04.09.2009

The appartment

kueche

Oh I am soooo excited and often overwhelmed by the number of decisions I have to make right now (of course together with my mom and dad!) All the excitement is about the new appartment/flat (<-- this word I only use for Sam & Joe, because they love that :-) in Leipzig, which we are officially renting from today on. It is double the size of my place in Stuttgart and about the same rent (that's how crazy expensive living in Stuttgart is). Well, I only have some impressions from the empty flat, but we already unpacked all the kitchen stuff and had our first coffee last Sunday. It is a very "idiosyncratic" room: it is 60 sqm big with only one room and a little built-in cubicle with bathroom and storage. I have spent many, many hours sitting in front of interior design magazines or some wonderful blogs about interior design. My alltime favourite (by the way) is Desire to Inspire. The wonderful blogger ladies post most often pictures of photographers, spaces and styles of all kinds.

I am happy to keep you informed about all the advancements going on.

Yours, Theresa

IMG_0642
Es ist aufregend und oft ein wenig überfordernd: all die Entscheidungen, die ich hinsichtlich der Einrichtung meiner neuen Wohnung tätigen muss. Zum Glück helfen mir meine Eltern sehr dabei (vor allem meine Mutter, an der eine Innenarchitektin verloren gegangen zu sein scheint). Seit 1. September gehört die Wohnung offiziell zu uns (mietweise). Sie ist doppelt (!) so groß wie meine Stuttgarter Wohnung bei gleichem Preis (wir müssen wohl nicht viele Wort über die Stuttgarter Wohnungsmarktsituation fallen lassen). Jedenfalls habe ich hier ein paar Impressionen von der leeren Wohnung gepostet, die Küche ist bereits eingeräumt und letzten Sonntag konnten wir den ersten selbstgemachten Kaffee genießen. Die Wohnung ist sehr eigenwillig: 60 m², aber nur ein Raum mit einem kleineren, eingebauten Alkoven, in dem sich Badezimmer und Abstellkammer verstecken. Ich habe also viele, viele Stunden damit verbracht, vor Wohnzeitschriften oder Interior-Design-Blogs zu sitzen. Mein allerliebster Favorit darunter ist übrigens "Desire to Inspire". Hier findet man tolle Fotografen, verrückte Wohnzimmer und alle möglichen Stilrichtungen - eine wahre Fundgrube!

Ich gehe jetzt wieder streichen und freue mich, euch bald die Fortschritte zu zeigen!
Eure Thea

IMG_0649

fenster

IMG_0640

6 Kommentare:

Kaela hat gesagt…

It's a beautiful space. Wonderful light. I can't wait to see what you do with it! Congrats on the new place.

linnea paulina hat gesagt…

Your new apartment looks so lovely! You are a lucky girl to be living there & I can't wait to see what you do with the space! It is going to be fantastic!

Anne e le manine d'oro hat gesagt…

Theresa, This is such a gorgeous flat. Lucky you ! It makes me miss living in Europe... and the wonerful flat I had by the lake of Zurich. sigh, sigh, sigh as Shakespeare would write.

Jan hat gesagt…

It's so pretty! Can't wait to see how you decorate it.

kim. hat gesagt…

I can't get over all the gorgeous details in your new space - I too can't wait to see what you do with it!

Lady P hat gesagt…

this is an AMAZING apartment - anyone would give their eyeteeth for - wow, just wow