actress of one of my new regular series (New Girl): A Very She & Him Christmas with Zooey Deschanel and M. Ward. Inspired by old christmas classics from Elvis Presley to Beach Boys. | Von der Schauspielerin einer neuen Lieblingsserie (New Girl): A Very She & Him Christmas mit Zooey Deschanel und M. Ward. Inspiriert von alten Weihnachtsklassiker-Alben von Elvis Presley bis zu den Beach Boys. ❤
For your Christmas Party: Holiday Piano Spiked With Swing (Dave McKenna) | Für die heimische Weihnachtsfeier: Christmas Party - Holiday Piano Spiked With Swing (Dave McKenna) ❤

Favourite pages from the new Martha Stewart Living December
There is only one and only iPad app I regularly use and spend money on. You may have figured it before but it is the Martha Stewart Living iPad App. My former boss in London once told me, that he would headhunt me from any company, he would only know that it is too late if I got an offer from MS ;) So true, Oli!!! The December issue is out (the first Christmas iPad issue) and it is lovely! The animations are divine and I love the cover (above). If you have an iPad (which I am using more and more in the last weeks) – be sure to get this magazine and indulge!

Es gibt nur eine iPad App für welche ich regelmäßig Geld ausgebe. Viele von euch wissen dies wahrscheinlich, weil ich sie auch ständig rumzeige und meine Umgebung nerve: es ist die Martha Stewart Living iPad App. Mein früherer Boss in London sagte einmal, dass er mich überall abwerben würde; nur wenn ich von Martha Stewart ein Angebot bekäme, wüsste er, dass es zu spät sei ;)! So wahr, Oli! Die Dezember-Ausgabe (die erste Weihnachts-iPad-Ausgabe) ist seit dieser Woche zu haben und wirklich toll! Die Animationen sind wundervoll und ich liebe das Cover (welches übrigens auf dem iPad glitzert und blinkt). Falls ihr ein Tablet haben solltet (und ich nutze meins mehr und mehr in den letzten Wochen), auf jeden Fall dieses Magazin herunterladen und genießen!

Short again … with hair and dress!

2011-11-09T16:51:00.000+01:00

As mentioned yesterday, a little paddy took hold of my mom and me. Five minutes of complaining about my current hair-do and we were ready to use scissors in a very effective way!! Some of my very loyal blog readers may remember my first adventure with short hair. It seems ages ago but actually it was only in November 2008, exactly 3 years ago, that I sat in Stuttgart and went from long to short ❤.

Fittingly I saw a little quiz on myself.de today where they asked 'Are you ready for the big change' – in my experience it is never good to think too long and deeply about such a change. There are so many pros and cons that your list quickly fills up on both sides ;).
I am still feeling that it was the right choice. Right now I feel like I am in a phase of new beginnings and exciting starting points, very much related to our project SISTER Magazine. We figured that I do need to show this by radically changing 'something'. How do you like it? Have you changed the length of your hair very often in life or do you stay with one style? Have you had the same (bad) experiences with long hair + curly hair structure?? It had been a nightmare most of the time!

I also quickly started planning my wardrobe for this winter: new hair demands new clothes I figured *hehe*. I've defined three major trends I want to pursue in the next months: 60s style with short dresses etc. (see below), Burberry Spring 2012 ❤ (I love that collection so much!! Post will follow) and 'silhouettes' (which means: less texture and patterns, more silhouette and shape).

Last but not least I already started to extend my sports programme again. This July I really enjoyed running every day (in the course of Heidi Klum's Summer Run) and we've decided to start a similar activity with SISTER Run. You can see our tweets when you search for #sisterrun. I would love for you to join in! An explanatory blog post you can read on blog.sister-mag.com! I also took on Yoga for the first time in my life. Let's see how that will turn out.

A few words about this dress: Made by Neu4bauer Mom (of course ;)) from a pattern of an old PRAMO (1962). It was inspired by Fall 2012 Collection of Miu Miu. The shoes are from Buffalo (ridiculously high and I cannot walk in them for more than 2 hours :((). Black tights from Falke (it really makes a difference, they are so much nicer!!).

If you follow Neu4bauer on Facebook, you already know this – where Neu4bauer was mentioned:

Bri (Designlovefest) published her post about Berlin Blogshop and mentionned me very kindly ❤
Janan (CasaDiCulture) just published a blogger profile of me as a Global Nomad ❤

Off to a #sisterrun now! See you tomorrow!
Yours, Theresa

Wie gestern erwähnt, erfasste ein kleiner Koller meine Mutter und mich. Nach fünf Minuten des Beschwerens und Murrens über meine Haare, nahm meine Mutter die Schere in die Hand!! Einige meiner treuen Leser werden sich vielleicht an mein letztes Erlebnis mit kurzen Haaren erinnern. Es scheint schon Ewigkeiten her zu sein, dass ich in Stuttgart saß und mich der Frisör dreimal fragte, ob er "wirklich richtig kurz schneiden solle" ❤. Dabei geschah dies im November 2008 – vor 3 Jahren!

Sehr passend las ich heute auf myself.de den publizierten Fragebogen: "Bist du bereit für einen großen Wandel" – meiner Erfahrung nach sollte man gar nicht so lang und breit über einen solchen Wandel nachdenken. Es gibt so viele Pros und Kontras, dass sich beide Seiten der Liste zu schnell anfüllen ;).
Ich bin (zum Glück) immer noch der Meinung, dass es die richtige Entscheidung war. Zur Zeit fühle ich mich wie Neuanfang und an der Grenze zu einem neuen Lebensabschnitt, wahrscheinlich sehr stark durch unser Projekt SISTER Magazine hervorgerufen. Also musste auch ein radikaler Wandel im Aussehen her! Wie findet ihr es? Habt ihr die Länge Eurer Haare schon oft geändert? Habt ihr auch (so schlechte) Erfahrungen mit Locken und langen Haaren? Für mich war der trockene Strohkopf meist in Alptraum.

Sehr schnell begann ich denn auch meinen Kleiderschrank für den Winter zu planen: neue Haare verlangen auch nach neuen kleidern *hehe*. Drei große Trends will ich dabei in den nächsten Monaten verfolgen: 60s-Style mit kurzen Kleidern (siehe unten ein erstes Beispiel), Burberry Spring 2012 ❤ (diese Kollektion ist einfach wunderbar!!!) und "Silhouetten" (damit meine ich: weniger Muster und Prints, mehr Silhouette und Form).

Zuletzt hab ich seit einer Weile bereits ein intensiveres Sportprogramm begonnen. Ich hab die Zeit des täglichen Rennens im Juli sehr genossen (im Rahmen der Heidi Klum Summer Run Challenge) und wir haben daher entschieden, eine ähnliche Aktion mit SISTER zu starten. Ihr könnt unsere Tweets dazu unter dem Hashtag #sisterrun finden. Ich würde mich freuen, wenn ihr auch mitmacht! Einen erklärenden Blogpost gibt es auf blog.sister-mag.de. Außerdem hab ich mit Yoga angefangen (das erst Mal in meinem Leben). Mal sehen, wie das läuft!

Einige Worte zum heutigen Outfit: von der Neu4bauer-Mutter genäht (wem sonst), Schnittmuster aus einer alten PRAMO (1962). Inspiriert von der Herbstkollektion 2011 von Miu Miu. Die Schuhe sind von Buffalo und so hoch, dass ich nach 2 Stunden nicht mehr stehen kann. Schwarze Tights von Falke (die Firma macht hier echt einen Unterschied, Falke-Strumpfhosen sind wirklich angenehm!!)

Solltet ihr Neu4bauer auf Facebook folgen, wisst ihr das bereits:

Bri hat ihren Post über den Berlin Blogshop veröffentlicht … und mich sehr nett erwähnt ;) ❤

Janan (CasaDiCulture) hat gerade ein Blogger-Profil von mir als "Globalen Nomaden" veröffentlicht ❤

Bis morgen und viele Grüße

Thea

A colourful spot – Amalfi Coast Quilt

2011-11-08T14:39:00.000+01:00

Hello everyone,

I am not supposed to tell you this, but the Amalfi Quilt has SUCH a long history in our house, lying around because unfinished that we all believed it would never made it ;). But far from it: last month my mom finished this vibrant and very colourful blanket which was inspired by an image of the city Riomaggiore at the Amalfi Coast in Italy.

My mom then used a traditional house pattern and extended it to create that uneven coast look. The borders are made of green grass, blue sky with clouds and at the bottom there is fabric representing the quay wall. It is the perfect coloured spot in our newly refurbished wintergarden (more on that later!).

Yours, Theresa

P.S. In the course of five minutes we today decided that I should cut my hair again. Now I sit here with a real short curly bob, editting the pictures of today's little photo shoot! I am really excited to post these images tomorrow and what you'll say! Good example for short-circuit decisions *hehe*

Hallo an alle,

ich darf es euch eigentlich nicht erzählen, jedoch hat dieses Amalfi-Quilt eine sooo lange Geschichte in unserem Haus (nämlich herumliegend und noch nicht fertiggestellt), dass ich so manches Mal befürchtete, es würde wohl nie fertigwerden. Aber weit gefehlt: im August beendete meine Mutter die Arbeit an der dynamischen und farbenfrohen Decke. Inspiriert wurde sie von einem Bild der Stadt Riomaggiore an der Amalfi-Küste in Italien. Meine Mutter veränderte dann ein traditionelles Hausmuster (in fast jedem Quilt-Buch zu finden), um die unruhige Küstenlinie geometrisch nachzubauen. Die Ränder sind aus verschiedenen thematischen Stoffen zusammengesetzt: grünes Gras, blauer Himmel mit Wolken und am unteren Ende ein Stoff welcher die Kaimauern repräsentiert. Es ist der perfekte Farbpunkt in unserem renovierten Wintergarten (davon zu einem späteren Zeitpunkt mehr!).

Alles Liebe, Eure Thea

P.S. Wir haben heute innerhalb von 5 Minuten entschieden, dass ich mir die Haare wieder abschneiden muss!! Jetzt sitz ich hier wieder mit einem Bubikopf und editiere die Bilder des Fotoshootings davon! Freue mich, die Bilder morgen zu posten ;)! Gutes Beispiel von Kurzschlussentscheidungen *hihi*

In the theatre – the big transformation

2011-11-07T10:07:00.000+01:00

Hi-res Download of this illustration – Source: Berlins Modenblatt Heft 10, 8. Jahrgang

Don't you love the buzz before leaving for the theatre? Even when I am not involved (which means I didn't go to the opera) I love the minutes before when my father paces around our house, checking the time, making sure that we are so over-punctual that we usually spend an hour walking around the block ;). Then my mom who knows this procedure and pulls it off to get dressed in about 20 minutes, ending up looking like this:

Click on the images to enlarge!

In our house there is the rule: as soon as you are dressed, my dad will shoo us out of the door. Hence, in order to reduce waiting times, we've all perfected a 'just before time' dressing routine.
Yesterday my parents went off to the opera (Rigoletto) and I had to snap some pictures of this divine black dress paired with a mink jacket and ridiculously high black pumps (from Sanctum Berlin). I especially love the many pearl necklaces my mom wore. They look so sophisticated and classy, but I will tell you the secret: we once found them in the rummage table of our local supermarket 'Kaufland' *hehe*.

Have a great start into this new week!
Yours, Theresa

Mögt ihr nicht auch die Begeisterung kurz bevor man ins Theater/Konzert etc. geht? Selbst wenn ich gar nicht involviert bin (d.h. ich ging gar nicht in die Oper) liebe ich die Minuten davor, wenn mein Vater durchs Haus streicht, ständig auf die Uhr schaut und damit sichergeht, dass wir stets so überpünktlich da sind, dass wir eine Stunde um den Block laufen müssen ;). Dann meine Mutter, die diese Prozedur kennt und es deshalb schafft sich in nur 20 Minuten fertigzumachen und am Ende so auszusehen:

In unserem Haus gibt es eine unausgesprochene Regel: sobald du fertig angezogen bist, wird unser Vater uns aus dem Haus scheuchen. Um also Wartezeiten zu verringen, haben wir alle das 'gerade so kurz bevor der Angst'-Fertigmachen perfektioniert.
Gestern besuchten meine Eltern also die Oper Rigoletto und ich musste einfach ein paar Bilder von diesem wunderbaren schwarzen Kleid, gepaart mit einer Nerzjacke und unheimlich hohen schwarzen Pumps (aus dem Laden Sanctum in Berlin), machen. Am liebsten habe ich jedoch die Perlenketten – bestimmt 10 an der Zahl – welche das ganze Outfit so 'sophisticated' und elegant aussehen lassen. Jetzt kommt jedoch unser kleines Geheimnis: die Ketten haben wir mal im Wühltischsektor unseres Supermarktes 'Kaufland' gefunden *hehe*.

Habt alle einen wunderbaren Start in die neue Woche!
Eure Thea

Theatre Tickets: Neato Coolville's Flickr Stream ❤

Sunday Picks

2011-11-06T14:15:00.000+01:00

Lovely bloggers met on #blogbrunch
Yesterday evening Toni and I participated for the first time in a Twitter Party. I hadn't really heard of it but it is an awesome way to connect with new people and bloggers around the world, talking about a certain topic. Yesterday's #blogbrunch discussion was about SEO, thus Toni just followed and I participated as SISTER Mag (@sister_mag). The blogs below are written by five lovely ladies I got to know yesterday! Looking forward to the next #blogbrunch on 3rd December!
Gestern nahmen Toni und ich das erste Mal bei einer Twitter-Party teil. Ich hatte davon noch nie gehört, aber es ist eine tolle Art mit neuen Leuten und Bloggern aus der ganzen Welt in Verbindung zu treten, während man über ein spezielles Thema redet. Der gestrige #blogbrunch ging rund um das Thema SEO, also folgte Toni nur der Diskussion, während ich als SISTER Magazine aktiv teilnahm (@sister_mag). Die fünf Blogs hier sind nun neue "Freunde", die ich während der Diskussion kennenlernen durfte. Ich freue mich auf jeden Fall auf das nächste Event am 3. Dezember!

I'm way too busy ❤
StyleManiac ❤
The Curtis Casa ❤
Chevrons & éclairs ❤
Parker etc. ❤

New discovered Fashion Portals

In the summer of 1992, the founder of Matt & Nat was challenged by a Mahatma to go vegetarian for 30 days. At the time Inder had no idea that this choice would have such an impact in life as well as that of others. The story on the site tells you more:
'Three years later, I was completing a degree in marketing and corporate law when one of my courses required me to develop a business plan and go out to attain funding from banks. I came up with the idea of MATT & NAT, got a B on the paper and got zero ‘pretend funding’ from 2 banks. Nevertheless, feeling that this would be my life’s calling, I decided to forego the idea of attending law school and start a brand shaped by duality, the idea of creating beautiful things that have a positive impact. The characters in the acronym M&N represent this journey.
Over Fifteen years later, our team is continuously working towards this goal, developing beautiful (we hope) products for people who appreciate a smart, unpretentious, socially conscious brand characterized by minimalist design and utility.' ❤

Im Sommer 1992 nahm die Gründerin von Matt & Nat eine Herausforderung an: 30 Tage Vegetarierin. Zu dieser Zeit wusste Inder noch nicht, welche Auswirkungen diese Entscheidung auf ihr Leben und auf das anderer machen würde. Die Geschichte auf ihrer Seite klingt sehr interessant:
'Drei Jahre später beendete ich mein Studium in Marketing und Corporate Law und musste dafür einen Business-Plan entwickeln und für diesen Kredite von Banken aufnehmen. Ich hatte die Idee für MATT & NAT, bekam ein B für meine Arbeit und null "virtuelle Kredite" von 2 Banken. Nichtsdestotrotz hatte ich das Gefühl, diese Idee weiterverfolgen zu müssen. Ich startete diese Marke, welche wunderschöne Sachen kreieren sollte, die jedoch gleichzeitig einen positiven Einfluss auf die Umwelt haben.
Fast 15 Jahre später arbeiten wir noch immer an diesem Ziel. Das Team wächst langsam weiter und entwickelt wunderschöne (wir hoffen das jedenfalls) Produkte für Menschen, die eine smarte, unprätentiöse, sozial bewusste Marke, welche gleichzeitig durch einen Stil des minimalistischen Designs und größtmöglichen Nutzwert charakterisiert ist, unterstützen wollen. ❤
THREADsence is just a new Indie Fashion Site I discovered. Love their logo and design!
THREADsence ist eine neue Indie Mode-Seite, welche ich erst entdeckt habe. Liebe das Logo und Design der Seite! ❤
Way too cool and London-suburb style for me, but a few of their shoes and jackets I found quite interesting. As well as this amazing necklace on the front page. PLUS: They've got my hidden dream shoe: Jeffrey Campbells ;), which will probably remain a dream because of my height. Otherwise it would be more like: "Ohh, there comes colossus Thea" ;)).
Viel zu cool und London-Suburb-Style für mich, aber einige der Schuhe und Jacken fand ich dann doch interessant. Vor allem die tolle Kette von der Startseite! PLUS: Sie verkaufen meine heimlichen Traum-Jeffrey-Campbell-Schuhe, welche ich jedoch aufgrund meiner Größe wahrscheinlich NIE anziehen werde können (à la "Da kommt der Koloss Thea" ;)) ❤

My favourite infographics of this week
Since we want to feature one infographic for each SISTER Magazine I had to engage in this topic in the last week and I would be glad about each link and ressource you can recommend. Infographics are such a great way of delivering stats and numbers, however they are really hard to create yourself. Bear with our first attempt, they will definitely improve with time ;).
Da wir auch immer eine Infographik im SISTER Magazine zeigen wollen, musste ich mich in der letzten Woche ein wenig mit diesem Thema beschäftigen und ich bin noch immer froh um jeden Link und jede Ressource, die ihr vorschlagen könnt. Infographiken sind einfach tolle Werkzeuge, um Statistiken und Zahlen zu veranschaulichen. Gleichzeitig sind sie jedoch auch ziemlich schwer selbst zu machen bzw. extrem zeitaufwendig. Ihr müsst also wahrscheinlich ein klein wenig Geduld mit uns haben, die Graphiken werden im Laufe der Zeit bestimmt besser und ausgefeilter ;)

Infographic of infographics – genius ;) and also a great ressource for making your own graphics! Die Infographik über Infographiken – genial ;) und außerdem eine tolle Ressource für die eigene erste Graphik! ❤
The ROI of Studying abroad – very interesting for all of us students who are thinking about studying abroad! Der ROI des Auslandsaufenthalts – sehr interessant für all uns Studenten, die über ein Auslandssemester/-studium nachdenken. ❤
A fun one in the end: Boy meets girl – Flowchart what happens next! BTW: this is a save-the-date card! Ein kleiner Spaß am Ende: Junge trifft Mädchen und wie es dann weitergeht. Dies übrigens als Hochzeitseinladung!❤

Currywurst und Philharmonie

2011-10-31T18:28:00.000+01:00

Some evenings are best when not planned because they develop into a great one without a plan! Please excuse the long pause between posts but between issue planning, driving around and meetings for SISTER I had such a short amount of time that pictures and photos are piling up on my storage. Today however I want to talk about yesterday evening.
First of all a new PLACE for Neu4bauer map: a very good (and strong) coffee, a warm salmon bagel and self made plum tarte with big big crumbles you can get at IMPALA (Berlin at Senefelder Patz). The weather has been so warm that we were able to sit outside on cozy chairs and observe bycoming cars and bikes. Yesterday I did exactly that with a friend publisher who I am working for in the field of design of books and his website. After a little break at home and many eMails for SISTER (the plan of our first issue is finally sent and all contributors know their tasks – almost ;)) the day moved on to a reading from Christian Kracht.

Christian Kracht … after I've spent a little time researching his œuvre and personality I must say: quite an interesting character. The Swiss author has a very calm and almost apathetic attitude paired with harsh, sometimes almost rude predications in a delightfully ironical way. His past books are the two novels called "Faserland" ☛ and "1979" ☛. Now Wehrhahn Verlag published the eMail correspondence between him and the American David Woodard. Both were present at Mehringdamm (MD72) and read from their book. The two publishers had been telling about the "creation" of this book in a – please excuse me – terribly boring way. Perhaps Kracht was in a bad mood because he had to spend time in Berlin? In 2001 he had said at the satirical "Harald Schidt Show" that "Berlin is the most terrible city in the whole world."

So we left early and decided to rather attend a concert at philharmonic orchestra. The details: Rundfunk-Sinfony-Orchestra Berlin (conductor Juraj Valcuha, violin - the wonder boy Sergey Khachatryan). We hard Concerto for Violin and Orchestra D minor op.47 from Jean Sibelius and after the break 5th Symphony E-minor op.64 from Tschaikowsky.

You cannot end such an evening in a more clichée ridden way than eating a Currywurst in a famous imbiss (we chose Curry36 on Mehringdamm). My very first Currywurst ;)!!

Talk to you soon with more teacups and less Currywurst!
Yours, Theresa

Illustration inspired and based on posters from Rafael Cordeiro and Raúl Gil – found here

Manche Abende entwickeln sich in einer Eigendynamik besser als man es je hätte planen können. Entschuldigt die langen Pausen zwischen Posts, jedoch fällt zwischen Heftplanung, Herumfahren und Meetings für SISTER so wenig Zeit an, dass sich die Bilder und Fotos auf meiner Speicherkarte ansammeln. Heute jedoch ein sehr aktueller Post über den gestrigen Tag.
Zunächst mal wieder ein Neu4bauer PLACE für unsere sich langsam füllende Karte: einen sehr guten (und starken) Kaffee, dazu warmen Lachsbagel und selbstgebackenen Pflaumenkuchen mit dicksten Streuseln gibts (für viele bestimmt bekannt) bei IMPALA (Berlin am Senefelder Platz). Das Wetter ist derzeit so herbstlich warm, dass man an dieser Ecke gut draußen in den gemütlichen Stühlen faulenzen und die vorbeikommenden Fahrrad- und Autofahrer beobachten kann. Gestern tat ich dieses mit meinem "Arbeitgeber" ;) – dem Verleger des Wolff Verlages, für welchen ich schon seit einigen Jahren Bücher setze und die Website betreue. Nach einer kurzen Pause daheim und vielen eMails für SISTER später (die Heftplanung ist jetzt endgültig verschickt und die Aufträge an alle Contributors formuliert – fast ;) ging es Richtung Kreuzberg zu einer Lesung von Christian Kracht.

Christian Kracht … nachdem ich mich nun ein wenig mit ihm beschäftigt habe: interessanter Schriftsteller. Er paart ein extrem ruhiges, manches Mal sogar apathisches Verhalten mit sehr harten, ja häufig beleidigenden Aussagen auf eine herrlich ironische Weise. Seine bisherigen Werke – die Romane "Faserland" ☛ und "1979" ☛ – wurden jetzt durch ein Buch voller Briefwechsel (nein eher eMail-Korrespondenz) mit dem Amerikaner David Woodard erweitert. Diese beiden waren nun gestern am Mehringdamm (MD72) und lasen aus dem Buch. Die beiden Herausgeber hatten schon vorher die "Entstehung des Werkes" kommentiert, jedoch leider in einer – man entschuldige meine Meinung – extrem langweiligen Art und Weise. Ob Kracht wohl schlechter Laune aufgrund des Aufenthalts in Berlin war? Schließlich hatte er 2001 einmal in der Harald-Schmidt-Show gemeint: "Berlin ist die schrecklichste Stadt der Welt."

Ebenfalls eine Anekdote aus diesem Gespräch zwischen Kracht und Schmidt – Kracht schildet eine Erfahrung mit der Berliner Zeitung: "Schreib doch bitte für die B.Z" - "Ich kann nicht auf Klopapier schreiben."

Lange Rede kurzer Sinn – wir verließen die Lesung und kurzfristig ging es zur Berliner Philharmonie. Die Details: Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin (Dirigent Juraj Valcuha, Violine der Wunderknabe Sergey Khachatryan). Gespielt das Konzert für Violine und Orchester d-moll op.47 von Jean Sibelius und nach der Pause die 5. Symphonie e-Mll op.64 von Tschaikowsky.

In Berlin gibt es dann wohl keinen klischeehafteren Abschluss als eine Currywurst an einer berühmten Currybude (unsere Wahl fiel auf Curry36 am Mehringdamm). Meine erste Currywurst ;)!

Bis ganz bald mit mehr Teetassen und weniger Currywürsten!
Eure Thea

Granny's Cups

2011-10-25T17:08:00.000+02:00

Continuing our week of teacups I first want to mention, that I just nearly had to change my blouse because my mom served a cup of super-hot herbal tea and with our home being warm in itself I was boiling from the inside ;).

Seriously, I am spending this week in my hometown where I haven't been in ages. My parents have refurbished our wintergarden, the little attic, have put in new windows … in summary: it wasn't very cozy at home in the last weeks. Thus my sister and I absented ourselves from it. On my first day home we also visited my grandparents in a village nearby and did a little photo shoot. My grandma has a whole cupboard full of collector's cups in the nicest colours, cute ornaments and beautiful flowers, which I want to present today. I do think though that my grandparents fear me getting a bit crazy: I did change outfits six times and ran in the garden with their precious teacups. Fortunately my mom is as kooky as me and they are used to such behaviour!

Yours sincerely, Theresa Teacup Neu4bauer!

P.S. Behind-the-scenes pictures of the shoot you'll get on Facebook!

Weiter geht es mit der Teetassen-Woche. Zunächst möchte ich erwähnen, dass ich gerade fast die Bluse wechseln musste, weil meine Mutter kochend-heißen Kräutertee servierte. Unser Haus ist an sich schon warm und danach kochte ich fast von innen!

Im Ernst, ich bin diese Woche seit Monaten mal wieder zu Hause. Meine Eltern haben in den letzten Wochen unser Haus einmal auseinandergenommen und wieder zusammengebaut – Wintergarten, Fenster, Boden aufgeräumt – es war also nicht besonders gemütlich! Also blieben meine Schwester und ich unserem Elternhaus fern. An meinem ersten Tag zurück in der Heimat stand natürlich auch ein Besuch bei Oma und Opa im benachbarten Dorf mit Mini-Fotoshooting an. Meine Oma hat eine ganz alte Vitrine voll mit Sammeltassen in den schönsten Farben, mit tollen Ornamenten und wundervollen Blumen, die ich heute präsentieren möchte. Ich habe jedoch den leisen Verdacht, dass meine Großeltern seit Sonntag an meinem Verstand zweifeln: schließlich hab ich mich sechsmal umgezogen und bin jedes Mal mit einer der heißgeliebten Sammeltassen nach draußen gerannt. Zum Glück ist meine Mutter genauso verrückt und sie sind solche Verhaltensweisen gewöhnt.

Mit herzlichsten Grüßen, Theresa Teetasse Neu4bauer!

P.S. Hintergrund-Bilder vom Shooting gibts auf Facebook!

Themed Week starts again: Tea Cups!

2011-10-21T23:01:00.000+02:00

Today we'll continue a nice little tradition I started earlier this year: THEMED WEEKS. After I had a lot of fun with the topics of roses and stripes, I am now finally doing a topic which swirled around my head since spring 2011: tea cups. Don't laugh, I've got some ideas in my head I want to realise this week ;). There will be a daily tea quote, if you follow me on Twitter ☛! Moreover I want to know what kind of tea you like to drink and what time a day you usually have it. Do you have tea in the morning instead of coffee??

I've developped a little routine myself since I visited my lovely friend Charlie ❤ in March: a cuppa of Yorkshire Tea in the evening with a little gulp of milk. I really look forward to it after a jogging round in the cold autumn weather. Usually I use a very modern-looking cup from Royal Copenhagen ❤ which I once won from livingathome.de for sending in a craft I made. While it doesn't live up to my vintage standards it is very handy with the heat-proven outer sleeve.

For this themed week you'll of course find a Pinterest Board with pictures around tea, pots and tins! It is already prepared for you – so head over and start repinning! For today I've prepared the moodboard for this week. All images you'll find on Pinterest too!

Heute setzen wir eine Tradition fort, die ich Anfang des Jahres begonnen hatte: THEMENWOCHEN. Nachdem ich viel Spaß mit den Motti Rosen und Streifen hatte, werde ich diese Woche endlich ein Thema umsetzen, welches schon seit Frühling diesen Jahres in meinem Kopf herumschwirrt: Teetassen. Nicht lachen! Ich hab bereits viele Ideen und Dinge, die ich euch zeigen möchte ;). Es wird ein tägliches Tee-Zitat geben, wenn ihr mir auf Twitter ☛ folgt! Darüberhinaus will ich natürlich auch von euch wissen, welche Tees ihr besonders gern trinkt und um welche Tageszeit ihr am liebsten eine Tasse Tee schlürft. Seid ihr eher der Morgenliebhaber und habt eine Tasse Tee statt Kaffee??

Ich hab im letzten halben Jahr selbst eine Routine entwickelt, seitdem ich meine liebe Freundin Charlie ❤ in London im März besuchte: eine Tasse Yorkshire-Tee mit einem Schluck Milch. Jeden Tag freue ich mich richtig drauf, v.a. wenn man jetzt von einer Joggingrunde durch den kalten Herbstabend nach Hause kommt. Normalerweise nehme ich dabei einen sehr modernen Becher von Royal Copenhagen ❤, den ich mal von Living at Home für ein eingeschicktes Bastelprojekt gewonnen habe. Obwohl ich das moderne Design gar nicht so recht mag, ist der Becher wenigstens überaus praktisch ob des hitzegeprüften Plastikmantels.

Für diese Themenwoche gibt es natürlich auch wieder ein kuratiertes Pinterest-Board mit allen Bildern rund um Tee, Tassen & Kannen! Es ist bereits vorbereitet – also sofort hin und repinnen ;)! Für heute habe ich das Moodboard zusammengestellt. Alle Bilder und Quellen findet ihr auf Pinterest.

Watercolour Gift Certificate

2011-10-20T23:15:00.000+02:00

In the last weeks I've been doing quite a bit of Bookbinding and Crafting again. It is always a great way to make a personal gift and as I told you before I even made our first SISTER Sponsor Gift for the Blogshop Event on the weekend in Berlin.
What everyone hates, however, are single sheets which have to be bound together. You either punch holes in your design, put them into ugly protection films or let them flying around loosely in a folder.
Recently I was making a gift certificate for a little weekend voyage. I used watercolour paint to illustrate the pages: the first page featured a design I found on Lonny's Blog (Wednesday Watercolour artist Caitlin McGauley is always a big inspiration) and which I then painted myself, the second page was just a checkered background where I then printed on the text of the gift certificate with a normal digital printer, the third page showed a map of Germany with the travelling route and a little illustration of a car and finally the fourth page had a little card holder with images of the travel destination.

Nonetheless I had to figure out a way to bind these pages together: I simply cut thin stripes of sturdy paper (about 4 cm wide, height of the pages), folded them in half and used an easy Bookbinding Stitch with blue embroidery yarn. Having finished this 'spine' I simply glued in the pages and trimmed of any remaining edges. In the end I made a large envelope for the whole card. I think it turned out quite nicely.

Have a great Thursday evening!
Yours, Theresa

In den letzten Wochen hab ich wieder einige Zeit mit Buchbinden und Handwerkeln verbracht. Es ist immer ein schönes persönliches Geschenk und wie bereits erwähnt, konnte ich sogar die ersten Sponsoring-Geschenke für unser SISTER-Magazin für das Blogshop-Event in Berlin herstellen.
Was ich jedoch immer hasse sind einzelne Seiten (im Gegensatz zu echten Falzbögen): Loseblattsammlungen sind zwar praktisch, aber nur selten schön. Entweder muss man Löcher in die Illustration bohren, alles in unschöne Schutzfolien stecken oder lose in einer Mappe herumfliegen lassen.
Vor Kurzem saß ich also an einem Geschenkgutschein für eine Wochenendreise. Dafür nutzte ich Aquarellfarben, um die Seiten zu illustrieren: die erste Seite zeigte eine Illustration von Lonnys Blog (Wednesday Watercolour mit der Künstlerin Caitlin McGauley ist immer eine riesige Inspirationsquelle für mich), die ich selbst nachmalte. Die zweite Seite bestand aus einem einfachen karierten Hintergrund, auf welche ich einen Text mit einem einfachen Inkjet-Drucker aufbrachte, die dritte Seite zeigte schließlich eine Karte von Deutschland mit der Reiseroute und einer kleinen Illustration eines Autos und schließlich war auf der vierten Seite eine kleine Schlaufe für Bilder des Reiseziels angebracht.

Nichtsdestotrotz musste ich noch einen Weg finden, um die einzelnen Seiten aneinanderzubinden: ich schnitt also einfach vier schmale Streifen aus starkem Papier zurecht (ca. 4 cm breit, Höhe der Seiten), faltete diese zur Hälfte und nähte sie mit einem einfachen Buchbinderstich zusammen. In dieses 'Rückgrat' klebte ich dann die vier einzelnen Seiten hinein. Ein paar Ecken und Kanten mussten noch begradigt werden und dann war das Minibüchlein fertig. Am Ende faltete ich noch einen großen blauen Umschlag.

Habt einen schönen Donnerstagabend!
Eure Thea

600 Posts! ... and a wallpaper

2011-10-18T21:06:00.000+02:00

Hello everyone,

can you believe it?! Today we are celebrating the 600th post on Neu4bauer! Thank you for your continuing interest in my findings and activities, thanks for all your lovely comments and emails. I love each and every one and send them all to my mom, who then sometimes phones me and we talk about your lovely words ;). You see: your comments are very much appreciated!

Since I've been terribly defaulting with this month's wallpaper you do get one which is not labelled October but which pays tribute to our 600th post. Thus there are a lot of festive dresses for going out and dine, have a glass of champagne and drink to the next 600 posts!

Yours, Theresa

Hallo an alle!

Könnt ihrs glauben?! Heute feiere ich für mich den 600sten Post auf Neu4bauer! Vielen Dank für euer Interesse an meinen Fundstücken und Aktivitäten, vielen Dank für die lieben Kommentare und eMails. Ich freue mich über ein jedes Wort und sende stets alle weiter an meine Mutter, manchmal telefonieren wir dann danach über Eure Meinungen und Kommentare! Ihr seht: jede Kontaktaufnahme wird enorm geschätzt!

Da ich furchtbar säumig war in diesem Monat gibt es leider heute erst das neue Wallpaper. Ich hab es allerdings nicht mit Oktober beschriftet, da der ja schon fast vorbei ist, sondern zu Ehren unseres 600sten Posts zusammengestellt. Deshalb sind die Damen auch alle in Cocktail- und Ballkleidern gekleidet: die richtigen Outfits um auszugehen und zu dinieren, ein Glas Champagner zu trinken und auf die nächsten 600 Posts anzustoßen!

Eure Thea

Illustration by Neu4bauer, inspired by this

Evening Picks

2011-10-16T19:54:00.000+02:00

The beautiful night shot is by Sinem Degirmen on Flickr!

Das wunderbare Bokeh-Nachtbild ist von Sinem Degirmen auf Flickr!

I am pretty beaten from this whole weekend in Berlin! It started off with a crazy day of dropping off and getting things for Blogshop Workshop, continued with a really important interview on Thursday (no feedback til November!!) and went on to two days of Blogshop with Bri and Angela from L.A. It was fun but I must admit I am happy to have a few weeks of quiet dissertation work ahead of me. What bothers me: I have to take the TOEFL test in the next weeks and I am not sure how to prepare for it – any suggestions??

Bin heute richtig erledigt von den letzten vier Tagen in Berlin! Angefangen von einem verrückten Donnerstag, an dem ich ganz viele Dinge abholen oder irgendwo hinbringen musste, dann ein richtig wichtiges Interview am Freitag (für welches ich kein Feedback bis November bekomme!!) und schließlich zwei Tage Blogshop mit Bri und Angela aus L.A. Es hat Spaß gemacht und ich bin froh, Teil dieses Abenteuer gewesen zu sein, aber ich muss auch sagen, dass ich mich auf ein paar ruhige Tage lediglich mit meiner Diplomarbeit freue! Blöd nur: ich muss den TOEFL-Test in den nächsten Wochen belegen und weiß noch gar nicht wie viel und wie ich mich am besten darauf vorbereite – irgendwelche Tipps?

Wallpapers

I've seen this shot on another blog this week and loved the wallpaper. Now I've found out that BARTSCH Paris does a lot of different cute wallpapers (check out the clouds) | Gesehen auf irgendeinem Blog diese Woche und dann herausgefunden, dass BARTSCH Paris auch noch andere tolle Tapeten macht! ❤
You probably know this site because their collection of wallpapers is just the best for using in design and layout, but I had to include 5qm anyway ;)! | Kennt ihr wahrscheinlich schon diese Seite, weil die Tapeten toll zum Designen und Layouten sind! ❤
Artsy paper from JUJU Papers | Sehr künstlerische Bilder von JUJU Papers ❤

Spaces

"Relaxed and chic, faded and fabulous." - the words Jo described this flat on the famous desire-to-inspire blog. It was styled by the design duo of Gardener & Marks and is (in my opinion) simply amazing. I would right now move in there, especially in fall season! ❤
Some of the images popped up here and there from the lovely office of WhoWhatWear, featured on The Coveteur. Don't you just love the usage of this tiny space while it looks huge at the same time. Very elegant❤
A family home in Norway which was featured in the Fall Issue of IKEA Family Live (yes, the one where my home was featured too ;). I love it! ❤

Three SISTER Suggestions for DIY Fashion

As you might have noticed before: I do love fashion and especially the big brands and labels. However I could never ever afford them – thus my mom and I have to keep looking at the pictures and figure out a way to make the looks! Today I want to show you three looks which we are considering creating tutorials for with our SISTER Magazine (first issue in February). What would you like to see or learn?

Wie ihr vielleicht bemerkt habt: ich liebe Mode und vor allem die Ideen der neuesten Kollektionen von großen Labels und Marken. Jedoch könnte ich mir etwas von Prada, Miu Miu und Co. niemals leisten, weshalb meine Mutter und ich also die Bilder durchklicken und uns überlegen, diese Looks nachzumachen. Heute zeige ich euch also drei Looks, für die wir vielleicht Tutorials herstellen werden, um diese in unserem SISTER Magazin (erste Ausgabe im Februar) zu zeigen. Was würdet ihr gern sehen oder lernen?

Christian Dior Fashion Show with beautiful beadery. | Tolle Platt-Perlen-Stickerei bei Christian Dior. ❤
Prada Plissee Skirts | Prada Plissee-Röcke ❤
my favourite show (I think ;): Burberry Prorsum with the lovely belts with a handmade feel to them! | Meine Lieblingsshow (glaub ich): Burberry Prorsum mit wunderbaren Gürteln mit einem starken Handmade-Feeling! ❤

BLOGSHOP is in Berlin

2011-10-15T19:45:00.001+02:00

Hello everyone,

today I want to tell you about my last week themed BLOGSHOP! A few months ago my sister Toni read on Bri's crazily successful blog DesignLoveFest (or on Blogshop L.A. Blog - we are not sure anymore ;)), that the two ladies behind this ingenious concept of teaching Photoshop for Bloggers are coming to Berlin. I was really excited from the first second and emailed them whether they would need help organising this event in Germany. After a little while Bri confirmed that I could help and since then we were in contact about catering, goodies and the general setup.

I did not only pick up drinks and little tissue holders from a German etsy seller who prints on fabrics ❤, but also 20 large wooden hearts from Bonsela Shop ❤ in South Africa. I spent 90 minutes in the custom office of Schöneweide and ended up joking around with the custom's officer! Hilarious ;). What I learned from it: a sample can only be in worth of 50 € and can contain a maximum of 5 pieces!

On Monday - Wednesday I finally sat down and made 14 little journals for this BLOGSHOP workshop, which will be the first "sponsored" gift in the name of SISTER Magazine. I will be able to post professional pictures taken by the lovely photographer Angela in the course of the next weeks. Perhaps I even start selling them in my etsy shop.

This leads us to the venue of this whole workshop. We were in the etsy labs in Berlin ❤ at Ritterstraße/Kreuzberg. I've been there before for a presentation during the Hello-Etsy-conference, but it felt weird and exciting to set up the space for your 'own' workshop with Bri and Angela. I met them yesterday for the first time – funny when you only know them from their funny and colourful pictures. They are as you figured they would be but at the same time totally different! We had the best time sipping a hot chocolate/red wine/coffee at Café Fleury ⚑ on Weinbergsweg in the evening. I already learned so much about their view on the business, the work for Rue Magazine and our opinion on plastic bottles ;). I feel as if I found new friends!

Tomorrow the second day of their workshop will conclude this weekend! Isn't it exciting how blogging lets the world shrink just a little bit!? We talk about the same blogs, textures, shortcuts and problems although we live at the other ends of one world!

Hallo an alle,

heute möchte ich euch über meine letzte Woche erzählen, die vollständig unter dem Motto BLOGSHOP stand. Vor ein paar Monaten las meine Schwester auf Bri's unglaublich erfolgreichen Blog DesignLoveFest (oder auf dem offiziellen Blogshop L.A.-Blog - wir sind uns nicht mehr sicher), dass die beiden talentierten Ladies hinter diesem Lehrkonzept von Photoshop für Blogger nach Berlin kommen würden. Ich war sehr aufgeregt und schrieb den beiden sofort eine Mail, ob sie für die Organisation noch Hilfe bräuchten. Nach einer Weile sagte Bri mir auch zu, dass ich aushelfen dürfe und seitdem standen wir in regelmäßigen Kontakt über Themen wie Catering, Goodies und allgemeine Organisationsfragen.

Ich besorgte nicht nur Getränke vom Supermarkt oder holte kleine Taschentuchbehälter von einer deutschen Etsy-Sellerin von bedruckten Stoffen ❤ ab, sondern nahm auch 20 Holzherzen vom Bonsela-Shop ❤ in Südafrika entgegen. Geschlagene 90 Minuten verbrachte ich auf dem Zollamt Schöneweide und am Ende hatte ich eine lustige Konversation mit den Berliner Zollbeamten! Herrlich! Was ich gelernt habe: Warenproben (unverzollt) dürfen nur einen Wert von 50 € haben und eine Mindestmenge von 5 Stück nicht überschreiten!

Von Montag bis Mittwoch hatte ich mich außerdem hingesetzt und 14 kleine Notizbücher für BLOGSHOP-Teilnehmerinnen gebaut. Diese sind die ersten Sponsorengeschenke des SISTER Magazins. In den nächsten Wochen werde ich von ihnen auch professionelle Bilder zeigen können, die die liebe Angela (professionelle Fotografin) davon gemacht hat. Vielleicht fange ich ja sogar an, sie in unserem Etsy-Shop zu verkaufen!

Dies bringt uns zum Veranstaltungsort. Wir waren nämlich in den Etsy-Labs Berlin ❤ in der Ritterstraße/Kreuzberg. Hier war ich bereits für einen Vortrag im Rahmen der Hello-Etsy-Konferenz, aber es fühlte sich komisch aber aufregend an, den Raum für die 'eigene' Veranstaltung mit Bri und Angela vorzubereiten.
Die beiden traf auch ich gestern zum ersten Mal – ganz ungewöhnlich, wenn man sie nur von ihren lustigen und verrückten Bildern und Blogs kennt. Sie sind dann doch so, wie man sich vorgestellt hat und gleichzeitig ganz anders ;)! Wir hatten auf jeden Fall einen tollen Abend im Café Fleury ⚑ auf dem Weinbergsweg bei Heißer Schokolade/Rotwein/Milchkaffee. Ich habe schon so viel gelernt über ihre Ansichten zum Business, die Arbeit fürs RUE Magazine und ihre Meinungen über Plastikflaschen ;). Ich hab das Gefühl, neue Freunde gewonnen zu haben!

Morgen geht mit dem zweiten Tag des Workshops dieses Wochenende zu Ende. Ist es nicht toll, wie Bloggen die Welt ein klein wenig zusammenschrumpfen lässt? Wir reden über die gleichen Blogs, Texturen, Shortcuts und Probleme obwohl wir doch eine halbe Welt entfernt sind!

Revisiting: London Broadway Market

2011-10-11T23:02:00.000+02:00

There are so many pictures from London from the summer 2011 and I haven't had the time posting them. I hope you don't mind these "old" pictures today.

In August Toni and I went with my lovely friend Ji (my design boss in London) and two friends of her to Broadway Market. Barrow boys have been welcoming shoppers to Broadway Market in Hackney since the 1890s, selling everything from bacon to beans. There are 100 more stalls. It was a great day, beautiful weather and I loved the atmosphere and energy of Hackney.

Enjoy all the pictures and maybe you get inspired by the food offers! My favourite: the wholemeat biscuits and cookies ;)

Es gibt noch immer so viele Bilder, welche ich im Sommer 2011 in London gemacht habe und bisher hatte ich keine Zeit, diese zu posten. Ich hoffe, dass ihr nicht böse seid, dass ich solch "alte" bilder zeige.

Im August waren Toni und ich mit meiner lieben Freundin Ji (eigentlich mein Designboss aus London ;) und zwei ihrer Freunde auf dem Broadway Market. Barrow Boys heißen schon seit den 1890er Jahren Kunden auf den Straßen von Hackney willkommen. Man verkauft alles mögliche vom Schinken bis Bohnen.
Es war ein wirklich schöner Tag, tolles Wetter und ich fand die Atmosphäre und Energie in Hackney wirklich toll.

Genießt all die Bilder und vielleicht inspiriert ja das eine oder andere Essensbild ;)! Meine Favoriten waren auf jeden Fall die Vollkornkekse!

Finally! Breakfast Picks are back!

2011-10-09T11:38:00.000+02:00

Far too busy to look at any webpages or internet finds in the last weeks. Today however you are in for some picks again. We'll start with my favourite "lovely things" - blogs (a weird category but how would you put it differently I'll ask you ;)). In the end you'll see some of my favourite lamps but before I have to share some of my newest TV series favourites with you. I somehow watch far too much TV and always want to know what new series are like ;).

What did you have for breakfast? My aunt brought me the best tasting apple from South Tyrol last week and I enjoyed it with a big cup of Latte Macchiato!

Viel zu viel herumgereist um lange Websites und Internetfundstücke rauszusuchen. Heute jedoch gibt es endlich mal wieder die Frühstückslinks aus Leipzig! Wir starten mit drei Blogs, die ich am besten als "Fundgruben-Blogs" mit schönen Bildern, Collagen und Ideen beschreibe. Am Ende zeige ich euch drei Lampen, welche ich toll finde und in der Mitte gibt es neue TV-Serien. Ich schau sowieso viel zu viel Serien und will immer wissen, was die neuen Fernsehstarts der USA mit sich bringen ;)!

Was hattet ihr zum Frühstück? Meine Tante hat mir letzte Woche den bestschmeckendsten Apfel aller Zeiten aus Südtirol mitgebracht und den genoss ich mit einer großen Tasse Latte Macchiato!

Lovely Things - Blogs

Oh Joy ❤
Eat Drink Chic – wonderful Freebies and Goodies! ❤
Simplesong ❤

New TV series

It may lies in the fact that the "new girl" is the female equivalent of a nerd and during my high school time (well and also later) I always felt like that. The American TV series is as ridiculous as any other comedy but it has its sweet moments and I love the interaction of the three macho guys and the adorable - yet awkward - Jess Day (Zooey Deschanel) | Es mag daran liegen, dass das "neue Mädchen" der Serie das weibliche Äquivalent eines Nerds ist und ich in meiner Schulzeit (ach wem machen wir was vor, später auch noch ;)) mich häufig genauso gefühlt habe. Die amerikanische Serie ist in weiten Teilen genauso bescheuert wie andere Comedies, aber es hat doch sehr nette und urkomische Momente und ich liebe die Interaktion zwischen den drei Macho-Männern und der bezaubernden – wenn auch etwas linkischen – Jess Day (Zooey Deschanel) – NEW GIRL on Fox ❤
Right now in hiatus because first season closed at the beginning of fall season, but I very much enjoyed the new lawyer series SUITS – not only because Gabriel Macht is a reason in itself to watch it *hehe* | Zur Zeit kommen keine neuen Folgen, da die erste Staffel Anfang der Herbstsaison abschloss, aber jene ersten Folgen der neuen Anwaltsserie SUITS habe ich wirklich sehr genossen – und das nicht nur, weil Gabriel Macht einen Grund an sich bietet, diese Serie anzuschmachen, ähh -schauen! *hihi* – SUITS from USA Network ❤
I haven't gotten around watching the first episode yet but it looks very promising: Pan Am plays on the hype of Mad Men and tells the story of the famous Pan Am Stewardess girls in the 60s. | Hab es bisher immer noch nicht geschafft die erste Episode zu schauen, aber diese Serie sieht sehr vielversprechend aus: Pan Am springt auf den Hype der Mad-Men-Serie auf und erzählt die Geschichten der populären Pan-Am-Stewardessen der 60er-Jahre. – PAN AM on abc ❤

Bring light into your home!

Genious lampshades with a very distinct vintage look from Art & Artifact | Tolle Lampenschirme mit einem starken Vintage-Touch von Art&Artifact ❤
I've got totally hooked on these lamps after seeing the video tour ❤ inside the offices of Lonny Magazine with Editor-in-Chief Michelle Adams (the image above is from her office space). The lamps come from "mottega" and are customizable and come in different colours and forms. | Nachdem ich das Video "Hinter den Kulissen im Büro von Lonny Magazine mit Chefredakteurin Michelle Adams" gesehen hatte, konnte ich von diesen Lampen gar nicht mehr lassen. Sie sind von der Firma "mottega" und man kann sich seine eigene Lampe selbst aus verschiedenen Farben und Formen zusammenstellen! ❤
I've been a fan of these industrial looking lamps for ages now. In my next flat I definitely want one of these (just a little cheaper ;) – I've found something similar on impressionen.de | Seit langer Zeit bin ich auch Fan der etwas industriell oder filmisch aussehenden Strahler. In meiner nächsten Wohnung hätte ich unheimlich gern solche Lampen im Arbeitszimmer (nur ein wenig billiger als die obige) – ich hab etwas vergleichbares z.B. auf impressionen.de gefunden ❤

An outfit for fall travelling

2011-10-08T16:24:00.000+02:00

Hello everyone!

Today I finally got home after quite a bit of being here and there. The last days in Berlin were really great though. I am so lucky to have Toni welcoming me in her home whenever I feel like it.

Yesterday I had a "meet-and-greet" day with Axel Springer AG. We actually had to apply for it and a group of 20 then spent a whole day in the headquarter of this big German publishing house. We heard a lot of presentations, were present at a "issue criticism" for German biggest tabloid BILD and in the end of the day we had to "solve" a case study about sustainability. You for sure have a great view out of the 19th floor of Springer building! And I loved being able to have a drink in the famous Ullstein Bar at the top of this house. I was able to sneak a picture of the atmosphere:

What I actually wanted to talk about is the story of this Barbour Hoodie I am wearing in the picture below (and which is not [!!!!] mine, but my mom). She had seen this garment in a German Fashion Magazine called MADAME and desperately wanted it.

She spent half a day searching for the thing since it is actually a men's hoodie where you would not search for in the first place.
Once found I had to step into the plan, because Barbour Homepage is not translated in German and doesn't even ship to Germany! Thus we had to send it to our home in London where I brought it with me this week. What story tells this? Isn't it really senseless to see all these garments in Fashion Magazines and you spend ages (!) finding them, ordering them, transporting them home …
The incident somehow tells me that our idea with SISTER Magazine with the possibility of clicking through to the desired product really is valuable!

Other than that it is just the best hoodie for weather like today: warm, practical and I really liked wearing it with a skirt. However I have to say Goodbye now, but Mom promised me to sew one like this in the next while. So stay tuned for that!

Yours, Theresa

Hallo!!

Heute bin ich das erste Mal seit einigen Wochen wieder zu Hause. Die letzten Tage in Berlin waren allerdings wieder so schön, dass ich kaum die Hauptstadt verlassen wollte. Zum Glück lässt mich Toni ständig bei sich schlafen und heißt mich immer willkommen, wenn mir nach Berlin ist!

Gestern war ich beispielsweise zum Kennenlerntag bei der Axel Springer AG. Wir mussten uns dafür regelrecht bewerben mit Motivationsschreiben und am Ende durfte eine Gruppe von 20 Studenten das Hauptquartier im großen deutschen Verlag von Axel Springer verbringen. Wir hörten viele Vorträge – v.a. über digitale Trends und Strategien, die ich besonders interessant fand – durften live bei einer Blattkritik der BILD-Zeitung dabei sein (wurde von H.P.Baxxter von Scooter durchgeführt *hehe*) und am Ende mussten wir eine Case Study zum Thema Nachhaltigkeit lösen. Man hatte auf jeden Fall eine tolle Aussicht aus dem 19. Stock des Springer-Gebäudes! Und ich fand es sehr toll am Ende des Tages in der Ullstein-Bar ein Glas Wein trinken zu dürfen. Ein kleines Bild von der Atmosphäre da oben:

Der eigentliche Grund dieses Posts ist allerdings der Barbour-Überzieher, den ihr im unteren Bild seht (und der nicht [!!!!] mir gehört, sondern meiner Mutter – ich hab nämlich gar kein einnehmendes Wesen ;)). Sie hatte das gute Stück in der deutschen Modezeitschrift MADAME gesehen und seither wollte sie diese Herbstjacke unbedingt. Also suchte sie einen halben Tag im Internet nach dem verdammten Ding. Am Ende fand sie es in der Men's Heritage Collection (auch nicht der erste Ort, wo man sucht!).
An dieser Stelle trat ich auf den Plan bzw. wurde angerufen. Die Barbour-Homepage ist nämlich weder in Deutsch übersetzt, noch schickt die Kleidungsmarke nach Kontinentaleuropa (jedenfalls nicht nach Deutschland). Wir mussten den Überzieher also nach London schicken lassen, von wo ich ihn dann letzte Woche mitbrachte! Warum erzähle ich diese Odyssey einer Bestellung? Mir kommt es so unlogisch vor, dass man nach einem in einer Zeitschrift abgebildeten Produkt einen halben Tag suchen muss, es dann umständlich bestellt und irgendwann nach Hause trägt (!) …
Der Vorfall bestätigt mich auf jeden Fall in der Überzeugung, dass wir mit unserer Idee mit SISTER Magazine mit der sog. Click-through-Technologie auf dem richtigen Weg sind. Der direkte Klick auf ein gezeigtes Produkt muss heute wie selbstverständlich funktionieren!

Der Überzieher ist nebenbei auch wunderbar für Wetterlagen wie die heutige: warm, praktisch und mit einem Rock ziehe ich ihn wirklich gern an. Nichtsdestotrotz ist die Zeit zum Abschied gekommen. Meine Mutter hat jedoch versprochen, einen solchen Überzieher im Herbst zu nähen. Seid also darauf gespannt!

Eure Thea

A crazy week. And a motley post!

2011-10-03T19:23:00.000+02:00

Long time no see, my dear Neu4bauer readers!
It has been a crazy week beginning with my birthday on Monday. I had a consultation about my dissertation in the morning, which luckily went well. A big surprise was a little visit from my parents who came by in the afternoon! Not the best time because I was literally wading through stuff ;), covered in flour and sweating like crazy *hehe*. My dad still makes fun of me that he had to bring his own cake for my birthday!

My mom wore a lovely dress which I have never shared with you, although it is quite old already. The blue knee-length garment was inspired by Prada's Fall 2010 collection (so it is ages ago ;)). The fabric we bought in Dresden in a little fabric store in the Neustadt. Click HERE for the inspirational runway look.

In the evening I had invited a few friends over and we had a really nice, comfy evening with loads of pizza (homemade fig-and-prosciutto and spinach), soup and cake (lemon cake + apple poppyseed from a friend). The theme of the evening was "Citrus & Autumn", thus the colour scheme was all about yellows, greens and oranges.

On Tuesday I was able to meet a new contributor for SISTER Magazine in Leipzig. Claudia is an architect who just moved back to the city and who will help with our magazine. You can read her profile on our blog here. I also finished the web design of our SISTER Blog, which I now really like. However it is getting quite a bit of a struggle to regularly create content and posts for so many platforms ;).

On Wednesday I drove to Berlin in the afternoon in order to travel to London. I had a ridiculously late flight at 9.40 pm and finally got to our London Flat at around 1a.m. (2 am German time) in the morning. However it was the start of a really wonderful time in the English capital. I was able to meet two of my highschool friends again, connect to new friends from London and on Saturday I had another little birthday bash with my London friends at The Blues Kitchen ❤ in Camden Town.

Toni and I discovered a lot of new and great places in London in the last couple of days. My favourite "Let's meet and work place" of this week is "The Riding House Café" ❤ on Great Titchfield Street near Oxford Street. We actually stayed there for ages and had breakfast, lunch and many cups of tea! Funnily enough the waitress for our table turned out to be from Dresden ;)!
I am very excited about the progress we achieved on Saturday since we were able to structure the whole magazine and already started thinking about exact articles and features. It is all getting into shape now!

Jetzt hab ich wirklich schon ewig nicht mehr gepostet, liebe Neu4bauer-Leser!
Es war eine verrückte Woche, die mit meinem Geburtstag am Montag begann. Ich hatte zunächst eine Konsultation bezüglich meiner Diplomarbeit am Morgen, die zum Glück ganz gut lief. Eine große Überraschung war dann ein Kurzbesuch meiner Eltern am Nachmittag. Jedoch kamen sie wirklich nicht zur besten Zeit, denn ich watete im wahrsten Sinne des Wortes durch eine Menge Zeug in meiner Wohnung, war einmal in Mehl getaucht und dabei furchtbar am Schwitzen *hihi*. Mein Vater macht sich immer noch darüber lustig, dass er seinen eigenen Kuchen zu meinem Geburtstag mitbringen musste!

Meine Mutter trug übrigens ein wunderbares Kleid, welches ich euch noch nie gezeigt habe und jetzt schon ziemlich "alt" ist. Das knielange Kleid ist inspiriert von Pradas Herbstkollektion 2010 (also schon totaaaal alt ;)). Den Stoff haben wir in einem kleinen Stoffatelier in Dresdens Neustadt gekauft. HIER könnt ihr das Inspirationsbild vom Laufsteg sehen.

Am Dienstag traf ich eine neue Mitarbeiterin für SISTER Magazin in Leipzig. Claudia ist eine Architektin, die gerade wieder in die Stadt gezogen ist und uns mit dem Magazin helfen wird. Ihr könnt ihr Profil auf unserem SISTER-Blog lesen. Das Layout dieses Blogs hab ich dann auch Dienstagnacht fertiggestellt und bin nun endlich zufrieden damit! Mittlerweile ist es ziemlich anstrengend geworden all diese Plattformen regelmäßig zu bespielen und Posts zu schreiben!

Am Mittwoch fuhr ich dann nach am Nachmittag nach Berlin (erstes Erlebnis mit einer [zum Glück] sehr netten Tramperin!) um schließlich am gleichen Abend unheimlich spät nach London zu fliegen. Ich war leider erst um 1 Uhr (also 2 Uhr deutscher Zeit) in unserer Wohnung und dementsprechend ausgelaugt. Nichtsdestotrotz traf ich am Donnerstag zwei meiner liebsten Freunde aus dem Gymnasium, die lustigerweise beide derzeit in London arbeiten und studieren. Dazu durfte ich auch neue Freunde wiedertreffen und am Samstag eine kleine London-Geburtstagsfeier in The Blues Kitchen ❤ in Camden Town feiern.

In London hab ich in der letzten Woche wieder unheimlich viele neue und tolle Plätze und Cafés gefunden. Mein Favorit der Arbeitscafés: "The Riding House Café" ❤ auf der Great Titchfield Street nahe Oxford Circus. Toni und ich waren dort für bestimmt sechs Stunden und frühstückten, aßen Mittag und tranken sehr viel Tee! Lustigerweise stellte sich dann auch noch die Kellnerin für unseren Tisch als Dresdnerin heraus!
Ich bin auch ganz glücklich über das Resultat dieses Arbeitseinsatzes. Am Samstag war es uns möglich die gesamte Struktur des Magazins festzulegen und erste Artikel und Features zu planen. Endlich bekommt alles seine Form und wird konkret!

Beginning of Autumn | Herbstbeginn

2011-09-23T18:25:00.000+02:00

Vollbildansicht | Full view

The official season of fall is beginning today! How fast has summer gone full of excitement and travelling to Berlin and London! What was your favourite summer moment? I always loved being in my flat, opening the big window doors, letting a breeze in. Lovely!

However I am as excited about autumn! There is a lot of work laying ahead. SISTER Magazine has to be planned, perhaps even photo shootings scheduled and the layout has to be decided over. And then the theoretical part. I am quite happy about the progress since I've already written about 20 pages about the basic theoretical approach (motives, wants and needs, consumer magazines, online magazines). I am having another consultation on Monday, hopefully it goes well!

Due to today's date I wanted to share a few products I just feel fit perfectly into the upcoming season! Two of the products I can personally recommend! Toni was a really nice sister and brought the Topshop Brogues from London when she went to London the other week. Although they are actually a size too small I just love them too much not to wear them ;)
Furthermore I've found these beautiful wooden in-ear headphones. They really do have a good sound, I love the craftsmenship and the textile cord! Perfect to listen to my favourite album of the week: OH LAND by Oh Land ;)! See below for one upbeat, fun song!

Have a lovely Friday evening. Yours, Theresa

Heute beginnt der Herbst – ganz offiziell! Wie schnell der Sommer wieder vergangen ist voll Aufregung, neuen Ideen und Anfängen, dem Pendeln nach London und Berlin! Was war euer Lieblings-Sommer-Moment? Ich denke immer wieder gern an die Tage, an denen ich meine Fenstertür ganz weit offen hatte und eine luftige Briese in meine Wohnung wehte! Herrlich!

Nichtsdestotrotz freue ich mich jetzt auf den Herbst. Viel Arbeit liegt vor mir/uns. SISTER Magazine muss geplant, vllt. sogar Fotoshoots durchgeführt werden und über das Layout entschieden werden. Und dann natürlich der theoretische Part der Arbeit ;). Ich bin eigentlich ganz zufrieden mit dem Fortschritt. Habe meine ersten 20 Seiten mit theoretischen grundlagen (Motive, Bedürfnisse, Publikumszeitschriften, Online-Magazine etc.) schon fast fertig und eine erste Konsultation dazu am Montag. Hoffentlich läufts ganz gut!
Wegen des heutigen Datums wollte ich euch also einige Produkte zeigen, die meiner Meinung nach perfekt in den Herbst passen. Zwei der gezeigten Schätze kann ich sogar persönlich weiterempfehlen. Meine Schwester war mal wieder ein richtiger Schatz und brachte mir die Topshop-Brogues von ihrem letzten London-Arbeitseinsatz mit. Sie sind zwar eine Größe zu klein, aber ich find sie einfach zu toll, um sie nicht anzuziehen ;) – meine Füße sinds ja gewohnt!
Außerdem will ich auf die hölzernen In-Ear-Kopfhörer hinweisen. Sie haben einen wirklich tollen Sound, ich liebe das Holz-Detail und das Kordel-Kabel! Perfekt um mein Lieblings-Album der Woche anzuhören: OH LAND von Oh Land ;)! Unten findet ihr einen meiner Lieblingssongs: sehr upbeat und macht einfach Spaß!

Habt einen guten Freitagabend, Eure Thea

Oh Land - Sun of a Gun by infinityyeah

As Summer is leaving … outfit!

2011-09-21T22:36:00.000+02:00

If you have met me before you know that I can be pretty meticulous about details. Anyone who ever had/wanted/did any school project with me can sure tell you a thing or two about it (@Paul & Anna ;))! Thus, when my mom showed me one of her latest sewn dresses and her inspiration being Miu Miu Resort Collection 2012 ❤ (which is by the way amazing!!!), I went accessories-hunting in London! Lots of fun, especially when you end up finding the pieces you actually were looking for (not always the case as you all have probably experienced).
I also wanted to share a tutorial with you which I have found more than useful: "How to make your hair curly without heat" – you really only need an average headband and it is the perfect bad-hair-hairstyle (big plus: the milk maid style on the first day, the curly vintage one on the second day!!). Very easy and understandable tutorial you'll find from lipstickdiaries ❤
The pictures were taken in Dresden, when I met my parents last week for a mini stop. It was such a wonderful day, really hot and sunny. Enjoy!

Wenn ihr mich schon mal getroffen habt, wisst ihr dass ich ziemlich penibel in Details sein kann. Jeder, der mit mir in der Schule Projekte machen musste oder wollte, kann ein Lied davon singen (@Paul & Anna ;))!!
Als mir meine Mutter also das letzte Kleid vorstellte, welches sie genäht hat und von Miu Miu Resort 2012 ❤ inspiriert wurde, machte ich mich auf die Jagd nach passenden Accessoires in London. Hat unheimlich Spaß gemacht, weil ich am Ende auch wirklich schöne Dinge gefunden hab (was ja nicht immer der Fall ist!).
Ich wollte außerdem ein Tutorial mit euch teilen, welches ich höchst nützlich in letzter Zeit fand: "Vintage Curls ohne Hitze" – man braucht wirklich nur ein einfaches Haarband und es ist einfach perfekt für Bad-Hair-Days (großes Plus: die Milchmädchenfrisur am ersten Tag und am zweiten Tag hat man dann die Vintage-Curls = 2 Tage gecovered ;)). Ein einfaches und sehr verständliches Tutorial findet ihr bei lickstickdiaries ❤.
Die Bilder wurden dann übrigens wieder in Dresden gemacht, als ich meine Eltern letzte Woche auf einen Mini-Kaffeestop traf – ein herrlicher Tag, sonnig und heiß! Viel Spaß!

[1] Headband H&M - Hairstyle Tutorial by lipstickdiaries on Youtube ❤ | [2] Cream Pearl and Crystal Necklace - River Island ❤ | [3] Silver Metal Bow Waistbelt - River Island ❤ | [4] Watch & bracelets - Primark | [5] Yellow Satchel from Cambridge Satchel Company ❤ | [6] Short dress in Black and White - Neu4bauer (Fabric from Stoffgalerie Leipzig ⚑) | [7] Yellow shoes - ZARA

My summary of #helloetsy summit

2011-09-20T10:18:00.000+02:00

Hello again!
What a weekend. Two and a half (not men ;) days full of talks, workshops, interesting people, but also (and I find this really good) controversial discussions about blogging, Social Media and the conference.

In the beginning I want to thank all the organizers of ETSY conference, who really did a great job. Oftentimes you just blab this out without really meaning it. However I could list a few things which made this conference very special due tot he effort oft he people behind it:

The wooden name tags out of wood which were not only sustainable but one of the conversation openers. In the world of Twitter, Facebook and Instagram you must find hundreds of images of these necklaces!
The venue. The conference took place in ewerk Berlin, which is the oldest remaining building, which used to serve the commercial electricity generation in Germany. The main socializing took place in the left hall on ground floor, which was filled with ale-benches and there were stands and booths from different companies such as burdastyle, moo.com (who provided every attendee with free business cards) or knnk.org (a community for creative in Neukölln).
However some of the workshops also took place on the roof or in the old control room. When entering the 8th-floor high round room you cannot but stand in awe. The green metallic zones and areas are preserved, a little rusty from their past. An awesome atmosphere!
The catering. With the clientele ETSY is targeting they did a good job of choosing caterers who indeed do sustainable and fair-trade food. On the first day we were served stew, which was very German and fitted the location! On the second day we got a lunch package with bio chocolate and a slice of dark German bread with tomatoes. Although it is almost a cliché and is just soooo trendy, I really like this understated local food! It felt like a sandwich I would have got from my mom!
The schedule. Actually all the attendees and organizers from the States blamed it to be the German location but it was really nice that all the speeches and workshops started on time and didn’t go overtime.
Branding. ETSY could have done a workshop about branding themselves (instead moo.com did one ;). Everything from the curtain in the main lecture hall to the room signs or cards was consistent. It all felt hand-made, crafty but never unprofessional. Many, many details were appreciated by the crafty crowd.

Of course I wouldn’t list so much if I wouldn’t criticize anything. Etsy is a platform for people to SELL stuff. There is nothing bad about it and many workshops really wanted to help people increase their sales and MAKE MONEY out of this. Of course there were the inevitable crafters who “don’t want to make any profit, just do it for fun”, but if you really want to leave the “big, evil corporations” (not my words!!!!!) you somehow have to make a living from selling little felt cushions. Isn’t it a bit double tracked to invite many speakers who want society and the whole financial system to fail when Etsy also wants to make money from their user’s sales! And I don’t find that condemnable! It is just normal for them.

There were a few speeches I would have rather escaped from.

However this is just my personal opinion and hopefully I won’t be banned from future etsy conferences because I did love the atmosphere and all the wonderful sponsors they had!!!
What I really take from these two days are again a few really valuable contacts! I’ve researched all the different shops and sites I’ve got acquainted to and I will try to keep in touch with lots of them! A little group of us even ended up having dinner in Berlin Mitte and had a great evening at Tucholskystraße. It is for sure a weekend to remember!
Last but not least I’ve found at least three women I would absolutely love to contribute to SISTER Magazine. I will start begging very soon ;)!
I’ve also done notes on all the speeches and will write reviews of my favourite ones in the course of the next days. They will be published on either sister-mag.com or here (depending on the topic).

Have a great day. Xxxo Theresa

Hallo!

Was für ein Wochenende! Zweieinhalb Tage voller Gespräche, Workshops, Vorträgen, interessanten Leuten und zum Glück auch kontroversen Gesprächen rund ums Bloggen, Social Media und die Themen der Konferenz HelloEtsy.
Zu Beginn müssen wir Teilnehmer den Organisatoren danken, denn sie haben wirklich eine tolle Konferenz zusammengestellt. Oft ist dies ja nur so dahingesagt, aber es gab wirklich eine lange Liste an kleinen Details, welche die Konferenz zu etwas Besonderem gemacht haben:

Die hölzernen Namensketten in Bärenform, die nicht nur „nachhaltig“ waren, sondern tolle Gesprächs-Opener ;). In den Weiten von Twitter, Facebook und Instagramm muss es wohl Hunderte von Bildern dieser Bären geben! ;)
Der Veranstaltungsort. Die Konferenz fand im ewerk Berlin statt, die das älteste erhaltene Gebäude der ehemals kommerziellen Stromerzeugung in Deutschland ist. In den Pausen und für viele Gespräche fand man sich in der großen Halle links im Erdgeschoss ein, die mit Bierbänken gefüllt war. Auch fanden sich hier viele Stände von Firmen wie burdastyle, moo.com (die auch gratis Visitenkarten für alle Teilnehmer sponsorten) oder knnk.org (eine Community für Kreative in Neukölln).
Einige der Workshops fanden allerdings auch auf dem Dach des ewerks und im alten Kontrollraum statt. Wenn man diesen letzteren im 8. Stock erreichte, konnte man nicht anders als in Erstaunen und Entzücken die Kamera zu zücken. Die alten Kontrolltische und Interieur ist noch erhalten, ein wenig rostig an vielen Stellen mit einer ganz speziellen Atmosphäre!
Das Catering. Mit dem Klientel, welches ETSY anspricht, haben sie ein wirklich gutes Catering zusammengestellt: nachhaltig und Fair Trade. Am ersten Tag bekamen wir einen Kürbis-Eintopf (ja, Mama, Eintopf ;))!!!), der sehr deutsch daher kam und daher zum Veranstaltungsplatz passte. Am zweiten Tag gabs ein Lunchpaket mit Bioschokolade und einer richtigen Schnitte – deutsches dunkles Brot, Paste & Tomaten. Obwohl es zurzeit schon fast klischeehaft ist und soooooo trendy: ich mag dieses einfache Essen. Hat sich ein wenig wie meine alten Schulschnitten von Mama angefühlt!
Der Zeitplan. Obwohl es die Organisatoren auf den Standort Deutschland schoben, war es doch allen angenehm, dass die Workshops pünktlich anfingen und auch zum angegebenen Zeitpunkt aufhörten.
Branding. ETSY hätte selbst einen Workshop zum Thema Branding halten können (moo.com tat dies stattdessen). Einfach alles – vom Banner in der Haupthalle, zu den Hinweisschildern bis zu siebgedruckten Karten war alles konsistent. Alles fühlte sich handgemacht und liebevoll an, jedoch nie unprofessionell. Viele, viele Details wurden von der ‚kreativen’ Menge auch goutiert!

Natürlich würde ich diese Liste nicht schreiben, wenn ich nichts zu kritisieren hätte. Etsy ist eine Plattform, auf welcher Leute Güter VERKAUFEN können. Das ist nichts Schlimmes und viele Workshops wollten den ‚Sellers’ auch wirklich helfen, die Verkäufe zu steigen und MEHR GELD zu machen. Natürlich gab es auch die unausweichlichen Bastler, die „aber auch gar keinen Profit machen wollen, sondern nur aus Passion verkaufen“. Wenn man jedoch diese „großen, gaaaanz bösen Unternehmen – the men“ (nicht meine Worte) verlassen will, muss man schon die Heizung von den verkauften lavendelgefüllten Filzkissen bezahlen müssen! Ist es dann nicht ein wenig zweigleisig, wenn einige Vortragende am liebsten die ganze Gesellschaft verteufeln und die Wirtschaft zerstören will, wenn auch Etsy von den Verkäufen der Seller Profit macht! Und ich finde daran nichts schlimm! Das ist doch einfach normal! Die Gründer von etsy hatten eine tolle Idee und das zahlt sich aus!

Bei einigen Vorträgen wäre ich lieber rausgegangen.

Nichtsdestotrotz ist dies natürlich meine kapitalistisch angehauchte persönliche Meinung. Hoffentlich werde ich jetzt nicht von der nächsten Etsy-Konferenz verbannt, denn mir hat das Wochenende wirklich, wirklich gut gefallen und die Sponsoren waren allesamt klasse (und nachhaltig!).
Was ich von den beiden Tagen wirklich mitnehme sind tolle Kontakte. Ich habe viele neue Shops und Seiten gefunden und werde versuchen mit ihnen in Verbindung zu bleiben. Eine kleine Gruppe von uns verbrachte gar einen echt schönen Abend in Berlin Mitte … ein richtig schönes Wochenende zum Erinnern!
Außerdem habe ich mindestens drei Frauen kennengelernt, die ich einfach soooo sehr für SISTER Magazine gewinnen will. Ich werde also bald mit Betteln anfangen ;)
Ich habe bei allen Vorträgen fleißig mitgeschrieben und werde meine Exzerpte und Zusammenfassungen im Laufe der nächsten Tage veröffentlichen. Sie werden entweder hier oder auf sister-mag.com gepostet (abhängig vom Thema).
Habt einen richtig schönen Tag!! Xxxo Theresa!

All pictures from the Etsy Labs Stream on Flickr!! Thank you, Morgan ;)!

Breakfast Picks after #helloetsy summit

2011-09-19T08:28:00.000+02:00

The Hello Etsy Summit is over and I've got a pile of business cards or handwritten notes sitting next to me. While I was clicking through all the new sites and friends I've made I realized I should share some with you. Thus, breakfast picks are entirely dedicated to the summit today! Have fun and get inspired!

Der Hello Etsy Summit ist vorbei und neben mit stapeln sich die Visitenkarten und handgeschriebenen Nachrichten. Während ich also durch die einzelnen Seiten und Portale klickte, hab ich realisiert, dass ich diese mit euch allen teilen müsste. Deshalb sind die Breakfast Picks heute ausschließlich dem Kongress gewidmet! Viel Spaß!

Eure Thea!

Interesting sponsors

Frozen Yogurt is a trend not only successful in the States or Great Britain but also popular in Germany. At the summit a wonderful company called 'Wanderpots'. By the way: they've got beautiful images in their gallery!! | Frozen Yogurt ist nicht nur in Amerika derzeit ein Trend und in London stolpert man auch von einem Anbieter zum nächsten. Auch in Berlin gibt es mittlerweile einige Lädchen, wo man das kalte Jogurt-Eis bekommt. 'Wonderpots' gehört dazu und haben beim helloetsy summit Pöttchen gesponsort - lecker! Und: schaut euch mal die Gallerie auf ihrer Seite an – tolle Bilder!!! ❤
part of our Goodie bag: ChariTea. You can see a summary of their presentation "Drinking helps" here | Teil unseres Goodie Bags: ChariTea. ❤
And of course (!) moo.com! I had ordered the 50 free business cards from moo for the summit and tried to give out as many as possible for our SISTER project. But I also heard Lisa from moo speaking and she did a really good presentation about consistent branding! | Und natürlich (!) moo.com. Ich hatte im Vornherein die 50 gratis Visitenkarten von moo bestellt, die man durch HelloEtsy bekam und hab so viel wie möglich Sister-Karten verteilt. Allerdings habe ich auch einen Vortrag von Lisa gehört, die eine tolle Zusammenstellung über konsistentes Branding hielt! ❤

People with shops

The three sisters call it "Casa di Culture" - Brand for the modern nomad. Scarves from African fabrics and t-shirts and you can be sure: you order from lovely women! Thanks, Janan, for the lovely time in Berlin!!! | Die drei Schwestern nennen es "Casa di Culture" - Label für moderne Nomaden. Schals aus afrikanischen Stoffen, T-Shirts oder überdimensionale Ohrringe. Eines ist sicher: man bestellt von wirklich tollen Damen! Vielen Dank, Janan, für die tolle Zeit in Berlin!!! ❤
I heard a presentation about product photography where they explained how they redid this whole shop and you must say: it is amazing because so consistent: LOVE AND FOUND! | Über diesen ETSY-Shop hab ich eine Präsentation gehört, denn er wurde völlig neu konzipiert und mit einer konsistenten Produktfotografie-Strecke neu aufgesetzt: LOVE AND FOUND! ❤
Didi Zili makes handbags from African fabrics. They really look professional and are an eye catcher for sure! | Didi Zili macht Handtaschen aus afrikanischen Stoffen. Sehen sehr professionell aus und durch die starken Farben und großen Muster sind sie immer ein Hingucker! ❤

Blogs and sites

I was asked by a lovely lady wearing bright red lipstick if she could take a picture of my outfit (well, of course ;) and she started telling me about her own projects, as they are GLAMCANYON (a German sartorialist) … | Als mich eine blonde Lady mit knallroten Lippenstift fragte, ob sie ein Bild von meinem Outfit machen dürfte (na klar!) durfte ich auch über ihre Projekte erfahren, die da wären: GLAMCANYON (ein deutscher Sartorialist-Blog) ❤
… and travelettes: a really great travel site for girls: "backpacking in heels" with interesting features and articles | … und travellettes: ein richtig toller Blog/ein Portal für reisende Mädels: "backpacking in heels" mit interessanten Features und Artikeln ❤
Last but not least I met Filippa, a girl from Stockholm, who was very inspirational indeed. One of her recent projects is ScrapHacker.com : Where some see scrap, others see potential! | Nicht zuletzt schließlich Filippa, eine Bloggerin aus Stockholm, die ebenfalls sehr inspirierend war. Eins ihrer neuen Projekte heißt ScrapHacker.com: Wo andere Schrott sehen, sehen andere Potential! ❤

Day 0 at #helloetsy Summit!

2011-09-16T22:41:00.001+02:00

Hello everyone,

today just a very short post and comment on my Friday between Leipzig / Dresden / Berlin (lot of driving today!). I woke up with one of my dearest friends visiting me in my flat! We had breakfast and she was off to look at some flats (exciting news: she moves to the city I live in!!!).
We then went off to Dresden where I met my parents and we had a few lovely hours together. I've got some great pictures of a new Neu4bauer dress taken in a little palais in Dresden!

Then off to "work" again ;). This week ETSY holds its international summit in Berlin at EWERK. Today was preregistration and tea party as well as a first talk of a Brooklyn-based community manager. I was happy to at last find a table with two really lovely women and we spent the whole evening talking and connecting! I really think that this networking and meeting people from all over the place is worth every penny spent on such an event!!!
The paradox today: I listened to Deutschlandfunk for a few hours and heard about a research recently undertaken in Münster, where it was found out that although teams can work out together nicely, not ALL tasks are best delegated at a team. Interesting result: the solutions found by individuals are more numerous and of better quality than when brainstorming solutions in a team. What do you think about that? I was thinking quite a bit about this because the talk in ETSY Labs tonight was about communities and about how networking and team-building can increase the outcome of your business – antithetic, isn't it?!

I am right now thinking lots about these things because I want a strong team standing behind SISTER. I know (yes I do) that I cannot do everything myself with this online magazine project. I do think we need a strong leader who holds the team together but can also delegate. This is why I want to write down a structure of responsibilities for each person once our team grows.
I also want to ask you for your opinion about a main issue of SISTER: structuring the magazine can be done in the traditional or more innovative ways. If you could spare a minute, I would be thrilled if you would vote for your favourite (explanation on the blog | voting).
Thank you so much, my dear Neu4bauer readers! I feel so blessed to see Neu4bauer growing on Facebook and over here!

Tomorrow more about ETSY summit. I still have to decide which talks I will attend (schedule over here). Thus, I'll go to bed now and figure out my schedule!

xxx, Theresa!

Driving through Berlin with new friends from Helloetsy to ETSY Labs in Ritterstraße! | Fotografiert beim Fahren durch Berlin mit neuen Helloetsy-Freunden zum ETSY Lab in der Ritterstraße!

Hallo an alle!
Nur ein paar Worte und ein kurzer Post über meinen Freitag zwischen Leipzig / Dresden / Berlin (viel Rumgefahre heute!). Heute früh durfte ich einer meiner "besten" (@Sandra: weißt, was ich meine *hehe*) Freundinnen das Frühstück bereiten, bevor sie zu Wohnungsbesichtigungen eilte. Bald wohnt sie auch in Leipzig!!!!
Danach ging es nach Dresden, wo ich mit meinen Eltern einige schöne Stunden bei tollem Sonnenschein verbrachte. Hab auf jeden Fall tolle Bilder von einem neuen Neu4bauer-Kleid in einer kleinen Parkanlage auf der Brühl'schen Terrasse (gibt es dann morgen!)
Und dann zurück auf "Arbeit" ;). Womit ich Networking und Startupping meine. Dieses Wochenende findet das internationale ETSY Summit in Berlin statt. Heute war Preregistration und Teeparty (im Hudson's Berlin), sowie ein erster Vortrag vom ETSY Community Manager aus dem Brooklyn Headquarter!
Zum Glück habe ich zwei richtig nette Ladies an meinem Tisch getroffen und wir haben den ganzen Abend gemeinsam verbracht - einfach nur über unsere Projekte geredet und uns der gemeinsamen Denkweise gefreut! Allein für die Bekanntschaft dieser beiden hat die Fahrt nach Berlin gelohnt!

Paradoxon des Tages: auf meinem Weg nach Berlin hab ich mal wieder meiner Deutschlandfunk-Leidenschaft für einige Stunden gefrönt. Dort wurde heute eine Studie aus Münster vorgestellt (☛), die nachweist, dass obwohl Teamwork in einigen Fällen natürlich gut ist, es auf keinen Fall Allheilmittel ist. Interessantes Ergebnis: wenn eine bestimmte Anzahl an Menschen über ein Problem nachdenkt, kommen am Ende mehr oder qualitativ hochwertige Lösungsvorschläge heraus, als wenn die gleiche Anzahl "brainstormt". Nur fühlen sich alle in der Gruppe produktiver und besser, weil sie die Ideen der anderen hören!
Was denkt ihr darüber? Ich musste schmunzeln, weil die Community-Managerin von ETSY natürlich dafür plädiert hat, dass jede Art von Teamwork und Community-Bildung dem Business hilft und nur positive Auswirkungen hat – Antithese, oder?!
Zur Zeit denke ich über diese Themen viel nach, denn hinter SISTER soll ein starkes Team stehen. Ich weiß (ja wirklich!), dass ich für unser Online-Magazin-Projekt nicht alles allein machen kann. Ich glaube aber, dass Teamwork nur mit einem starken Leader funktioniert, der die Gruppe zusammenhält und gleichzeitig Aufgaben delegiert. Wenn unser Team bald wächst, werde ich deshalb einen echten Verantwortlichkeits-Plan aufstellen.

Ich wollte euch auf jeden Fall um einen Gefallen bitten: wir wollen die Strukturierung des Magazins EUCH überlassen, d.h. wir fragen, welche Rubrikeneinteilung euch am besten gefallen würde. Vielleicht könnte ihr eine Minute erübrigen und mitstimmen? (Erklärung auf dem SISTER-Blog | Voting).
Vielen Dank, liebe Neu4bauer-Leser! Ich fühle mich zur Zeit immer richtig glücklich, wenn ich sehe, dass der Blog und auch unsere Community auf Facebook stetig wächst! Vielen, vielen Dank für Euer Interesse an Neu4bauer und die vielen lieben Worte.

Morgen gibt es wieder mehr über das ETSY Summit. Ich muss noch entscheiden, zu welchen Events und Talks ich gehen werde (hier ist der Plan). Also verabschiede ich mich nun von euch!

Eure Thea

Inspired by …

2011-09-13T17:52:00.000+02:00

What I love is to take inspiration from the fashion world into utterly unrelated areas. You've perhaps seen the cakes inspired by glittery Miu Miu collection Fall 2011 ❤ or the one inspired by Stella McCartney's Citrus dress ❤.

Thus today I just want to share a little snippet of today: when I was packing up a package to a dear blog reader (I am sooooooo behind all my tasks, duties and responsibilities … this should have been in the mail weeks ago!), my fairly new iPad cover (you remember me telling you about the different options at Breakfast Picks ❤ – I took the opportunity of brick-and-mortar shops in London and got myself a Ted Baker piece!) was laying next to the glue and tape! I just then realized how similar the black looked and ended up decorating the little postal package with a white bow in Ted Baker style. It was easily done with white fabric tape. For the bow I taped it on some plastic foil (from a document envelope) and formed a loop, securing it with the tape. I used double-sided tape to fix everything on the box.

Have you been inspired by fashion or bags or designer's ideas lately? Would love to hear about your mini projects!

Have a wonderful evening. Yours, Theresa

Ich liebe es, wenn Mode in andere Lebensbereiche hineinreicht und zu Projekten inspiriert. Was ich damit meine? Vielleicht habt ihr schon mal die Kuchen im Web gesehen - inspiriert von den Glitzerschuhen bei Miu Miu ❤ oder von Stella McCartney's Zitronenkleid im Frühling 2011 ❤.

Heute will ich deshalb nur einen Miniausschnitt des heutigen Tages mit euch teilen: als ich das Päckchen für eine liebe Blogleserin zusammenpackte (ich bin soooooooo hinterher mit all meinen Aufgaben und Pflichten … das Päckchen hätte bereits vor Wochen in der Post landen müssen!), lag im Thea'schen Chaos mein recht neues iPad-Cover gleich neben UHU-Kleber und Gewebeband (vielleicht könnte ihr euch nach an meine Breakfast Picks mit all den unterschiedlichen MÖglichkeiten für ein iPad-Cover erinnern ❤ … ich hab schließlich die Möglichkeit der Londoner Shoppingmeilen in Anspruch genommen und ein Modell von Ted Baker ausgewählt). Plötzlich realisierte ich, wie sehr sich die schwarzen Lackoberflächen von Schuhkiste und Tasche ähnelten und am Ende hatte ich die Schuhschachtel mit einer solchen Schleife verziert. Geht sehr einfach: ich habe ca. 5 cm breites weißes Gewebeband genutzt, für die Schleife hab ich's auf eine zerschnittene Dokumentenfolie geklebt, eine Rolle geformt und diese mit einem Streifen Klebeband umwickelt. Die Schleife wurde dann mit doppelseitigen KLebeband befestigt.

Seid ihr in letzter Zeit bzw. jemals von den Modestrecken der Welt oder Ideen der Designer inspiriert worden? Ich würde unheimlich gern von euren Projekten erfahren!

Herbstmotivation … Autumn motivation

2011-09-12T11:49:00.000+02:00

In my family there is an endless battle between my mom+sister and me whether we like summer or autumn, whether we are joyful that season's are changing again and whether it is a reason to be moody or not. To clear the air: I am all pro-autumn. And contrary to common opinion that I only like it because my birthday is in the end of September … there are many many other reasons ;). I've just come back from a little shopping in my hometown (a small 45.000 inhabitants town in Germany). It wasn't particularly warm or hot but very pleasant temperature, the sun was shining again after we had a bad thunderstorm yesterday night. I bought three beautiful, ripe and really big figs (I do love them!!). On my way home I passed my local magazine stand and I realized it won't be long before the new "Living at Home" comes out.

And another reason to be joyful: the legitimation to wear all new Autumn trends and clothes. The first masterpiece of this season which my mom made is this Miu Miu inspired dress for my sister Toni. I pointed out the promotional video for this collection in Breakfast Picks before ☛, I've written an article about their glitter shoes for THE UPCOMING ☛ and finally I can present one Neu4bauer piece capturing the very best details of their dresses: embroidered sequins, fabric hanging from the shoulders and nicely winding around the backless back of the dress. Very, very elegant, my dear mom!

In meiner Familie herrscht ein ständiger Disput zwischen meiner Mutter+Schwester und mir rund um das Thema, ob wir lieber Herbst oder Sommer haben, ob wir freudig sein können, weil die Jahreszeiten mal wieder wechseln und ob dies ein Grund sein darf, launisch zu werden. Zunächst einmal: ich bin der Pro-Herbst-Vertreter! Und entgegen landläufiger Meinung nicht nur, weil ich Ende September Geburtstag habe … es gibt viele, viele andere Gründe ;)! Gerade bin ich vom Einkaufen aus meiner Heimatstadt zurückgekommen (eine kleine Stadt mit 45.000 Einwohnern in Sachsen). Die Temperatur war angenehm – nicht besonders warm und auf keinen Fall heiß – wirklich angenehm. Die Sonne hat wieder geschienen, nachdem wir gestern nacht ein richtig schlimmes Gewitter durchlebten. Ich habe drei wunderschöne, große und reife Feigen gekauft (die ich absolut liebe!). Auf dem Weg nach Hause kam ich am Zeitschriftenladen meiner Jugend vorbei und dachte daran, dass schon bald die neue (Herbst-)Ausgabe der "Living at Home" erscheint.
Und es gibt noch einen anderen Grund: September legitimiert jeden zum Tragen der neuesten Herbsttrends und -kleider. Das erste Meisterstück aus dem Hause Neu4bauer kommt daher heute: ein von Miu Miu inspiriertes Kleid für meine Schwester Toni. Ich habe bereits vor einigen Wochen auf das Promo-Video des Modelabels in den Breakfast Picks hingewiesen ☛ und für THE UPCOMING einen Artikel über Glitzerschuhe (à la Miu Miu) geschrieben . Heute kommt endlich das erste Stück meiner Mutter, welches die allerbesten Details der erfolgreichen Kollektion aufnimmt: Bestickungen mit Pailletten und Perlen, der von den Schultern lose hängende halbtransparente Stoff, welcher sich so schön um das rückenfreie Hinterteil des Kleides windet – sehr elegant, liebe Mama ;)!!

Details & Info
The embroidery took 3 days (as my mom said). | Die Fertigstellung der Bestickungen hat 3 Tage in Anspruch genommen.

Material:

Black cotton with spandex fibre – KARSTADT Dresden
Schwarze Baumwolle mit Elasthan-Faden – KARSTADT Dresden
Viscose with little flowers print – ROLAND BERGER Outlet Leipzig (unfortunately that outlet closed a few years back)
Viskose mit Blumendruck – ROLAND BERGER Outlet Leipzig (leider vor ein paar Jahren schon geschlossen)
Sequins in Golden Yellow | Pailletten in Goldgelb: RICO Design No. 500000.003 / 7mm
Sequins in Silver | Pailletten in Silber: RICO Design No. 500000.031 / 7mm
Silver beads | Silberne Perlen: RICO Design 2cut / silver / 2mm

Breakfast Picks

2011-09-11T06:00:00.000+02:00

Thank you so much for the nice, awesome comments regarding my feature in IKEA Family Live Magazine. I am thrilled about each one of them! Also a warm Welcome to all new readers who have found my blog via the address which was printed in the article!!
Today I am going home for a real family reunion at home! Then I am back to dissertation work next week, however I must say: it's fun. In the long run I can sit all day, read about magazines, women's magazines and new developments and mantle everything in ridiculously sounding scholarly words. Who knows me is aware of the fact that I from time to time like to throw around words, whereat I've found the one or other neologism ;)!

Vielen lieben Dank für all die netten, tollen Kommentare in Hinsicht auf das Feature im IKEA Family Live Magazin. Ich hab mich unheimlich gefreut. Auch ein ganz großes Willkommen an alle neuen Leser, die aufgrund der Erwähnung meines Blogs im Artikel vorbeigeschaut haben!!! Heute geht es für einen echten Familiensonntag nach Hause, ehe wieder meine Diplomarbeit ruft (zugegeben: eigentlich machts Spaß, ich darf den ganzen Tag über Zeitschriften, Frauenzeitschriften und neue Entwicklungen lesen und alles in furchtbar wissenschaftlich klingende Worte kleiden – wer mich kennt, weiß, dass ich gern mit Worten herumwerfe, was zu dem einen oder anderen Neologismus führt ;)!

Invitations I'd like to get …
My birthday is coming up and I was thinking about doing some kind of invitation for a little birthday bash with friends. Perfect opportunity to browse through some of my favourite paper sites and blogs!!! | Mit meinem Geburtstag am Ende des Monats hab ich darüber nachgedacht vielleicht eine kleine Einladung an Freunde für ein Minizusammenkommen rauszuschicken. Die perfekte Gelegenheit auf jeden Fall, um einige meiner Lieblingsblogs rund um Papier und Einladungen durchzustöbern!!

Shapes Series Envelope & Card from my ever-so-lovely-site "upon a fold" (you should subscribe to their newsletter, really worth it!) | Shapes Series Envelope & Card von einer meiner Lieblingsseiten "upon a fold" (Empfehlung: den Newsletter abonnieren, der lohnt sich!) ❤
Yeahh – Polka Dots!! With this Oh Happy Day Card, joy and fun is ensured ;)! | Juhuu - Polka Dots!! mit dieser Oh Happy Day Card kann man auf jeden Fall gute Laune voraussetzen ;)! ❤
Strawparty Party anyone? Okay, for autumn even just the idea of watercolour illustrations is lovely! | Erdbeerparty gefällig? Gut, im Herbst sollte ich vielleicht nur die Idee der kleinen Aquarellzeichnungen übernehmen!❤
I love the assortment of goodies they fit in their invitations … it is just not that hard to get to my place ;)! | Ich liebe die vielen Kleinigkeiten, die man hier der Einladung angefügt hat … mein Ort ist nur nicht so schwer zu finden ;)! ❤
Seriously!! This is so much how I would like any invitation to be! A box, a beautiful vintage design and a paper pinwheel … what more is there to wish for? | Ehrlich! So sollte einfach jede Einladung daherkommen: eine Box, eine wunderschöne alte Illustration und ein Papierwindrad in Pastell … da bleibt kein Wunsch übrig!❤

Ears, neck & hair – jewellery to get!

I am seriously in love with these knotted earrings (in red, grey or blue)! They are from a little jewelry online shop named Muntedkowhai, which is based in Portland. Jewelry is hand crafted, focusing on the hybrid of original and unique designs with traditional methods of textile creations. | Ich bin verliebt! In diese geknoteten Ohrringe (in Rot, Grau oder Blau)! Sie werden von einem kleinen Schmuck-Online-Shop namens Muntedkowhai angeboten, welcher in Portland sitzt. Der Schmuck ist handgemacht, während die Designerin auf die Doppelwirkung aus originellen und einzigartigen Designs gepaart mit traditionellen Techniken des Textilhandwerks setzt. ❤
Now I found this more futuristic design by Jennifer Loiselle: an aymmetrical necklace which can be flipped back and forth between coral and cream and grey and black (it's reversible = double bargain at $ 120 *hehe*) | Hier haben wir dagegen ein eher futuristisches Design von Jennifer Loiselle: eine asymmetrische Kette in den Farben Koralle, Grau und Schwarz (kann man übrigens auf beiden Seiten tragen = Doppelschnäppchen *hehe* bei $120) ❤
If you are not up to any big dangling things from your ears or neck, perhaps you like these subtle hair pin sets by HANDLE 4 SPOUT: beautiful silk flowers in different colour hues on bobby pins. | Wenn ihr nicht die Typen für riesige hängende Ohr- oder Halsgehänge seid, mögt ihr vielleicht diese kleinen Haarnadeln von HANDLE & SPOUT: wunderschöne Seidenblumen in unterschiedlichen Farben auf einfachen Haarnadeln befestigt.❤

It's Food Time!

Ever cared for a fancy sounding treat out of mashed and strained berries? Then you should try BERRY COULIS with a recipe on Creatur Comforts Blog (with beautiful visuals!) | Sucht ihr nach einem Rezept für ein elegant-klingendes Dessert, was eigentlich nur aus zermatschten Beeren besteht?? Dann solltet ihr vielleicht einmal ein BEEREN COULIS zubereiten - das Rezept dazu gibts auf Creature Comforts Blog (mit tollen Bildern!) ❤
If you are following my project SISTER Magazine you may know that I am knee-deep into analysis of the competition on the Online Magazine Market (more on that project here). While doing, I found this Online-only magazine called "a little relish" focussing on "mouth watering recipes, café/restaurant reviews among other things" | Wenn ihr derzeit meinem Projekt SISTER Magazine folgt (mehr zu diesem Projekt hier), wisst ihr dass ich knietief in der Konkurrenzanalyse des Online Magazin-Markt stecke. Dabei bin ich über ein wirklisch schönes Projekt namens "a little relish" gestolpert, welches sich auf "Rezepte, Café- und Restaurant-Kritiken" konzentriert. ❤
Last but not least a new Food Portal named "food sense" which I found while searching for great web design! It features great pictures and recipes and I indeed love the style of this portal - very unagitated and clean! | Zuletzt noch ein schönes Essensportal namens "food sense", welches ich beim Durchschauen neuer empfohlener Web-Design-Beispiele gefunden habe. Es zeigt wirklich tolle Bilder, Rezepte und ich bin wirklich begeistert vom Style des Portals – sehr unaufgeregt und klar, trotzdem voll liebevoller Details! ❤

image source | illustration inspiration

Ikea Family Live Magazine Feature

2011-09-10T07:00:00.000+02:00

What a surprise: last February I found an email in my inbox with the index "IKEA FAMILY LIVE" and I first suspected spam. Since then a long time has passed by and I've had a hard time not telling you anything about my experiences with Ikea Family Live-Magazine. However today you'll finally get the inside scoop!

Everything started with the pictures I posted last christmas from my decorated flat on this blog and also (what I loved most) on desiretoinspire.net. By the way: my flat is NEVER that tidy! I locked up all bags and boxes in my bathroom, thus I couldn't enter that room anymore ;). However I guess this was worth the trouble as you will read further along.

A copy editor of August Media - the agency publishing the IKEA Family Live Magazine - had seen the pictures and asked me if I wanted to be part of the new issue. In my naivity I said yes and didn't think of it much. However then I got an email asking for dates I would be available for the shooting (!). One half-screaming telephone call with my sister + parents later I was deep into email-negotiations about dates, infos about my flat and IkEA products.

In the middle of March I finally had the pleasure to welcome the copy editor, a stylist and a photographer + assistant in my home. On the first day we did a shopping spree through IKEA to find a few accessories and final bits. The second day was filled with shooting bits and bobs and the whole scenery of my one-room-flat. Unfortunately (I think) only one panorama shoot is featured in the new autumn issue of Family Live Magazine, I really liked some of the detailed shots. However you can see some of the pictures on family-live.de (the German portal).

I've waited a few months until we went to London this August and I was able to visit the agency. I could not only spend a wonderful afternoon with - as I feel - new-found friends Ellie & Annie but was allowed to take four brand new issues of the magazines home. You can see the Online Issue here ☛ (pages 59-61).

Another exciting news is, that they've relaunched the English portal ikeafamilylive.com and it is a huge enhancement to before! And I was asked to be blogging contributor to the portal, which is such an honour!! So many possibilities and jobs right now ... I feel I can never leave my computer (who am I kidding, I didn't leave it before ;)). My first blog post is online already: "Look at your hometwon differently" - a blog post about Leipzig in the eyes of a (half-)tourist!
It is for sure worth visiting this portal, since it incorporates many ideas of a communities: you can register at the site and start making scrapbooks with pictures of the site!

At the end of this post I just want to say THANK YOU again to all the lovely people at August Media. It was an awesome experience and I hope to keep in touch!!

P.S. The cover above is from Austria's issue where I got on the cover ;)!

Was war das für eine Überraschung, als ich im letzten Februar plötzlich eine eMail mit dem Betreff "IKEA FAMILY LIVE" erhielt. Seither ist eine solch lange Zeit vergangen und ich habe mich so lange zusammenreißen müssen, nichts auf dem Blog davon zu verraten. Heute ist es soweit – mein Abenteuer mit IKEA Family Live-Magazin in ausführlicher Breite!!

Alles begann mit der Publikation einiger Fotos von meiner weihnachtlich dekorierten Wohnung auf diesem Blog und (was mich besonders freute) auf desiretoinspire.net. Natürlich (!) sieht meine Wohnung sonst nicht so aufgeräumt aus und ich konnte ob der vielen Kisten und Tüten, welche ich in mein Bad verschanzt hatte, kaum dessen Türe mehr aufmachen – aber wie ihr lesen werdet, hatte sich diese Taktik gelohnt ;).

Eine Mitarbeiterin der Agentur August Media, welche das Magazin für den IKEA Family-Club publizieren, hatte die Bilder gesehen und fragte mich, ob ich gern Teil der neuen Ausgabe des Magazins sein wollte. In meiner Naivität sagte ich zu und dachte mir nichts weiter. Kurze Zeit später erhielt ich dann eine Mail der Agentur mit Vorschlägen für Daten, wann sie das Shooting (!) halten könnten!! Einen aufgeregter Telefonanruf bei Toni & Eltern später, befand ich mich bereits in eMail-Verhandlungen über Zeiten, kurze Infos über meine Wohnung und IKEA-Produkte.

Mitte März war es dann soweit und an zwei Tagen durfte ich ein Team aus Copy-Editor, Stylistin und schließlich Fotograf + Assistentin in meinen vier Wänden begrüßen. Am ersten Tag ging es zum Styling-Einkauf ins heimische IKEA (sehr interessante Erfahrung mit einem äußerst großzügigen Budget durch IKEA streifen zu dürfen) und schließlich zum Aufbauen wieder zurück nach Haus. Der nächste Tag war vollkommen ausgefüllt mit dem Shooting in allen möglichen Ecken meiner Wohnung. Letztendlich ist im Magazin (leider) nur ein Panorama der ganzen Wohnung abgebildet, aber es gab auch einige wirklich schöne Detailshoots von Schränken, Sofa oder Kleiderstange. Mehr Bilder vom Shooting gibt es übrigens zur Zeit auch auf der deutschen Seite von IKEA Family Live.

Ein paar Monate hab ich jetzt also ausgeharrt, bis ich während unsere London-Aufenthalts im August bei der Agentur vorbeischaute und neben einem wunderbaren Nachmittag mit neu-gefundenen Freunden Ellie & Annie auch vier Exemplare des neuen Magazins nach Hause nehmen durfte. Ihr könnt die Online-Ausgabe hier ☛ anschauen (Seite 59-61).

Weiterhin ist auch das Portal von ikeafamilylive.com völlig umgestaltet worden (und eine ECHTE Verbesserung gegenüber dem vorherigen Stand) und ich darf als Contributing Blogger mitschreiben! So viele neue Möglichkeiten und Aufgaben, ich werde wahrscheinlich vom Computer nicht mehr wegkommen (aber wem mache ich etwas vor – so war es ja schon vorher ;)). Meinen ersten Blogbeitrag könnt ihr bereits anschauen: "Look at your hometown differently" – ein Blogpost über Leipzig aus der Halb-Touristen-Brille!
Einen Besuch ist das neue Portal auf jeden Fall wert, es nimmt den Gedanken einer IKEA-Community auf, man kann ein Profil anlegen und eigene Scrapbooks mit Bildern der Seite zusammenstellen.

Am Ende dieses Beitrags will ich nur noch einmal sagen: VIELEN DANK für dieses tolle Erlebnis, liebe Leute von August Media!
Eure Thea

P.S.: Das Bild oben zeigt die österreichische Ausgabe: dort hab ich's aufs Cover geschaffte *hihi*

Breakfast (??) Picks

2011-09-04T13:07:00.000+02:00

After a night drive from the airport in Berlin yesterday I woke up in my ever so loved Leipzig flat. This time it luckily doesn't feel like leaving London for long, since Toni continues working in London and I can visit the English capital therefore more frequently. However there wasn't much breakfast at home today (thus the empty fridge) and I am almost starving as I am writing these last lines to wish you a wonderful Sunday and a lot of joy with my links for today. There are a few videos I love and you'll hopefully enjoy watching. If you happen to work today on blog posts or other lovely projects - have a look at the (mostly free) design downloads in the Breakfast Picks. And last but not least there are five wonderful pinboards you just have to check out and repin ;)!

Nach einer nächtlichen Fahrt vom Flughafen Berlin, wachte ich heute in meiner geliebten Wohnung in Leipzig auf. Dieses Mal fühlte es sich zum Glück nicht wie ein Abschied für ewig an, denn Toni wird weiter in London arbeiten und ich kann die englische Hauptstadt also regelmäßiger besuchen. Jedoch warten zunächst andere 'Probleme' auf mich: Frühstück fiel (außer Kaffee) aus, denn mein Kühlschrank … seht selbst! (Meine Mutter würde sagen: da laufen selbst die Mäuse mit verheulten Augen raus). Jetzt muss ich also erstmal Essen besorgen, sonst fall ich euch auf die Tastatur … vorher wollte ich euch jedoch einen schönen Sonntag wünschen und viel Spaß mit meinen Breakfast Picks. Es gibt ein paar Videos, die ich toll finde. Falls ihr heute an Designprojekten oder Blogposts arbeiten wollt, könnten euch die Design-Downloads (meist gratis) interessieren. Und am Ende gibts noch fünf Pinboards, welche tolle Konzepte verfolgen – zum Durchschauen und Repinnen!

Favourite Videos

The new fragrance CANDY from Prada is advertised with a little video starring Léa Seydoux, who is one of France's most successful exports right now (with films like Inglorious Bastards, participation in Robin Hood or Midnight in Paris). Interesting: the Behind-the-scenes-video showing the inspirations, the set building etc. (☛) | Der neue Duft CANDY von Prada wird beworben mit einem kleinen Filmchen – in der Hauptrolle Léa Seydoux, derzeit erfolgreicher französischer Export (mit Filmen wie Inglorious Bastards oder Mitwirkung in Robin Hood, schließlich und endlich Midnight in Paris). Sehr interessant: das Video über den Dreh des Videos mit Infos zur Inspiration, man sieht den Set-Bau und die Proben (☛). ❤
A film I assiduously watched is the new campaign video for Lanvin. Little treat at the end: Alber Elbaz dancing!!! Why I studied it? For an article on THE UPCOMING (read here ☛) | Ein Film, den ich sehr gewissenhaft angeschaut habe: das Kampagnenvideo für Lanvin Fall 2011. Kleine Überraschung am Ende: Alber Elbaz, der selbst mit den Models tanzt! Warum die gewissenhafte Studie? Für einen Artikel auf THE UPCOMING (hier zum Lesen ☛) ❤
I really stumbled upon this video by accident (typical case of Youtube suggestions-clicking) and I am really sorry to admit: I LOVE this clip! Elmo is the cutest Sesame Street figure ever, Julia Roberts is so young and fresh and I just love it when he says: "I'm a monster, and monsters are good at making people aaaafwaiiiid" – I want an Elmo at home!!! ;) |
Ich schwöre, dass ich auf dieses Video zufällig geklickt habe (typischer Fall von Youtube-Empfehlungen-Rumklickerei) und ich muss (zu meiner Schande?) zugeben: ich LIEBE diesen Clip (und hab ihn mit Toni in London mehrmals szenisch nachgespielt ;))! Elmo ist die niedlichste Sesamstraßenfigur, Julia Roberts ist noch so jung und irgendwie frisch und ich liebe seine Aussage: "Ich bin ein Monster und Monster sind gut daran, Leute zu erschrecken"– ich will so einen Elmo zu Hause! ❤

Design Downloads

Current favourite for design ressources: Pugly Pixel. Some of them are free, some with costs but all of them totally worth the money!! My current favourites: ① Make your own Staples ❤ | ② Vintage Sequin Collection Stock Photos ❤ | ③ 9 Blog Photo Templates ❤ | Ich bin ganz verliebt in die Seite Pugly Pixel und man findet einfach unheimlich viele Ressourcen zum "Verbloggen" ;); manche sind gratis, manche kostenpflichtig, aber alle sind es wert! Meine derzeitigen Favoriten: ① Tacker-Klammern in Photoshop ❤ | ② Vintage Pailletten Kollektionen ❤ | ③ 9 Blog Photo Vorlagen ❤
Free Hi-Res Old Air Mail Envelopes from fuzzimo | Gratis Hi-Res Ait-Mail-Briefumschläge zum Download von fuzzimo ❤
10 Photoshop Actions to create Instagram Style Effects | 10 Photoshop-Aktionen, um Fotoeffekte à la Instagram zu erzeugen! ❤

Pinboards

Specs, glasses and cateyes … a board curated by Terri Gwinn | Brillen, Sonnenhüter und Cateyes … ein Board von Terri Gwinn ❤
A collection of random things, but always lovely: bri just likes this. maybe even love by Bri Emery from designlovefest | Eine Zusammenstellung von verschiedensten Dingen, aber immer besonders: bri just likes this. maybe even love von Bri Emery von designlovefest ❤
Board called 'Fabric and Drape' by the vamoose | Ein Board namens "Stoff und Drapierung" von the vamoose ❤
One of the most amazing pinners out there with currently 29.116 pins (can you believe that??) and the great board concepts (very focused on colours and colour combinations) – Kathy: Yellow and grey | Eine der wohl ergebensten Pinnerin mit zur Zeit 29.116 Pins (könnt ihr euch das vorstellen??!!) und tollen Board-Konzepten (sehr fokussiert auf Farben und Farbkombies) – Kathy: Yellow and grey ❤
The 'Ladies we love' board from Glitter Guide – an inspiration! | Eine Inspiration: das 'Ladies we love' Board von Glitter Guide ❤

Wallpaper September 2011

2011-09-03T00:32:00.000+02:00

With the revival of the 60s my mom and I thought we'll share one of the illustrations from this era of vintage fashion magazines. In the last bit my mom has bought quite a bunch of magazines from this time, which is why we can now draw from an almost unlimited source ;). The patterns are wonderful and Toni and I both have fallen in love with 60s dresses!!

Mit dem Revival der 60er-Jahre haben meiner Mutter und ich in diesem Monat eine Illustration dieser Ära herausgesucht. In den letzten Monaten wurden im Neu4bauer-Haushalt extrem viele Zeitschriften (Burda etc.) aus dieser Zeit ersteigert und so können wir jetzt aus einer scheinbar nie versiegenden Quelle an Illustrationen schöpfen ;). Die Schnitte scheinen aber auch wunderbar zu sein – sowohl Toni wie auch ich sind ganz verliebt in unsere 60er-Jahre-Hängekleidchen!

BLITZ-Outfit

2011-09-01T10:51:00.000+02:00

Although it is the 1st September, I just want to share another August-Outfit with you (my BLITZ Vintage Department Store Visit-outfit *hihi*).

Obwohl heute der 1. September ist, will ich doch noch schnell ein August-Outfit mit euch teilen (mein BLITZ-Vintage-Kaufhaus-Besuch-Outfit *hehe*).

(1) Red Print Tartan Scarf | Roter Print Schal (River Island £13 ❤) (2) Red cardigan | Rote Strickjacke (Mango) (3) White Blouse | Weiße ärmellose Bluse (Neu4bauer) (4) Black shiny belt with silver buckle | Schwarzer Lackgürtel mit silberner Schnalle (5) Checked skinny 7/8 pants | Karierte Skinny-Hose in 7/8 (Neu4bauer) (6) Beige trenchcoat | Beiger Trenchcoat (Jake's - Peek&Cloppenburg) (7) Black Loafers | Schwarze Loafer (Brunate)

Visit to BLITZ Vintage

2011-09-01T10:18:00.000+02:00

It was quite a buzz around the London Newsletter and Blogging Community when a new department store called BLITZ opened its doors a few weeks ago. Understandable because that shopping space in Hanbury Street (cross-road to Brick Lane and already quite known for its vintage boutiques) is the very first department store for vintage clothing, shoes, furniture etc. It advertises in bold letters to be the biggest vintage selling space in London.

Hence I was quite excited to see what it is all about and strolled around Spitalfields one cool morning in August (cool indeed, we haven't had decent temperatures for more than a week). I must say that I am indeed impressed with the layout of the store and the display of clothes and products. It all appears very elegant and neat despite the vintage clothing. In my experience from the new stores in London and Berlin, the times of really small backyard sample vintage sales with huge boxes full of old shoes are definitely over. With the vintage beam being so popular among bloggers and young fashionistas, vintage shops become more and more elaborate.
What I definitely liked was the reading and café area with big comfy chairs and a selection of new design books on display.

I didn't end up buying anything and wasn't very tempted by anything. But it is for sure a shop worth visiting when you are in London!

Es ging ein ziemlicher Hype durch Newsletter und die Blogging-Community, als vor ein paar Wochen das neue Kaufhaus namens BLITZ seine Pforten öffnete. Verständlich, denn diese riesige Einkaufsfläche in Hanbury Street (Querstraße zur Brick Lane und bereits bekannt für mehrere Vintage-Boutiquen) ist das erste Kaufhaus für Vintage-Kleidung, -schuhe und -möbel. In großen, unübersehbaren Lettern wirbt es dafür, der größte Vintage-Laden in London zu sein.
Ich war also ziemlich gespannt, als ich vor ein paar Tagen in Spitalfield herumrannte und an einem kühlen Augustmorgen (wir haben hier keinesfalls eine solche Hitzewelle wie in Deutschland, sondern kraupen bei maximal 14°C rum) meine Schritte schließlich Richtung Blitz wendete. Ich muss zugeben, dass ich vom Layout des Ladens und der Art und Weise der Ausstellung der Produkte und Kleidung ganz schön beeindruckt bin. Es erscheint alles sehr elegant und ordentlich, obwohl alles wirklich alte Klamotten sind. Von meinen Beobachtungen der letzten Wochen und Monate in Berlin und London sind die Zeiten der Ramsch-Vintage-Läden wirklich gezählt. Mit dem Run auf alte Sachen und Schuhe unter Bloggern und modebegeisterten Mädels & Jungs werden auch Vintage-Läden immer sorgfältiger geplant und nobel.
Was mir besonders gefallen hat, war das kleine Café und Leseareal mit gemütlichen Sofas und Sesseln und einer tollen Auswahl an Designbüchern.

Am Ende hab ich nichts gekauft und war auch bei keinem einzigen Stück wirklich in Versuchung. Aber das liebevoll eingerichtete Kaufhaus ist auf jeden Fall einen Besuch wert, wenn ihr in London seid!

Visit to Kate Spade NY … in London

2011-08-29T22:45:00.001+02:00

As often described you begin to see the world with different eyes when you start blogging. It however takes you to an even higher level once you start writing articles for a more professional platform, always being on the lookout for new brands, news or advice. Recently I wrote on THE UPCOMING Fashion about the label Kate Spade (kate spade ny ❤ | article ☛) coming to London. I had read it on a real estate news site. Naturally I was more than thrilled when I got the newsletter from Kate Spade introducing their two new stores, one already open in Covent Garden, 1-4 Langley Court (see Neu4bauer PLACES map ⚑).
The next day I sped along Floral Street towards this label I've adored for such a long time. When I entered the store I was greeted by a lovely saleswoman who asked me if I knew the brand … well, of course!! All in all I probably spent more than 20 minutes browsing through the shop accompanied by this lovely lady and we talked about Kate Spade, about my blog and my writing, about London and how she got in touch with the label. I was even introduced to the General Manager. In the end I could not leave the shop without taking a little keepsake. I ended up purchasing a specially for London made journal in baby blue with gold lettering (New York on the front, London on the back) with lovely red lined paper (picture below ;))

Wie schon oft berichtet, ändert sich das Auge sobald man anfängt zu Bloggen. Es macht – wie ich finde – jedoch auch einen großen Unterschied, wenn man beginnt Artikel für eine externe Plattform zu schreiben, denn man ist noch mehr auf der Suche nach neuen Labels, News oder Ratschlägen. Vor Kurzem habe ich für THE UPCOMING Fashion einen Artikel über das Label Kate Spade (kate spade ny ❤ | Artikel ☛) und seine Expansion nach London geschrieben. Ich hatte es auf einer Real Estate - Seite gelesen. Natürlicherweise war ich mehr als freudig aufgeregt, als ich schließlich den KS-Newsletter bekam, in welchem die zwei (!) neuen Läden in London bekanntgemacht wurden. Der erste hat seine Pforten bereits geöffnet in Covent Garden (1-4 Langley Court – hier ⚑ klicken um auf der Neu4bauer PLACES Karte zu sehen).
Am nächsten Tag war ich also gleich früh auf den Beinen und es zog mich durch die Floral Street zum ersten europäischen Flagship-Store dieses geliebten Labels, wo ich gleich von der Verkäuferin mit der Frage begrüßt wurde, ob ich die Marke kennen würde … aber natürlich!!! ;) Im Großen und Ganzen verbrachte ich mehr als 20 Minuten im Laden, wurde von der netten Lady im grünen Kate-Spade-Etuikleid herumgeführt, wir sprachen über Kate Spade, meinen Blog und meinen Artikel, über London und wie sie auf die Eröffnung aufmerksam geworden war. Sie stellte mich sogar dem General Manager vom laden vor ;). Am Ende konnte ich den Versuchungen wirklich nicht widerstehen und kaufte mir ein kleines Erinnerungsstück in Form eines babyblauen Notizbuches, welches extra für die europäische Eröffnung designt wurde. Auf dem Gewebeuntergrund sind in großen goldenen Lettern die Städte New York (Vorderseite) und London (Rückseite) verewigt. Im Inneren laden niedliche rote Linien zum Tagebuchschreiben oder Scrapbooking ein ( Bild unten ;))

So many news …

2011-08-29T13:35:00.001+02:00
Hello everyone,

I hope you've all had a wonderful week! Today we enjoy a bank holiday in London which is why it feels more like Sunday than any other blahh Monday. With only one more week to go in Great Britain, I want to use this freetime to tell you about all the news and announcements I've collected in the last bit.

Hallo ihr alle,
ich hoffe, ihr hattet eine schöne Woche. Heute genießen wir einen Feiertag in London, weshalb es sich auch mehr wie Sonntag anfühlt und nicht wie ein stinknormaler blahh Montag. Nur noch eine Woche Sommer in Großbritannien und mit all der Freizeit an der Hand, wollte ich euch die neuesten Nachrichten und Ankündigungen schreiben, die sich in letzter Zeit ergeben haben.

(1) Diplomarbeit / Dissertation
For a long while I've been telling you about this and that regarding my dissertation. I had a really, really hard time finding a good topic (which I would be passionate about) and finally I've found one in the last days of June.

It all began with my sister being invited to one really great and prestigious women's conference in Munich called DLDwomen. She enthusiastically called me and told me about a new Online Magazine for women called GLO. I immediately looked at it and … well I was quite disappointed. I couldn't put it into words, but I've found quite a good article on MEEDIA:
"Microsoft brings its online women's magazine to Germany. The digital magazine works foremost with huge pictures and mini texts. No second cycle usage. The content is created by an editorial team of three which creates the content specially for Glo. However the magazine appears callow and half-hearted in presentation and look. Not least Microsoft wants to push his services through this medium." Thus in order to save articles or pictures you need to get a Microsoft Live ID and their search engine Bing is so prominently placed, that it looks almost too obvious.

Toni and I quickly had a vision. As long as I can think I've been drawn to magazines and publications. I have been following Rue, Highgloss or Matchbook Girl almost from its starting points and there are so few publications in Germany or Europe who feature original content for intelligent, active women (and later for men??) who like visually appealing content.
In conclusion we set out to create a magazine which is supposed to do all of this : SISTER MAGAZINE. The last weeks I've been talking to a lot of photographers and writer friends, have developped our logo and set up our Pinterest account in order to give you an idea of our new world. I imagine the style to be quite clean and modern, a bit of Bauhaus with a womanly touch.
I hope you are as excited as I am about this project. I/We will need a lot of help putting together original content and spreading the word about this new project. If you feel like contributing to this new and exciting startup, I would love to hear from you – email me!!!

Until then please follow our activities on the new blog. There we will be writing about the progress of our magazine, will explain what our name means and why we chose the colours and logo: blog.sister-mag.com

Für einige Zeit hab ich euch jetzt schon mit verschiedenen Ideen rund um meine Diplomarbeit genervt. Ich hatte wirklich eine schwierige Zeit zu entscheiden, worüber ich schreiben möchte. Ich wollte eben auch leidenschaftlich hinter meinem Thema stehen. Das endgültige Thema habe ich dann endlich in den letzten Tagen des Juni.

Eines Tages erhielt ich einen ziemlich enthusiastischen Anruf meiner Schwester, die auf der großen Frauenkonferenz DLDWomen teilgenommen hatte und mir von einem neuen Online-Magazin für Frauen namens GLO erzählte. Ich klickte natürlich sofort hin und … naja, war eigentlich eher enttäuscht. Zunächst konnte ich es nicht so recht in Worte fassen, habe aber einen guten Artikel darüber auf MEEDIA gefunden (zum Artikel ☛):

Microsoft hat zusammen mit Burda sein Online-Frauenmagazin Glo nach Deutschland gebracht. Die digitale Frauen-Zeitschrift arbeitet hauptsächlich mit großformatigen Fotos und Mini-Texten. Zweitverwertungen gibt es nicht. Die Inhalte werden von einer nur dreiköpfigen Redaktion speziell für Glo erstellt. Allerdings wirkt das Magazin in seiner ersten deutschen Ausgabe sowohl inhaltlich als auch in der Präsentation sehr unausgegoren und halbherzig. Nicht zuletzt sollen mit Glo offenbar Microsoft-Dienste gepusht werden. […] So ist die Microsoft-Suchmaschine Bing prominent eingebunden und um eine Art "Album" zu nutzen, in dem man Fotos oder Artikel ablegen kann, muss man sich eine Windows Live ID zulegen.

Schnell waren Toni und ich uns einig, etwas Neues zu machen. Solang ich denken kann, bin ich begeisterte Zeitschriftenleserin und sammle jegliche Art von Konsumentenpublikationen. Rue, Highgloss und Matchbook Girl verfolge ich schon seit deren ersten Tagen und in Europa bzw. Deutschland? Kaum ein Konzept überzeugt und für intelligente, aktive Frauen (und vielleicht später auch Männer??), welche Freude an ästhetisch tollen Inhalten haben, gibt es kaum Angebote. Das höchste der Gefühle ist dann mal ein Online-Portal der geliebten Printzeitschrift mit wiedergekauten Inhalten.
Zusammenfassend: wir beginnen die Konzeption und Kreation eines neuen Magazins, welches all dies vereinen soll: SISTER MAGAZINE. Die letzten Wochen habe ich dazu genutzt, mit Fotographen und befreundeten Schreibern zu sprechen, habe das Logo entwickelt und einen Pinterest Account gefüllt, um euch eine Idee der neuen SISTER Welt geben zu können. Ich stelle mir SISTER als sehr aufgeräumt und modern, sozusagen Bauhaus mit einem weiblichen Touch, vor.
Ich hoffe, ihr seid genauso aufgeregt wie ich über dieses Projekt. Ich / Wir werde/n viel Hilfe brauchen, um originelle Inhalte zusammenzustellen und unser Projekt in aller Welt zu verbreiten. Wenn ihr selbst gern beitragen würdet oder jemanden kennt, der schreibt/fotografiert/bastelt/modelt/schneidert/designt, dann würde ich mich über eine eMail unheimlich freuen!!!
Bis zur ersten Ausgabe (wahrscheinlich Januar 2012) könnt ihr unseren Aktiväten auf dem neuen Blog folgen. Dort werden wir über die Fortschritte unseres Magazins berichten, erklären was unser Name zu bedeuten hat, die Farbwelt vorstellen und unser Logo erklären: blog.sister-mag.com

(2) Writing for 'The Upcoming'

Some of you may have seen my posts on Facebook about my articles on a fairly new portal called 'The Upcoming'. When I came to London in the beginning of August I found an ad looking for fashion editors. I applied and since the beginning of this month I have been writing for them, 3 articles a week about fashion-related topics, interesting jewellery lines or trends. It is a great opportunity to improve my writing a bit and also experience a more professional editorial working with actual feedback on my articles. My articles from the last weeks:

Python, colubrid and cobra: Must-have snakeskin ☛

The launch of Kate Spade (in London)☛

N2 – Les Néréides, Covent Garden (jewellery line) ☛

Louis Vuitton – The story behind the hat ☛

If you want to follow my writing or "The Upcoming" - you can subscribe to my Facebook Site (Neu4bauer ☛) or theirs (The Upcoming ☛)

Einige von euch haben vielleicht schon meine Posts auf Facebook gesehen, in denen ich meine Artikel für ein relativ neues Portal namens 'The Upcoming' vorstellte. Als ich Anfang August in London aufschlug, habe ich mich als Moderedakteur bei diesem Portal beworben und darf nun 3mal die Woche über Mode, interessanten Schmuck oder Trends schreiben. Es ist auf jeden Fall eine tolle Möglichkeit, um mein Schreiben zu verbessern und ein wenig professionellere Erfahrungen zu sammeln. Meine Artikel der letzten Wochen:

Python und Cobra: Must-have Schlangenleder ☛

Der Start von Kate Spade in London ☛

N2 – Les Néréides, Covent Garden (Schmucklinie) ☛

Louis Vuitton – The Geschichte hinter den Kappen ☛

Wenn ihr "The Upcoming" folgen wollt, dann könnt ihr auf Facebook einfach Neu4bauer ☛ folgen, denn dort poste ich stets Artikel von mir. Oder ihr folgt dem Portal The Upcoming ☛ direkt.

(3) Working on a new design
As fellow bloggers you may know this feeling: once you have a new blog layout you are happy for a few weeks or even months and then it starts to bug you. There are little things you dislike and after a while you just cannot stand the whole appearance ;). After 6 months of being happy with this look, I decided I want to completely change the blog layout and alter the style to a more fashion-like sense with cleaner looks. Don't worry, there will still be a lot of Neu4bauer collages and colour in the new site design.
The biggest change I am ruminating about however is whether I should leave Blogspot blogging software and move to Wordpress or Posterous. Do you have any experience with that, e.g. importing and exporting all blog posts? What would you recommend?

To shorten the waiting time for our new design you'll see a snippet below.

Als Blogger kennt ihr vielleicht dieses Gefühl: einmal ein neues Bloglayout ist man damit für ein paar Wochen oder sogar Monate glücklich und dann beginnt es zu nerven. Zunächst sind es nur kleine Dinge, die nerven und nach einer Weile hat man sich einfach über-sehen und will die ganze Sache umschmeißen. Nach 6 Monaten mit diesem Look, will auch ich Neu4bauer mal wieder völlig verändern. Es soll klarer und weniger voll werden, ein wenig mehr wie die modernen Fashion-Blogs unserer Zeit. Keine Angst: Collagen und Farbwelten wie ihr sie von Neu4bauer gewöhnt seid, wird es natürlich immer noch geben.
Darüberhinaus denke ich über einen wirklich großen Schritt nach, nämlich ob ich Blogspot verlassen sollte und lieber zu Wordpress oder Posterous umziehe. Habt ihr mit dem Export und Import von Blogposts Erfahrung? Was würdet ihr empfehlen?
Um die Wartezeit für den neuen Look zu verringern, gibt es unten einen kleinen Vorgeschmack.

Breakfast Picks

2011-08-28T13:30:00.000+02:00

Magazines – online and offline
A current obsession (and probably will be for quite a while) are Magazines and Online Magazines, since (big announcement coming) I am planning on starting my own one together with some very lovely friends and my sister. In the course of scanning our competition I've found some lovely new publications which hopefully will become friends in the future. \ Derzeit bin ich ziemlich verrückt nach Online Magazinen (und werde es wohl noch eine Weile bleiben), denn – Vorsicht! Große Ankündigung – ich plane eine eigene Online-Zeitschrift mit einigen Freunden und meiner Schwester. Im Zuge der Markt- und Konkurrenzanalyse bin ich auf einige tolle Ideen und Projekte gestoßen, die ich vielleicht in der Zukunft einmal Freunde nennen darf!

For men: Umbrella Magazine from London \ Für Männer: Umbrella Magazine aus London Issue 4 ❤

One of my current favourites: KINFOLK – A Guide for Small Gatherings. ﬁ Derzeitiger Favorit: KINFOLK – Ein Guide für kleine Zusammenkünfte❤

Offline but very promising: OH COMELY is a magazine about people and their quirks and their creativity, \ Offline und sehr vielversprechend: OH COMELY ist ein Magazin über Menschen und ihre Macken sowie ihre Kreativität. ❤

Good looking startups … from Berlin!
Read this great article on "The Next Web" about visually appealing apps from Berlin. Below you'll find a little summary of my favourite ones so far. Although I am really sad about leaving London – the prospect of spending a lot of time in Berlin in this atmosphere of start ups and creative energy is equally attractive. \ Zunächst müsst ihr auf jeden Fall diesen tollen Artikel auf "The Next Web" lesen, in dem es um visuell gutaussehende Apps aus Berlin geht. Unten findet ihr einige meiner Favoriten. Obwohl ich ganz schön traurig bin, meine Lieblingsstadt London wieder verlassen zu müssen – der Ausblick auf viele Tage in Berlin in dieser Startup-Stadt voll kreativer Energie ist auch ganz attraktiv ;)

BETA: "Gidsy is a community marketplace for authentic experiences. Besides booking fun stuff to do, anyone can host activities. Think unique walking tours guided by locals, nature hikes with wild cavemen and exclusive pop-up restaurants hosted by top chefs." \ BETA: Gidsy ist eine Community für authentische Abenteuer. Hier kann man Aktivitäten buchen, aber es kann auch ein jeder Aktivitäten anbieten. Was kann man sich vorstellen? Spaziergänge organisiert von Einheimischen, Naturwanderungen mit wilden Höhlenmenschen und exklusive Pop-up Restaurants von Top-Köchen! ❤

CLOSED BETA: Share the books you read with friends and peers \ CLOSED BETA: Teile Bücher, welche du liest mit Freunden und deinesgleichen.❤

Perhaps you've already heard about this one, since it has been quite successful in the last little while: WAHWAH.fm. "It is a new and exciting way to experience music. You can broadcast your music on your iPhone and listen to it at the same time. Simply open a station, choose your music, hit play and let the world hear you." \ Über WAHWAH.fm habt ihr möglicherweise schon gehört, da es in letzter Zeit sehr erfolgreich war. "Wahwah.fm ist eine neue und aufregende Art, Musik zu erleben. Dabei kannst du deine Musik auf Deinem iPhone verbreiten und gleichzeitig anhören. Einfach eine kleine persönliche "Radiostation" eröffnen, Musik auswählen und es die Welt hören lassen." ❤

Shoes … again ;)
Last week I've had quite a shopping day and ended up strolling through all the favourite High Street Labels … River Island, Topshop, Zara etc. Which brings me to my all-time favourite shopping item: shoes! A few of my online favourites you'll see here!

I love these Durbuy Geneva Clog Pumps, the perfect height I think! – via KOSHKA Shop (£132,30) \ Diese Durbuy Geneva Clog Pumps liebe ich, die perfekte Höhe! – via KOSHKA Shop ❤

Love the elegant form of these Lack Suede Faux Snakeskin Heel from Topshop – and they are quite comfortable too! \ Im Topshop fand ich diese Wildleder + Schlangelederimitat-Pumps und sie sind auch noch ziemlich gemütlich (£65) ❤

It's no secret that I am a fan of Jeffrey Campbell shoes although not owning a pair (until now ;)). These woven wedges are a current favourite! \ Es ist kein Geheimnis, dass ich großer Fan von Jeffrey Campbell-Schuhen bin, obwohl ich (bis jetzt!!) noch kein Paar besitze. Ein Favorit zur Zeit: diese geflochtenen Wedges ($148) ❤

I was totally smitten with the shoes from River Island this week. They have such cute details such as a golden label inside the shoes etc. This loafer has – I think – the perfectly happy colour of Yellow (£30) \ Ganz begeistert war ich vom Schuhangebot bei River Island zur Zeit. Sie haben so niedliche Details eingearbeitet, wie Mini-Plaketten in Gold. Diese Loafer haben – wie ich finde – die perfekte gelbe Glücklichfarbe ❤

*drool* \ *hach*❤

DRINK SHOP DO

2011-08-27T22:44:00.002+02:00

As if you are entering another world: candy on the walls, paper planes dangling from the ceiling and tea served in wonderful vintage pots and cans. When a photographer friend (see her blog ❤ Exhibit Emotions) recommended this little café named "Drink Shop & Do" ❤, I knew to expect a little treasure. However I was utterly smitten with the colours, the lovely shop girl wearing a baby blue dress with embroidered cotton and the little finger sandwiches cut in perfect triangles. For sure I was also very lucky with the company since I was able to spend time with my incredibly talented friend Rahel (you absolutely have to check out her site ❤ with art projects and her amazing photography on thedailygib).

The concept of Drink Shop & Do is easy and genious: the design shop and café bar sells products from emerging designers alongside vintage furniture and home wares. Thus everything is for sale: from designer crafts, vintage tea sets and 1950s dressers but of course hand-made cakes, specialty teas and cocktails. They are open for lunch, afternoon tea and cocktail hour. Furthermore you can book in to one of the fun "do's" like 'Play with Clay 80s Style' or 'Bookbinding Classes'. And it is easy to reach: only 2 minutes away from Kings Cross on Caledonian Road.

Und plötzlich ist man in einer anderen Welt mit Süßigkeiten an den Wänden, Papierflugzeugen an der Decke und wunderbar alten Teekannen und -tassen. Als mir eine befreundete Fotografin (hier ihr toller Hochzeitsfotografie-Blog Exhibit Emotions ❤) dieses Café namens "Drink Shop & Do" ❤ empfiehl, wusste ich schon dass ich bestimmt ein kleines Juwel erwarten durfte. Ich war am Ende jedoch wirklich ganz begeistert von den Farben, der hübschen Verkäuferin im babyblauen Lochmusterkleid und den kleinen Finger-Sandwiches in Form perfekter Dreiecke. Natürlich hatte ich auch Glück mit meiner Begleitung, denn ich durfte einige Zeit mit meiner guten Freundin Rahel verbringen (ihr müsst unbedingt ihre Seite ❤ und ihr Portfolio ansehen sowie ihre wöchentliche Fotokolumne auf thedailygib).

Das Konzept von Drink, Shop & Do ist einfach und genial: der Design-Shop und die kleine Café-Bar verkauft Produkte von aufstrebenden Designern neben Vintage-Möbeln und Haushaltswaren. Auf allem klebt also ein kleines Preisschild: auf den Designerprodukten, den alten Teesets, einem Regal aus den 50ern und natürlich gibt es Afternoon Tea und Cocktails zum Genießen. Sie sind geöffnet für Lunch, Afternoon Tea und Cocktail-Hour. Außerdem kann man an einem der angebotenen "Dos" (also Bastelstunden) teilnehmen, welche unter Themen wie "Mit Knete spielen im 80er Stil" oder "Buchbinden" stattfinden. Und zudem ist es noch total einfach zu erreichen, denn es ist nur ca. 2 Minuten von Kings Cross St. Pancras entfernt auf der Caledonian Road.

Brea … ähh Noon Picks ;)!

2011-08-21T18:25:00.001+02:00

As you can see today I've collected some of my very favourite categories for Breakfast Picks. I hope you are not bored by it ;) We had a lovely day starting with a Blueberry Muffin (--> some treats you'll find below), had a long stroll through Regent's Park and then walked to Little Venice, sat down and shared a Pizza Primavera (thus the pizza recipes) idyllically seated at the Grand Union Canal of Little Venice. Furthermore our thoughts went around doing another course at the Make Lounge in London (thus the craft tutorials below) and what else we really need to do while still being in Britain's capital. I hope you are all having a lovely Sunday!
Yours, Theresa

Wie ihr heute sehen könnt sind mal wieder einige meiner Lieblingskategorien vertreten. Ich hoffe, dass ich euch damit nicht zu Tode langweile. Wir hatten einen sehr schönen Sonntag beginnend mit einem Blueberry Muffin (--> einige süße Rezepte findet ihr auch unten), einen langen Spaziergang durch Regent's Park, dann gings weiter nach Little Venice, wo wir uns ganz idyllisch an den Kanal setzten und eine Pizza Primavera teilten (deshalb die Pizza-Rezepte). Darüberhinaus haben wir darüber diskutiert, einen neuen Kurs in der Make Lounge in London zu machen (deshalb die Bastelanleitungen) und alle anderen Aktivitäten, die wir noch unbedingt in die verbleibende Zeit in London quetschen müssen.
Ich hoffe, ihr habt auch alle einen richtig schönen Sonntag!
Ganz viele Grüße, Eure Thea

When you crave a pizza

Potato Leek Pizza from Tartelette | Kartoffel-Lauch-Pizza von Tartelette ❤

Flammkuchen with red onions (not quite a pizza but still delicious) | Flammkuchen mit roten Zwiebeln (keine Pizza aber doch sehr nah ;)) ❤

Roasted acorn squash and gorgonzola pizza (seriously: the first thing I'll make when I get hands on acorn squash!!) | Gerösteter Eichelkürbis & Gorgonzola-Pizza (wirklich! Das erste Rezept, welches ich probiere, wenn ich mal so einen Kürbis in die Finger kriege ;)! ❤

Fashion Illustration

Amelie Hegardt - based in Stockholm - has a strong fashion portfolio however with quite controversial looking illustrations with powerful watercolor work, ink bleeding out of the cheeks and splashes of colour almost accidently dropped onto the canvas. | Amelie Hegardt – in Stockholm lebend – hat ein stark auf Mode fokussiertes Portfolio, welches jedoch auch ziemlich kontroverse Illustrationen enthält mit auslaufender Tinte und Farbklecksen welche scheinbar unbeabsichtigt auf den Beauty-Bildern erscheinen. ❤

The talented Anja Kroencke was born in Vienna, where she already spent her early years drawing and sketching the people in coffee houses. Influenced from Picasso or Schiele she graduated 1987 from the College for Textile & Design and began a career in Graphic Design. Since 1997 she had devoted her life entirely to illustration after working for several ad agencies. | Die talentierte Anja Kroencke wurde in Wien geboren, wo sie schon in ihren frühen Jahren die Leute und Besucher der klassischen Kaffeehäuser malte und skizzierte. Inspiriert von Picasso oder Schiele beendete sie 1987 ihre Ausbildung und begann in verschiedenen Werbeagenturen zu arbeiten. Seit 1997 hat sie sich allerdings ganz gar der Illustration verschrieben. ❤

Last but not least the illustrator Bil Donavan whose illustrations have been used by such popular clients as Christian Dior, Mercedes Benz, Vogue or Yves St. Laurent. With his glamorous watercolour creations he "captures an essence of glamour or Beauty through a pose or gesture played upon a backdrop of selectivity." | Zuletzt der Illustrator Bil Donavan, dessen Illustrationen von so bekannten Marken wie Christian Dior, Mercedes Benz, Vogue oder Yves St. Laurent genutzt worden. Mit seinen glamorösen Aquarellzeichnungen "fängt er eine Essenz von Glamour und Schönheit durch eine Pose oder Geste ein, jedoch stets vor der Kulisse von Selektivität." ❤

Recipes to indulge!!
In this last half of August, why not buy some of the still lovely berries and fruits out there and indulge in some baking for yourself, your family or friends. They'll love it and it can be really relaxing as a Monday evening time spender ;) | In dieser zweiten Hälfte des Augusts solltet ihr vielleicht doch nochmal zum Obsthändler an der Ecke eilen und euch mit Beeren und Früchten eindecken. An einem ruhigen Montagabend zu backen ist total entspannend und ein solch süßer Traum macht Freude – euch, eurer Familie und Freunden!

Chocolate Cherry Crisp Recipe
from White on Rice Couple ❤

Devil's Food Cake with Mint infused whipped cream and strawberries from Kitchenklatsch ❤

Peach and Nectarina Granita from Tartelette ❤

Crafts

How to make coin purses with metal frame – I really want to learn how to make them and there is also a lovely course at the Make Lounge. Here you'll see a tutorial from Purlbee Soho. | Wie man eine kleine Geldbörse mit Metallrahmen macht – das will ich wirklich lernen und bei der Make Lounge in London gibts dazu einen Kurs. Der Link führt euch allerdings zu Purlbee Soho und ihrem Online-Tutorial. ❤

For this outdoor party you could still hold in the remaining days of August! A lighted paper pennant garland by Once Wed Blog | Für die Gartenparty, die ihr in den verbleibenden Tagen des Augusts noch veranstalten könntet: Licht-Papier-Girlande vom Once Wed Blog. ❤

My favourite blogger Casey from Elegant Musings shows how to sew a scalloped collar. | Meine Lieblingsbloggerin Casey von Elegant Musings zeigt, wie man einen Kragen mit Muschelsaum näht. ❤

Outfit Challenge – #8-10 Coffee Shop Outfits

2011-08-21T12:06:00.000+02:00

What is with me and cafés? I can sit for hours working with the many background noises, looking at people, indulging in one or two café lattes. And here in London it is even more pleasant, the Starbucks coffees seem to be cheaper than at home and spread more evenly ;). In our series of Coffee Shop Outfits I'll show you my popular franchises outfits including Starbucks, Costa and Café Nero!

Yours, Theresa from Starbucks Great Portland Street

P.S. Click on the pictures for a larger view"

Ich kann gar nicht genug betonen, wie mir meine Liebe zu Kaffeehäusern und Coffee Shops aller Art Angst macht ;). Ewig könnte ich darin sitzen mit den vielen Hintergrundgeräuschen und dabei konzentrierter als irgendwo sonst arbeiten, Leute beobachten und denen einen oder anderen Vanilla Latte schlürfen. Und hier in London macht es sogar noch mehr Spaß, Starbucks Kaffee scheint einem günstiger und die Shops regelmäßiger verteilt zu sein. In der Kaffeehausserie gibts heute meine Outfits zu den populären Franchises Starbucks, Costa und Café Nero!

Eure Thea aus dem Starbucks Great Portland Street ;)!

P.S. Einfach auf die kleinen Bilder klicken für die Großansicht

Outfit Challenge – #7 Coffee Shop Outfits

2011-08-17T21:45:00.005+02:00

A follow-up post about our Saturday on Westbourne Grove – a street full of little shops, bars and restaurants right in walking distance – is on its way. For today I wanted to introduce the new theme for SummerOutfit week. I love connecting really really silly things in my blog (as you may have noticed before ;). Thus my newest idea was to show you outfits which relate to the most frequently visited coffee shops in London!

We will start with one franchise which you perhaps not know too well. Carluccio's offers authentic Italian food and products in the heart of London with numerous restaurants all over town. I first got to know it when my cousin and her husband invited me for coffee last year. The atmosphere is really bright and clean, they have an amazing range of wonderfully packed pastries, pasta and sweets and the coffee is (really) delicious!

Due to this Italian place I thought about an Italian outfit and what would be better than this white dress with lacy details inspired Domenico Dolce and Stefano Gabbana ;)! You probably have seen the pictures of their flirty and see-through white outfits all over this summer's magazines. Many of those flimsy dresses are not really everyday material, however I LOVE the outcome of my mom's sewing. It is even the dress I chose to wear for my current application pictures (on that day it wasn't even finished and in the little sleeves it was only needles holding up the lace *hehe*)

Ein richtiger Post über unseren Samstag auf Westbourne Grove – einer Straße voll von kleinen Shops, Bars und Restaurants in Laufnähe unserer Wohnung – ist in Arbeit. Heute wollte ich nur das neue Thema der SummerOutfit-Woche vorstellen. Wie ihr bestimmt mittlerweile wisst, liebe ich es, wirklich bescheuerte Dinge miteinander zu kombinieren auf dem Blog (und aus Mücken wie Rosen oder Streifen einen Elefanten zu machen). Meine neueste Idee ist es also, meine Outfits nach dem Coffee Shop auszuwählen, den ich in London aufsuche.
Heute beginnen wir mit einer Kette, die vielleicht weniger Menschen bekannt ist. Carluccio's bietet authentisch italienische Küche (so sagen sie zumindestens) im Herzen Londons in einer nicht zu verachtenden Anzahl an Restaurants verteilt über die ganze Stadt. Ich war im ersten Carluccio's mit meiner Cousine und ihrem Mann, die mich letzten Januar auf einen Kaffee einluden. Die Atmosphäre ist sehr hell und klar, es gibt eine große Auswahl an toll eingepackten Kleinigkeiten, Süßigkeiten oder auch Pasta … und der Kaffee schmeckt wirklich (!) sehr gut!

Ein solch italienisches Etablissement ruft natürlich nach einem italienischen Outfit und was wäre besser geeignet als das lustige Spitzenkleidchen, welches meinte Mutter inspiriert von Domenico Dolce und Stefano Gabbana genäht hat ;)!
Wahrscheinlich habt ihr die Fotos dieser luftig-leicht-weißen Kollektion in den Sommerzeitschriften dieser Saison erspäht. Während die meisten Kleider wohl nicht alltagstauglich wären, ist die Umsetzung meiner Mutter wirklich klasse und ist sogar auf meinem derzeitigen Bewerbungsfoto verewigt (an jenem Nachmittag des schnellen Bewerbungsfoto-Machens war das Kleid noch nicht mal fertig und im Ärmel pieksten noch die Stecknadeln *hehe*)!

(1) White lacy dress by Neu4bauer | Weißes Spitzenkleid von Neu4bauer (2) Floral scarf from ZARA | Blumentuch von ZARA (3) Brown shopper bag from ZARA | Braune Shopper-Tasche von ZARA (4) Blue summer sandals from Negri&Brasca (Italy) | Blaue Sommersandalen von Negri&Brasca (Italien)

Have you noticed? Newsletters …

2011-08-17T18:01:00.004+02:00

Just this last semester two friends and I did a presentation about Online Marketing. One of the many topics we had to cover was the usage of newsletters as marketing tool. Most of our sources suggested that although a valid instrument it is mainly used to engage already known customers. When reading about newsletters and email marketing I've got the feeling of an outdated medium.
However haven't you noticed the increase of quality newsletters entering your mailbox every day? I must be careful not to subscribe to too many since my mailbox tends to clutter up and I get ennoyed at even the nicest layout of a fashion newsletter ;).

Erst letztes Semester habe ich mit zwei Freunden einen Vortrag über Online Marketing halten müssen. Ein Unterthema war auch der Einsatz von Newsletters als Marketingtool. Die meisten Quellen meinten zwar, dass Newsletter zwar ein valides Instrument seien um bereits bekannte Kunden anzusprechen, jedoch bekam ich bei der Recherche doch das Gefühl eines etwas veralteten und überkommenen Mediums.
Nichtsdestotrotz habe ich in letzter Zeit sehr viel mehr gut gemachte Newsletter in meiner Inbox gefunden! Habt ihr diese spürbare Verbesserung der Qualität auch bemerkt? Ich muss schon immer vorsichtig sein, in welche Mailinglisten ich mich einschreibe, weil mein Postfach sonst überquillt und ich sogar vom best-gelayoutetsten Modenewsletter genervt bin!

There are few newsletters which write deliberately every day. One of my favourite ones is DailyCandy. The sweet newsletter are the best truffle pigs to find products, places and ideas when it comes to food, style, fashion and fun. It is available for 13 US Cities (such as New York, Los Angeles, Atlanta, Miami, ...) but also London and "everywhere" (an edition featuring online picks). There are in addition 15 weekly editions focussing on Kids or Travel, Deals and special sales.
I have found a lot of inspiration especially when reading about places in London!

Ein paar der Newsletter kommen sogar jeden Tag. Ein Favorit von mir: DailyCandy. Die Redakteure dieses niedlichen Newsletters sind wahre Trüffelschweine wenn es darum geht, Produkte, Plätze und Ideen rund um Essen, Style, Mode und Entertainment zu finden. DailyCandy erscheint in verschiedenen Versionen für 13 amerikanische Städte (zum Beispiel New York, Los Angeles, Atlanta, Miami etc.) aber auch für London und "überall" (ein Newsletter mit Online-Seiten). Zudem gibt es jede Woche 15 Editionen mit Themen wie Kinder, Reisen, Deals oder Special Sales.
Ich habe wirklich schon einige tolle Restaurants und Plätze gefunden, v.a. in Hinblick auf London.

In the past I've always been quite reluctant to advertisements for fashion brands or sites. However the mailings from Fiorelli (handbags and purses) as well as asos (no explanation needed I suppose) have convinced me of the contrary. I especially like the newsletter from asos, which regularly points out special editorials and I love the way they compose their new products according to moods or topics. By the way: have you seen the EDIT by "Sunday Girl" (Jade Williams)? Love it!!!
The third letter below is from Polyvore. The updates from the fashion community include some of the best collages from members as well as fashion insights and news.

In der Vergangenheit war ich immer ziemlich immun gegenüber Werbung von Modebrands oder -seiten. Vom Gegenteil haben mich besonders die Newsletter von Fiorelli (Handtaschen) und asos.com (keine Erklärung nötig, wie ich mir denke ;)) überzeugt. Besonders mag ich die regelmäßigen Updates von asos mit speziellen Editorials und ich liebe es, wie sie ihre neuen Produkte zusammenstellen unter dem Oberthema einer Saison oder Farben. Übrigens: habt ihr schon das EDIT von "Sunday Girl" (Jade Williams" gesehen? Toll, toll, toll!
Der dritte Newsletter unten ist von Polyvore. Die Updates der Modecommunity enthalten stets einige der besten Collagen von Polyvore sowie Mode-Insights und News.

One other darling I just spotted recently is "Emerald Street". The daily mailing is from the editors of Stylist (a free magazine handed out in London Underground) who sit exactly in an office at this Emerald Street in London. Besides the stunning fashion illustrations it is always a good ressource for restaurants, styling and fashion tipps and some ideas how to spend one's weekend. Also visit their website!!
Ein weiterer Liebling, den ich allerdings erst vor kurzem entdeckt habe, ist "Emerald Street". Der tägliche Newsletter ist von den Redakteur/innen des Stylist-Magazins (Gratiszeitschrift in der Londoner Underground), welche eben in jener Emerald Street in London ihr Büro haben. Neben fabelhaften Modeillustrationen ist ES eine tolle Ressource für Restaurants, Styling und Fashion-Tipps und Freizeitideen. Auch die Website ist einen Besuch wert!

Speaking of design and pretty pictures: those I find in a lot of wedding sites and newsletters, one of them being "Utterly Engaged". Beautiful colour palettes are used and I love way they put in little graphic elements (such as the heart or the stripes). Less subtle but sooooooo nice: Rifle Paper. The design studio offers a lot of gorgeous products (such as little personalized calling cards and notes) and their mailing gently reminds you to check out their website now and then.
For all the typography fans and font lovers: fontletter by fontshop is one mailing full of news and trends in the font world!
Hinsichtlich Design und schönen Bildern bin ich immer wieder ein großer Fan von Hochzeitsseiten und -mailings. Einer davon: "Utterly Engaged". Sie nutzen immer wieder total schöne Farbkombinationen und ganz reduziert und wirkungsvoll graphische Elemente (wie das kleine Herz + Streifen im Hintergrund). Weniger zurückgenommen, aber wirklich sooooooo schön: Rifle Paper. Das Designstudio verkauft eine Menge an niedlichen Produkten (wie z.B. personalisierte Antwortkarten und Notizblöcke) und ihr Newsletter erinnert einen von Zeit zu Zeit deren Shop aufzusuchen.
Für alle Freunde der Typographie und Schriften: fontletter von fontshop ist ebenfalls voll mit News und Trends aus der Typowelt!

Breakfast Picks on Monday

2011-08-15T11:28:00.001+02:00

This week you'll get the Breakfast Picks on Monday. Bear with us and our new house's waggly internet connection. Yesterday evening it went off and never came on again. Today's links are mostly inspired by things I saw, we bought or I want to buy. I hope you enjoy!

We already bought … | Was wir schon gekauft haben …
… actually only books. We love hanging around in English book stores. Everytime we get hooked on a 3for2 book deal and end up spending way too much money on books which we then have to transport home (even on a 20-day-Canada-trip we brought back about 10 kg of books in hand luggage ;)

… bisher eigentlich nur Bücher! Eine unserer Lieblingsbeschäftigungen ist es, in (englischen) Büchergeschäften herumzuhängen. Jedes Mal freuen wir uns über die fehlende Buchpreisbindung und schlagen bei 3-für-2-Aktionen zu. Viel zu viel Geld haben wir so wahrscheinlich schon für viel zu schwere Bücher gelassen (sogar auf unseren 20tätigen Trip nach Kanada kamen wir mit 10 kg Büchern im Handgepäck wieder ;)

Toni has a continuing reading circle with herself about the family of Vita Sackville-West. This book is the history of their house Knoles written by its current owner Robert Sackville-West | Toni liest schon seit vielen Jahren stets über die Familie von Vita Sackville-West. Dieses Buch ist nun die Geschichte des Hauses Knoles vom jetzigen Bewohner Robert Sackville-West❤

Bought after a really good talk at the Museum of London about fashion in 1950s I am now starting "Absolute Beginners" about Soho London in this time. | Inspiriert von einem wirklich tollen Vortrag im Museum of London über die Mode der 1950er starte ich nächste Woche diesen Klassiker über das Stadtviertel Soho im London der 50er-Jahre.❤

At last an easy read (I suppose) I am looking forward to on rainy Sunday afternoons in London cafés: My last Duchess: "This is a beautifully written dive into late 19th century uber-rich (if not a bit tacky) New York society as it brushes up again snobby, aristocratic Britain. " | Und zuletzt ein schneller Schmöker (jedenfalls erwarten wir dies), auf den ich mich an regnerischen Sonntagen in Londoner Cafés freue: Meine letzte Duchess: "Ein gut geschriebener Roman, der in das späte 19. Jahrhundert der Überreichen New Yorker Society eintaucht, welche sich mit der snobbistischen, aristokratischen Gesellschaft reibt." ❤

Chocolate from Britain | Britische Schokoladenmacher
It seemed to us today that Brighton is a place to sunbathe, sit around in coffeehouses and … eat chocolate! An astounding number of chocolate makers and shops were offered in Brighton - counting alone the five different ones in Duke Street. My favourite chocolatiers with branches in Brighton:

In Brighton wurde mir klar: diese Stadt ist einzig da um Sprachen zu lernen (viele Sprachschüler), sich in der Sonne zu baden, in Cafés rumzusitzen … und scheinbar Schokolade zu essen. Eine erstaunliche Anzahl an Schokoladengeschäften begegnete uns überall, allein fünf verschiedene auf der Duke Street. Meine Lieblingshersteller mit Geschäft in Brighton:

Hotel Chocolat with its vintage inspired chocolate treats themed "British Summer Celebrations" | Hotel Chocolat mit seiner Linie "English Summer Celebration", die von alten Postkartenmotiven inspiriert ist. ❤

Very elegant and sleek design we found at Montezuma's. | Sehr elegant und eher fein ging es dagegen bei Montezuma's zu. ❤

Last but actually seen first: Choccywoccydoodah. The name is as crazy as the shop: black wall covering with an atmosphere like a porn shop but the most amazing cake creations and 5 kg chocolate bars!!! | Und zuletzt obwohl als erstes entdeckt: Choccywoccydoodah. Der Name ist so verrückt wie das Geschäft: schwarze Wände und Erotikgeschäftatmosphäre, aber wirklich phänomenale Kuchenkreationen und Schokoladentafeln welche 5 kg wiegen!!! ❤

My iPad needs a sleeve! | Mein iPad braucht eine Tasche!
… my mom tells me so and I am so afraid of scratches myself. However I haven't bought one for half a year now because I always wonder if there is something better, nicer, uniquer out there … ;) Now I finaly sat down and did some online researching.

… das erklärt mir meine Mutter mindestens einmal die Woche und auch ich bin ziemlich ängstlich, was Kratzer und Schmarren angeht (je älter man wird, umso sorgenvoller wird man ;)). Jetzt hab ich bereits seit einem halben Jahr keines der vielen Angebote erstanden, weil ich stets hoffe, noch etwas schöneres, tolleres oder individuelleres zu finden. Endlich habe ich mich in den letzten Tagen hingesetzt und ein wenig Recherche betrieben:

Fiorelli has been one of my favourite bag brands since I went to London last year. Now I am quite smitten with this elegant leather sleeve from its series "Gadget Girl"! | Die Marke Fiorelli mag ich bereits seit meinem ersten Aufenthalt in London letztes Jahr. Derzeit bin ich ziemlich verliebt in diese Ledertasche der Serie "Gadget Girl"! ❤ 39£

Gray herringbone sleeve – would go perfectly into fall season with my favourite herringbone dress … | Graue Tasche im Fischgräten-Muster … da ich ein Kleid aus genau dem gleichen Stoff habe, wäre das wohl die perfekte Herbstvariante ;) ❤ 59$

I am utterly in love with this Duchess bag for iPad. However it is again so impractical ;( | Total verliebt in diese iPad-Tasche namens Duchess Bag. Nichtsdestotrotz ist sie wieder total unpraktisch … ❤ 80$

Pure and leather - from Spokane/Washington come these beautiful leather cases (TuchMade) | Pur und aus Leder – diese wunderschönen Ledertaschen von TuchMade kommen aus Spokane/Washington. ❤

A white woven model with leather strap. | Weißes Flechtmaterial mit Lederschließe.❤

Another current favourite: Ted Baker's iPad case with Paddie Bow! | Noch ein derzeitiger Favorit: Ted Baker iPad-Cover mit Paddie Schleife! ❤

London Appartment Finished

2011-08-13T23:06:00.002+02:00

As promised yesterday I want to share pictures of our new home with you. Of course you've all seen more amazing homes over at Desire to Inspire, posher or classier places – but for the actual time frame of 5 days, a tight budget and an interim living solution, I am / we are really content with the result and actually do look forward to coming home in the evening after a long day of walking around. What do you think about our new room?? ;)!

All items from IKEA – I am not deliberately campaigning for them,
but this time the Swedish living discounter really helped ;))

Alle Produkte von IKEA - Ich mach diesmal gar nicht mit Hintergedanken Werbung,
aber in den letzten Tagen hat der schwedische Möbelverschleuderer wirklich geholfen!!!

See you tomorrow. We are heading to Brighton, so please wait for Breakfast Picks till the evening. I apologize in advance ;)!

Wie ich gestern versprochen habe, gibts heute Bilder vom fertigen Heim. Natürlich hat jeder von euch schon sehr viel tollere Häuser und Appartments auf den diversen Living-Blogs gesehen, elegantere oder besonderere Plätze gesehen – wenn ich jedoch den Zeitrahmen von 5 Tagen und ein begrenztes Finanzbudget bedenke, bin ich / sind wir doch sehr zufrieden mit dem Resultat und freuen uns sogar jeden Abend in unser kleines Zuhause zurückzukehren. Was denkt ihr also über unsere neue Bude?? ;)

Also dann bis morgen! Wir unternehmen einen Ausflug nach Brighton, die BreakfastPicks kommen also erst am Abend (dafür entschuldige ich mich bereits jetzt ;)!
Eure Thea